歌手:T-ara
歌曲:롤리폴리 (Roly Poly)

12分鐘完整版的MV


音樂MV


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

어디까지 왔나 또 어디 숨었나  從哪裡來的,又躲在哪裡
♪ 歐低嘎姬 哇那 都歐低蘇  摸那 
맘에 들어 왔나 나나나나나 我真的很喜歡你
媽妹 特摟 哇那 na na na na na 
I like you 
  I   Like   You

어디서 오셨나요你是從哪裡來的呢
歐低蒐 歐咻哪喲 
자꾸 눈이 가네요總是那麼的耀眼
擦估 怒你 咖內喲 
그대 눈빛이你那時的眼神
ㄉㄟ 潤必七 
나는 참 맘에 드네요我真的很喜歡你
那呢 嗆 媽妹 特內喲 
옆으로 가고 싶지만 雖然想來到你的身邊
喲ㄆ摟 咖勾 希基曼 
용기가 않나서 但是沒有勇氣
ㄎㄧ嘎 安那蒐 
가슴이 떨려와心跳得好快
咖瑟咪 都溜哇 
나는 참 망설이네요 我真的不知所措
那呢 嗆 忙蒐力內喲 

몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어不知道,怎麼辦,我不知道,快瘋掉了
摸啦 歐都K 南 摸啦 咪七給蒐 
널 놓치기 싫어 不想錯過你
no no妻ㄍㄧ 希摟 
너에게로 점점 다가갈래 漸漸的向你靠近
no  A給摟 窮窮 它咖嘎累 
점점 내 앞에서 떠날 수 없게你不會漸漸的離我遠去
窮窮 內 阿沛蒐 都納 蘇 歐給 

Roly Poly Roly Roly Poly 
Roly Poly  Roly Roly Poly

날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서就算把我推開,我也會再次,向你靠近
那 咪摟內都 南 它希 內給摟 它咖嘎蒐 
Roly Poly Roly Roly Poly 
Roly Poly  Roly Roly Poly
나만 보일꺼야你的眼中只會有我一人
那曼 剖伊勾呀 
너에게 나를 보여 줄꺼야 我會想你展示我自己
no  耶給 那了 剖喲 粗勾呀 


Oh Oh Oh Oh ......woo woo

시계는 왜 보나요為什麼要看時間呢
ㄎㄧㄝ呢 喂 剖那喲 
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데時間在我們相見的那一刻就已經停止了
嗚力 曼那噗偷 醋 蒙秋 一呢ㄉㄟ 
나는 참 맘에 드네요我真的很喜歡你
那呢 嗆 媽妹 特內喲 
나 오늘 이상하네요我今天好奇怪
那 歐呢 一桑哈內喲 
자꾸 떨리네요 總是心跳加速 
 擦估 都力內喲

그대를 보고서看著你
ㄉㄟ了 剖勾蒐 
나는 참 망설이네요 我真的不知所措
那呢 嗆 忙蒐力內喲

몰라 불안해 난 몰라 미치겠어 不知道,好煩躁,我不知道快要瘋掉了
摸啦 噗安嘿 南 摸啦 咪七給蒐 

어디로 갈까봐 한걸음 더 害怕你要去哪裡
歐低摟 咖嘎吧 漢勾了 偷 
점점 다가갈래 漸漸又靠近了你一步
窮窮 它咖嘎累 
점점 내 눈에서 떠날 수 없게你不會漸漸的從我眼中消失
窮窮 內 怒A蒐 都納 蘇 歐給



Roly Poly Roly Roly Poly 
Roly Poly  Roly Roly Poly

날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서就算把我推開,我也會再次,向你靠近
那 咪摟內都 南 它希 內給摟 它咖嘎蒐 
Roly Poly Roly Roly Poly 
Roly Poly  Roly Roly Poly
나만 보일꺼야你的眼中只會有我一人
那曼 剖伊勾呀 
너에게 나를 보여 줄꺼야 我會想你展示我自己
no  耶給 那了 剖喲 粗勾呀


Oh Oh Oh Oh ......woo woo

I like like this 
I like like this 
I like like that
I like like that  
I like this like that yeah
I like this like that yeah  


Roly Poly Roly Roly Poly 
Roly Poly  Roly Roly Poly

날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서就算把我推開,我也會再次,向你靠近
那 咪摟內都 南 它希 內給摟 它咖嘎蒐 
Roly Poly Roly Roly Poly 
Roly Poly  Roly Roly Poly
나만 보일꺼야你的眼中只會有我一人
那曼 剖伊勾呀 
너에게 나를 보여 줄꺼야 我會想你展示我自己
no  耶給 那了 剖喲 粗勾呀

Ah Ah Ah Ah Tonight
Ah Ah Ah Ah  Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight時機到了 ,會來到我身邊
希甘你 推勾呀 內給摟 歐勾呀 Oh Tonight 
Ah Ah Ah Ah Tonight
Ah Ah Ah Ah  Tonight  
널 기다릴 거야  我會等著你
no ㄎ一搭力 摳呀 
너도 날 놓치기 싫을 거야  你也不想錯過我
no都 納 no七ㄍ一 希喝 摳呀 




資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (新滬江韓語網)
中譯歌詞*Chinese lyrics from ( KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇)


p.s分享文章出處請注明清楚,滿意文章也別吝嗇給個留言或,感恩!!


----------------------------------------------------

等這首歌很久啦~終於....


今天真的累翻了

精神整個消耗不少

魂也去了一半啊

蟑螂真不是個好東西


都被下的冒出髒話

哪裡不出現

竟然從我後上方掉下來

聽到聲音雞皮疙瘩一下就起來


還好不是我家....

-------------------------------------------------

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()