------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:No. 1 (2輯:獨一無二)
發行:2002年4月12日
演唱:보아 BoA
歌曲:늘.. 日復一日 (Waiting)

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

우리 얼마만인가요 多久沒見呢
五里 偶馬 馬您嘎有
참 오랜 시간이 흘렀네요 過了好長的一段時間
嗆 偶雷 西嘎逆 喝摟內有
왜 자꾸 내 맘이 아픈 건지 為什麼心口會這麼難過
為 恰古 內 馬米 阿盆 公基

왜 그리 아파하나요 為什麼那麼難過
為 可裡 阿帕哈娜有
혹시라도 힘든 일 있었나요 有什麼傷心事嗎
吼西拉豆 ㄏ一ㄥ 燈 乙 李蒐哪有
왜 아무 말 하지 않나요 為什麼不說出來呢
為 阿姆 馬 哈基 阿娜有

지금인데 그대 앞인데 就是現在 在你面前
七各民 de 可 de 阿拚 de
말해야 하는데 나의 마음을 現在應該要告訴你我的真心
馬勒雅 哈呢 de 那也 馬恩悶
오랜 시간 這麼久以來
偶哩 吸乾
그대를 향한 길었던 내 기다림을 我總是只等待著你 
可 de 了 ㄏㄧㄤ 喊 ki 摟東 內 ki 打理悶

바보 같죠 항상 그랬죠 像傻瓜吧 總是這樣
帕波 嘎九 夯桑 可哩九
그래야 했죠 그댈 위해서 也只能這樣 為了你呀
可哩雅 黑九 可 de we 黑搜
사랑해요 여전히 감사해요 好愛你 依然感謝你
撒郎黑有 有九逆 康薩黑有

왜 날 잡지 않았나요 為什麼不願抓住我呢
為 哪 洽基 阿娜 那有
왜 아무 것도 묻지 않았나요 為什麼不問我
為 阿姆 勾豆 木屐 阿娜 那有
그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요 你認為沒你的我還會快樂嗎
可 de 偶呢 內嘎 窺洽呢 勾 嘎那有

지금인데 그대 앞인데 就是現在 在你面前 
七各民 de 可 de 阿拚 de
말해야 하는데 나의 마음을 現在應該要告訴你我的真心
馬勒雅 哈呢 de 那也 馬恩悶
오랜 시간 這麼久以來
偶哩 吸乾
그대를 향한 길었던 내 기다림을 我總是只等待著你 
可 de 了 ㄏㄧㄤ 喊 ki 摟東 內 ki 打理悶

바보 같죠 항상 그랬죠 像傻瓜吧 總是這樣
帕波 嘎九 夯桑 可哩九
그래야 했죠 그댈 위해서 也只能這樣 為了你呀
可哩雅 黑九 可 de we 黑搜
사랑해요 여전히 감사해요 好愛你 依然感謝你
撒郎黑有 有九逆 康薩黑有

나 알고 있어요 我都知道
那 阿勾 以蒐有
내가 그대에게 마지막 한 가지 我能為你做的最後一件事
內嘎 可 de 欸給 馬基 馬 喊 嘎基
해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것 我能做得到的 只有離別
黑主 素 以呢 勾西 以 ㄅㄧㄡ 不你拉呢 勾

이제서야 깨달은 現在我才明瞭
以接搜雅 給打冷
나의 모자란 사랑을 용서해줘요 請原諒我不成熟的愛
那也 摸加藍 撒郎恩 勇搜黑九有
사랑해요 여전히 감사해요  好愛你 依然感謝你
撒郎黑有 有九逆 康薩黑有 
사랑해요 我愛你
撒郎黑有 
이 말이 하고 싶었죠 只是好想告訴你這句話
以 馬里 哈勾 喜波九

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (ZR歌詞網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」


《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()