♪Sunny Hill - Midnight Circus(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

歌手：써니힐 SunnyHill
歌曲： Midnight Circus 午夜馬戲團

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

Midnight Circus (Riddle me) 어머 天吶
♪咪耐　蒐克斯　（累都　咪）　歐摸
Midnight Circus (Riddle me) 어머 天吶
咪耐　蒐克斯　（累都　咪）　歐摸

칠흑 같은 미래 마치這裡似乎被漆黑的未來
妻喝　咖騰　咪累　媽七
끈에 묶인 광대같이無邊際的纏繞著
哥內　目ㄍㄧㄣ　寬ㄉㄟ嘎七
나를 가둔 여긴 마치 드라큘라(큘)就像被那吸血鬼德古拉關住了
那了　咖吞　優ㄍㄧㄣ　媽七　特哭拉（Ｑ）
드라큘라(큘) 德古拉
特哭拉（Ｑ）

삐걱대고 달려가는 (Midnight Circus) 吱的一聲，門打開了
逼勾ㄉㄟ勾　它溜嘎呢　（咪耐　蒐克斯）
위태로운 롤러코스터 (Midnight Circus) 坐上那危機重重的雲霄飛車
weㄊㄟ摟溫　摟漏摳色透　（咪耐　蒐克斯）
아래 보면 정말 끝인 거 (Creepy night)往下看的話，真是刺激呀
阿累　剖謬　聰罵　克親　扣　（哭力匹　耐）
끝을 보는 순간 지는 거 (Troubled night) 當抵達終點的時候就是輸了
克特　剖呢　順干　基呢　扣　（剉波　耐）
지는 순간 넌 Out 되는 거輸掉的瞬間，你就Out了
基呢　順乾　弄　out　推呢　扣
Show must go on, never stop
秀　罵斯特　勾　盎　never 　stop

내가 울 때 네가 웃는다 Ironic하게도我在流淚你卻笑著，也太諷刺了吧
內嘎　巫　ㄉㄟ　內嘎　巫呢大　愛no累　哈給都
사랑받고 싶은 거짓말 난 행복하다 說一遍遍我很幸福，這種愛的謊言
撒郎怕勾　希噴　扣基媽　南　黑剖咖大
Replay Replay
replay 　replay
날 보고 네가 웃는다 난 다시 홀린다 你看著我笑了，我又再次被你迷住了
那　剖勾　內嘎　巫呢大　南　它希　吼林大
화려한 불빛 춤 추는 곳 華麗的舞光在舞動著
花溜汗　舖屁　區　區呢　勾
Welcome to Midnight Circus Circus Show
Welcome to 咪耐　蒐克斯　蒐克斯　秀

Midnight Circus (Riddle me) 어머 天吶
咪耐　蒐克斯　（累都　咪）　歐摸
Midnight Circus (Riddle me) 어머 天吶
咪耐　蒐克斯　（累都　咪）　歐摸

창살 없는 감옥 마치 매를 맞는 재롱잔치人生像沒窗的監獄逗弄著老鷹
槍撒　歐呢　咖摸　媽七　媚了　媽呢　揭漏沾七
비극적인 희극 마치 又像一齣充滿悲劇的滑稽戲
匹個鄒ㄍㄧㄣ　會歌　媽七
무대 없는 노름 마치 也像一場豪賭
目ㄉㄟ　歐呢　no了　媽七

빛을 보고 달려드는 (Midnight Circus)朝著光亮努力奔跑吧
匹撤　剖勾　它溜的呢　（咪耐　蒐克斯）
나비떼들 같은 People (Midnight Circus) 就像是蝴蝶幼蛾般聚集的人
那逼ㄉㄟ的　咖騰　people （咪耐　蒐克斯）

위로하면 난 맘 약해져 (Don't rely)如果安慰我，我的心會變的軟弱
we摟哈謬　南　媽　呀ｋ糾　（Don't rely）
약해지면 네가 책임져 (Don't deny)如果變軟弱，你會負責照顧我吧
呀ｋ基謬　內嘎　切ㄍㄧㄣ糾　（Don't deny）
책임 못질 거면 즐겨줘如果不能負責，就讓我享受吧
切ㄍㄧㄣ　摸基　扣謬　策ㄎㄧㄡ糾
Show must go on, never dream
秀　罵斯特　勾　盎　never 　dream

(Welcome to the circus-tronic crazy sunny land)
(Welcome to the circus-tronic crazy sunny land)

Hey 나에겐 NG도 장치도 없어嘿，我沒NG也沒設定情節
嘿　那Ａ給　ＮＧ都　倉七都　歐蒐
속임수 같은 건 없어 更沒那騙人的伎倆
蒐ㄍㄧㄣ蘇　咖騰　空　歐蒐
Attention, Mr.A, Mr.B
Attention ， Mr.A ， Mr.B

One, 절대 뒤를 돌아 보지마 one，千萬別回過頭看
one　湊ㄉㄟ　推了　偷拉　剖基媽
two절대 다른 말은 듣지마 two，絕對不要聽別人說的話
two　湊ㄉㄟ　它稜　媽稜　特基媽
Three, fall~ (Here comes the highlight of the show)
Three, fall~ (Here comes the highlight of the show)　

그리고 아무도 없었다 불 켜진 이 곳엔在這燈火熄滅的地方，一切都消失了
克力勾　阿目都　歐蒐大　曝　ㄎㄧㄡ金　一　扣ㄙㄟ　
비어있던 무대 위에서 在這空盪的舞臺上
匹歐一東　目ㄉㄟ　we　Ａ　蒐　
난 여태 혼자 울고 웃고 只剩我獨自一人哭著，笑著
南　優ㄊㄟ　烘加　巫勾　巫勾　

난 갈 곳 따윈 없었다 쇼 끝난 이 곳엔在這場演出結束後，我依然無處可去
南　咖　勾　搭win　歐蒐大　秀　克南　一　勾ㄙㄟ　
화려한 불빛에 속는 곳 在這華麗的燈火中
花溜汗　曝逼切　蒐呢　勾　
We're in the midnight, midnight circus show
We're in the 　咪耐, 咪耐　蒐克斯　秀

Midnight Circus (Riddle me) 어머 天吶
咪耐　蒐克斯　（累都　咪）　歐摸
Midnight Circus (Riddle me) 어머 天吶
咪耐　蒐克斯　（累都　咪）　歐摸

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum뮤직)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv)