歌手:슈퍼주니어 Super Junior
歌曲:Mr. Simple



歌詞:韓文♪中文空耳

Because You Naughty, Naughty
♪  Because You Naughty, Naughty
Hey! Mr. Simple
Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty
Because You Naughty, Naughty
슈주 간다!

Su Ju 看答

세상이 내 맘대로 안 된다고

ㄙㄟ桑一 內 媽ㄉㄟ摟 安 推答勾
화만 내면 안 돼

花曼 內謬 安 堆
그럴 필요 없지

克摟 匹溜 歐姬
걱정도 팔자다 작은 일에

扣聰都 怕家答 擦跟 一累
너무 연연하지 말자

ㄋㄡ木 呦妞哈姬 媽家
몸에 좋지 않아

摸妹 湊姬 阿那

성적이 좋았다가 나빴다가

蒐湊ㄍㄧ 湊哈答勾 那吧答勾
그런 거지 뭐 흥!

客隆 扣姬 摸 赫
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지

希湊ㄍㄧ 物啦答勾 都摟糾答 客隆 ㄉㄟ都 一姬
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아

歐糾謬 虧洽那 噓歐 咖呢 扣都 湊哈
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

摸登 扣希 de  de  de  de   de嘎 一呢 扣你嘎

그대가 남자라면 친굴 만나

克 de 嘎  南加摟謬 親孤 曼那
술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright

素 汗 擦內 偷摟波力勾 (Alright)Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다

克 de 嘎 憂家啦謬  親孤 曼那 素答
떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

都摟 那溜波力勾 (Alright)Alright  Alright


봐라 Mr. Simple, Simple
吧啦 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
克 de 呢 克 de 呢 克 de 摟 摸糾
봐라 Miss Simple, Simple
吧啦 Miss. Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
克 de 呢 克 de 摟 耶波 (S J Call )
봐라 Mr. Simple, Simple
吧啦 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
克 de 呢 克 de 呢 克 de 摟 摸糾
봐라 Miss Simple, Simple
吧啦 Miss. Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
克 de 呢 克 de 摟 耶波 (S J Call )


가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자

咖家 咖家 歐蒐 咖家 媽ㄎㄧㄡ色 偷啦咖家
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

扣七 阿怕 促給答謬 歐呢 哈路曼 no勾 剖家
안 그래도 거친 세상 죽어라

安 克壘都 扣親 say桑 促勾啦
뛰면 나만 지쳐

推謬 那曼 姬秋
기다려봐 아껴둬 봐

ki 答溜吧 阿ㄍㄧㄡ多 吧
너의 날이 곧 올 테니까

no 耶 那裡 扣 歐 te 你嘎

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind  咖啦  Mr. Simple 
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind de 嘎 哇家那 兔溜窩 媽勾
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 咖家  Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow Your Mind de 嘎 哇家那 村匹 推家那

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌
蒐 蒐呢 一力 害 兔 咖姬 阿您
세상에 우린 살아 그건 애도 알아
say 桑欸 物林 撒啦 克公 欸都 阿啦
뭐 이렇게 어렵나
摸 一摟給 歐溜那
우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면
物力 擦 摸勾 擦 擦勾 都 擦啦謬
그렇게 하면 되지
克摟給 哈謬 推姬

그대가 화가 나면
克 de 嘎  花嘎 那謬
친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
親孤 曼那 推大花摟 曝摟剖力勾 
(Alright!) Alright, Alright
그대가 괴롭다면
客 de 嘎 虧摟答謬
노래 불러 소리 질러 날려버리고
no 壘 曝摟 蒐力 姬摟 那溜剖力勾
(Alright!) Alright, Alright
(Alright!) Alright, Alright

봐라 Mr. Simple, Simple
吧啦 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
克 de 呢 克 de 呢 克 de 摟 摸糾
봐라 Miss Simple, Simple
吧啦 Miss. Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
克 de 呢 克 de 摟 耶波 (S J Call )
봐라 Mr. Simple, Simple
吧啦 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
克 de 呢 克 de 呢 克 de 摟 摸糾
봐라 Miss Simple, Simple
吧啦 Miss. Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
克 de 呢 克 de 摟 耶波 (S J Call )


Dance
Dance

자유란 게 뭐 그리 별거 있나
Just Get It Get It
擦 U 藍  K 摸 克力 ㄆㄧㄡ勾 一那 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
蒐蒐汗 一它力 切咪 咚咚咚 空空空
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
撒啦一呢 克 de 呢ㄍㄧ勾 吸納 
Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
咖甚 推呢 內 困的力 耶ㄍㄧ 咚咚咚 空空空
(Because You Naughty, Naughty)
(Because You Naughty, Naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
一接 扣聰 哈姬媽 阿沛 湊亨 那裡 歐 扣押
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
心嘎看 耶ㄍㄧㄣ 它 推摟 咪摟兔勾
오늘은 밝게 웃어봐
歐呢愣 怕給 物蒐吧
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
客 de 耶 換汗 物色妹 摸督 ki 噴 湊哈就

봐라 Mr. Simple, Simple
吧啦 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
克 de 呢 克 de 呢 克 de 摟 摸糾
봐라 Miss Simple, Simple
吧啦 Miss. Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
克 de 呢 克 de 摟 耶波 (S J Call )
봐라 Mr. Simple, Simple
吧啦 Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져
克 de 呢 克 de 呢 克 de 摟 摸糾
봐라 Miss Simple, Simple
吧啦 Miss. Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
克 de 呢 克 de 摟 耶波 (S J Call )


가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
咖家 咖家 歐蒐 咖家 媽ㄎㄧㄡ色 偷啦咖家
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
扣七 阿怕 促給答謬 歐呢 哈路曼 no勾 剖家
안 그래도 거친 세상 죽어라
安 克壘都 扣親 say桑 促勾啦
뛰면 나만 지쳐
推謬 那曼 姬秋
기다려봐 아껴둬 봐
ki 答溜吧 阿ㄍㄧㄡ多 吧
너의 날이 곧 올 테니까
no 耶 那裡 扣 歐 te 你嘎


Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 咖啦 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind  de 嘎 哇家那 兔溜窩 媽勾
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 咖家 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 咖啦 Mr. Simple

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube由鳳凰天使tskscn.com製作)mv



-----------------------------

還沒開始打中文空耳
文章字數已經14854
明明一兩個小時能好的東西...
搞了大半天也不完整
所以說嘛
為什麼要限字數呢
害我原本打好的中譯也刪了

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()