歌手:에프엑스f(x)
歌曲:피노키오Pinocchio (Danger)
發行:20110418



歌詞:韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

(Remember Me)
♪Remember me
I’m In Da Da Da Danger 피노키오!
i'm in da da da danger 皮諾ㄎㄧㄡ
Remember Me A-woo!
remember me A-woo! 

어디보자 읽어보자 看一看吧,讀一讀吧
歐低剖家 一勾剖家 
네 맘을 털어보자探索我的心靈吧
內 媽ㄇ 偷摟剖家 
에메랄드 훔쳐박은 눈동자 스륵스륵暗中偷窺那如綠寶石的眼瞳
ㄟ妹拉的 呼丘巴跟 ㄋㄨ通家 色愣色愣 
머리부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙從頭到腳搜尋,吵吵鬧鬧
摸力不偷 啪克嘎機 色ㄎㄟ內 基基威威 
칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내 退去那比刀刃更冰冷的外殼吧
咖那剖大 掐咖給 科 勾基 剖ㄎ一ㄡ內 

난 지금 Danger 我現在很危險
南 基克 Danger 

한겹 두겹 페스츄리처럼 얇게요 一層兩層,像佩斯朱莉一樣被吸引
ㄎ一ㄡ  禿ㄎ一ㄡ 配色曲利 丘摟 押ㄎㄟ

Danger Danger
danger 

스며들어 틈 사이 꿀처럼 侵入心田的瞬間,彷彿蜜糖一般
色謬特漏 特 撒一 庫丘漏 

너는 피노키오 我是皮諾丘
ㄋㄡ呢 皮諾ㄎㄧㄡ 

너 밖에 모르는 내가 됐어 變的只知道你的我
ㄋㄡ 怕給 摸了呢 內嘎 推蒐 

아슬아슬 위태위태 驚險驚險,危險危險
阿色拉色 為ㄊㄟㄊㄟ 

시작되는 쇼! 開始了,show!
西雜推呢 秀 

따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다跟著跟著,噠噠噠,刺激刺激 
搭拉搭拉 搭搭搭 擦利擦利 他勾大

궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너) 充滿好奇的你(不要輕舉妄動)
哭克兔松一耶 ㄋㄡ (搭 扣媽拉 ㄋㄡ
조각조각 땃따따 一片一片,噠噠噠
湊咖湊嘎 搭~搭搭

꺼내보고 땃따따 拿出來,噠噠噠
勾內剖勾 搭~搭搭 

맘에 들게 널 다시 조립할거야 一定要讓你再次進入我的心
媽妹 特給 ㄋㄡ 他西 湊利哈勾押 

I’m In Da Danger 피노키오! 
I'm  in da danger 皮諾ㄎㄧㄡ 
Re-mem-mem-mem-ber Me 피노키오! Remember Me 
綠 妹 妹 妹 ㄅ 咪 皮諾ㄎㄧㄡ!  Remeber  me

나는 의사 선생님은 아냐 我不是醫生老師
那呢 ㄜ依撒 松ㄙㄟ您們 阿娘 

그냥 널 알고 싶어 只是想認識你
科娘 ㄋㄡ 阿勾 西剖 

너란 미지의 대륙의 발견자 콜럼버스 你就是未知大陸的發現者哥倫布
ㄋㄡ郎 咪基耶 ㄊㄟ率耶 啪ㄎ一ㄡ家 摳溜剖色 

심장이 막 뛰어 뛰어心臟放肆的跳動,跳動
西藏一 媽 推歐 推歐 

내 맘을 어떻게 해 我的心臟怎麼了
內 媽ㄇ 歐都給 黑 

어릴 적 아빠랑 샀던 인형처럼 像是哥哥買來的木偶似的
歐力 湊 阿啪郎 撒東 因妞丘龍 

난 지금 Danger 我現在很危險
南 基科 danger 

한입 두입 마카롱보다 달게요 一口兩口,比蛋白杏仁餅更甜蜜
哈你 兔一 媽咖摟剖打 他給優 
Danger 스며들어 틈 사이 샤르륵 Danger,侵入心田瞬間,甜滋滋的
danger 色謬特漏 特 撒一 下了了 
너는 피노키오 
ㄋㄡ呢 皮諾丘
 

너 밖에 모르는 내가 됐어 變的只知道你的我
ㄋㄡ 怕給 摸了呢 內嘎 推蒐 

아슬아슬 위태위태 驚險驚險,危險危險
阿色拉色 為ㄊㄟㄊㄟ 

시작되는 쇼 쇼 쇼! 開始了,show show show!
西雜推呢 秀  秀  秀

따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다跟著跟著,噠噠噠,刺激刺激 
搭拉搭拉 搭~搭搭 擦利擦利 哈勾大

궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너) 充滿好奇的你(不要輕舉妄動)
哭克兔松一耶 ㄋㄡ (搭 扣媽拉 ㄋㄡ

 
조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따 一片一片,噠噠噠,閃耀,噠噠噠
 湊咖湊咖 搭~搭搭 舖秀剖勾 搭~搭搭

맘에 들게 널 다시 조립할거야 一定要讓你再次進入我的心
媽妹 特給 ㄋㄡ 他西 湊利哈勾押

암호의 미로 헤맸지 掉進迷宮
阿後耶 咪摟 黑妹基 

그건 널 열기 위한 Key 那是為了打開你的鑰匙
克公  ㄋㄡ 優ㄍㄧ 烏伊漢 key

매트릭스 덮인 껍질을 벗겨내 將每天深陷在圈套中的外殼脫掉吧
妹特例色 偷兵 勾基了 剖ㄎ一ㄡ內 

Oh! I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now
Oh! I just wanna tell you i'm in danger now

I‘m In Danger In Danger Remember Me Danger
i'm in danger in danger remember me danger
누가 봐도 넌 완벽한 걸任何人的眼中,你都最完美
怒嘎 吧都 弄 汪ㄆㄧㄡ看 摳 

너는 다시 태어난거야 你會獲得新生的
ㄋㄡ呢 他西 ㄊㄟ歐南扣押 

자 이제 입술에 숨을 불어 넣어 好吧,現在抿嘴輕輕呼吸吧
擦 依街 依訴類 訴ㄇ 舖摟 ㄋㄡ

꿈꿔 왔잖아 피노키오 進入到我的夢鄉吧,皮諾丘
困擴 威家那 皮諾ㄎㄧㄡ


따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다跟著跟著,噠噠噠,刺激刺激 
搭拉搭拉 搭~搭搭 擦利擦利 哈勾大

궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너) 充滿好奇的你(不要輕舉妄動)
哭克兔松一耶 ㄋㄡ (搭 扣媽拉 ㄋㄡ
조각조각 땃따따 一片一片,噠噠噠
湊咖湊嘎 搭~搭搭

꺼내보고 땃따따 拿出來,噠噠噠
勾內剖勾 搭~搭搭 

맘에 들게 널 다시 조립할거야 一定要讓你再次進入我的心
媽妹 特給 ㄋㄡ 他西 湊利哈勾押 

 

따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다跟著跟著,噠噠噠,刺激刺激 
搭拉搭拉 搭~搭搭 擦利擦利 哈勾大

궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너) 充滿好奇的你(不要輕舉妄動)
哭克兔松一耶 ㄋㄡ (搭 扣媽拉 ㄋㄡ
조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따 一片一片,噠噠噠,閃耀,噠噠噠
 湊咖湊咖 搭~搭搭 舖秀剖勾 搭~搭搭
 
맘에 들게 널 다시 조립할거야 一定要讓你再次進入我的心
媽妹 特給 ㄋㄡ 他西 湊利哈勾押 
 


Remember Me
Remember me




資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (新滬江韓語網)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (土豆網)mv

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()