幾年前的歌(應該有10年了),
只要再youtube上打上mv關鍵字,
都能出現的一首感人mv的歌
先看mv在聽歌
因為mv的歌稍微跟原音樂不一樣,
畢竟mv比音樂長

mv


音樂


演唱:키스 Kiss

歌曲:여자이니까 因為是女人

歌詞:韓文 / 中 譯 / ♫中文空耳


도대체 알수가없어
남자들의 마음摸不清男人的心
♫ 偷de切 阿素嘎歐蒐   郎家的勒 媽恩
원할땐 언제고
你要的我都給
翁哈de 翁接勾
다주니 이젠 떠난데
現在就這樣離開
它珠你 一接 都男de

이런적 처음이라고
我第一次感覺到
一龍湊 秋恩咪啦勾
너는 특별하다는 그말을 믿어서
你是那麼的重要,我相信
no呢 特ㄆㄧㄡ哈答呢 克媽了 咪都蒐
내겐 행복이었어
你是我的全部
內給 嘿剖ㄍㄧ歐蒐
말을하지그랬어
如果厭倦了我
媽了哈姬克勒蒐
내가싫어졌다고 你應該直說
內嘎希摟糾答勾
눈치가 없는 난 널 보채기만했어
遲鈍的我怎能理解
潤七嘎 歐呢 男 no 剖切ㄍㄧ曼嘿蒐
너를 욕하면서도
雖然你傷了我的心
no了 憂咖謬蒐都
많이 그리울꺼야
但我依然相信你
媽你 克力舞勾呀
사랑이 전부인
愛,是我的一切
撒郎一 衝不音
나는 여자이니까 因為我是女人
那呢 憂家一你嘎

모든걸 쉽게다주면 금방실증내는게
你的愛來得快去得快
摸登勾 需給大珠謬 硍棒希則內呢給 
남자라 들었어 틀린말같진않아
我想這是男人的習慣吧
南加啦 的摟蒐 特林媽嘎金阿那
다시는 속지않으리
마음먹어보지만 曾發誓,絕不陷入愛情陷阱
它希呢 蒐姬阿呢力    媽恩摸勾剖基曼
또 다시 사랑에 卻仍被愛沖昏頭
都 它希 撒郎欸
무너지는게 여자야
只因為我是女人
目no姬呢給 憂家呀

말을하지그랬어如果厭倦了我
媽了哈姬克勒蒐
내가싫어졌다고 你應該直說
內嘎希摟糾答勾
눈치가 없는 난 널 보채기만했어
遲鈍的我怎能理解
潤七嘎 歐呢 男 no 剖切ㄍㄧ曼嘿蒐
너를 욕하면서도
雖然你傷了我的心
no了 憂咖謬蒐都
많이 그리울꺼야
但我依然相信你
媽你 克力舞勾呀
사랑이 전부인
愛,是我的一切
撒郎一 衝不音
나는 여자이니까 因為我是女人
那呢 憂家一你嘎

OS:
오늘 우린 헤어졌어
今天說出分手的話
歐了 武林 嘿歐糾蒐
부디 행복하라고
我只能祝福自己
曝踢 嘿剝咖啦勾 
너보다 좋은사람만나길바란다고
希望還會遇到,比你更好的人
no剖答 湊亨撒郎曼 那ㄍㄧ巴藍答勾 
너도 다른남자랑 똑같에 你也和其他庸俗的男人一樣
no都 它愣郎家郎 都嘎 te
날 사랑한다고 말할땐 언제고
你的愛只能維持一天
那 撒郎汗答勾 媽哈de 翁接勾
솔직히 나 니가 잘되는거 싫어
坦白說,我不想看到你有好結果
蒐姬ㄍㄧ 那 你嘎 擦推呢勾 希摟
나보다 예쁜여자 만나

那剖答 耶噴憂家 曼那

행복하게 잘살면 어떡해?
如果你和完美的女人在一起,該怎麼辦
嘿波咖給 擦撒謬 歐都k
그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해?
那時候你就會真的把我忘記了
客摟答 那 衝媽 一周波力謬 歐都k
난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데
我是那麼得難過 比死更難受
男 一摟k ㄏㄧ登de ㄏㄧ的摟 處給呢de
아직도 널 사랑하는데
因為我仍然深愛著你
阿姬都  no 撒林哈呢de 


사랑을 위해서라면 모든 다할수있는
為了愛我付出了一切
撒郎恩 we嘿蒐啦謬 摸登 它哈素一呢
여자의 착한본능을 이용 하지는 말아줘
不要利用女人善良的本性
憂家耶 洽刊剖呢恩 一U 哈姬呢 媽啦糾
한여자로 태어나 사랑받고 사는게
女人只想得到愛
哈妞擦摟 te歐納 撒郎怕勾 撒呢給
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
卻不知會如此煎熬
一摟k ㄏㄧ的勾 歐溜午促 摸啦蒐
너를 욕하면서도 雖然你傷了我的心

no了 憂咖謬蒐都
많이 그리울꺼야
但我依然相信你
媽你 克力舞勾呀
사랑이 전부인
愛,是我的一切
撒郎一 衝不音
나는 여자이니까 因為我是女人
那呢 憂家一你嘎

너를 욕하면서도 雖然你傷了我的心
no了 憂咖謬蒐都
많이 그리울꺼야
但我依然相信你
媽你 克力舞勾呀
사랑이 전부인 愛,是我的一切

撒郎一 衝不音
나는 여자이니까 因為我是女人

那呢 憂家一你嘎


資料來源:

韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖

中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube)mv

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()