Sunyu & KPOP空耳

韓劇《스파이 명월 間諜明月》
主演：韓藝瑟、文晸赫、李真旭、張熙珍
集數：18
官網：http://www.kbs.co.kr/drama/spy/

《스파이 명월 間諜明月》預告part1

《스파이 명월 間諜明月》預告part2

《스파이 명월 間諜明月》預告part3


間諜明月ost
演唱：Bobby Kim & 吉學美
歌曲：사랑할 수 있을때 在能夠相愛時



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

(Bobby Kim)
나와 가까운 친구들 곁에 있어 의지가 되지만 因為熟稔的朋友們在身邊可以依靠
♪ 那哇 哪嘎溫　親孤的　ㄎㄧㄡ te　伊蒐　耶姬嘎　推基曼
그것만으로 살아가기는 어려워 但很難只靠着他們活着
克勾罵呢摟　撒啦咖ㄍㄧ呢　歐溜我

(吉學美)
또 다른 내가 되어줄 흔히 사랑이라 부르는 將成為我另一半的，那個叫愛情的
都　它愣　內嘎　推喔促　喝你　撒郎一啦　舖了呢
오직 한 사람 내게는 니가 필요해　我需要的只有你一人
歐姬　看　撒郎　內給呢　你嘎　匹溜黑

(Bobby Kim & 吉學美)
내게 다가와 來到我身邊
內給　它嘎哇
함께 삶의 여행을 떠나자 讓我們一起踏上人生的旅途吧
夯給　撒妹　優黑恩　都那家
Do You Hear Me Do You Feel Me
Do You Hear Me Do You Feel Me
꿈은 아직 멀지만　雖然夢想還很遙遠
庫悶　阿姬　摸基曼
언제나 우리 세상이 준 마지막 날처럼 就像我們再這世界的最後一天一樣
翁接納　武力　say桑伊　衝　媽姬媽　那秋龍
사랑하자 사랑할 수 있을 때 相愛吧，再能夠相愛的時候
撒郎哈家　撒郎哈　蘇　伊色　de

(吉學美)
나는 네 곁에 있을 때 當我在你身邊
那呢　內　ㄎㄧㄡ te　伊色　de
나와 가장 가까운 내가 돼 成為離我最近的另一個我吧
那哇　咖江　咖嘎溫　內嘎　推
정직하게 날 살게 해줘서 고마워 謝謝你讓我活得如此正直
聰姬咖給　那　撒給　黑搓蒐　扣媽我

(Bobby Kim)
힘들고 복잡한 세상 在艱辛而複雜的世界
ㄏㄧㄥ的勾　剖家汗　say桑
나의 편이 돼 줄 한 사람 將成為我助力的一個人
那耶　ㄆㄧㄡ你　推　促　汗　撒郎
나만은 널 아프게 하지 않을게 我絕對不會讓你傷心
那曼能　no　阿ㄆ給　哈姬　阿呢給

(Bobby Kim & 吉學美)
흔들리지마 울고 싶은 날도 있겠지만 請不要動搖，雖然也會有想哭的時候
亨的力姬媽　屋勾　希噴　那都　一給基曼
Do You Want Me Do You Love Me
Do You Want Me Do You Love Me
그 맘 변치 않도록 讓此心至死不渝
克　罵　ㄆㄧㄥ妻　安都摟

뒤돌아서면 두 번 다시 못 볼 사람처럼 就像轉過身，就再也無法見到的人一樣
推偷啦蒐謬　兔　朋　它希　摸　剖　撒郎秋龍
사랑하자 사랑할 수 있을 때 相愛吧，再能夠相愛的時候
撒郎哈家　撒郎哈　蘇　伊色　de

(--- 間奏 ---)

(Bobby Kim & 吉學美)
언제나 우리 세상이 준 마지막 날처럼 就像我們再這世界的最後一天一樣
翁接納　武力　say桑伊　衝　媽姬媽　那秋龍
사랑하자 사랑할 수 있을 때 相愛吧，再能夠相愛的時候
撒郎哈家　撒郎哈　蘇　伊色　de

(Bobby Kim)
이젠 날개를 펼쳐봐 자유로이 自由地展開你的翅膀吧
一接　那給了　ㄆㄧㄡ秋吧　擦Ｕ摟一
나의 품안에서 在我的懷中
那耶　舖曼內搜
나의 사랑을 전부 느낄 수 있도록 去感受我全部的愛吧
那耶　撒郎恩　聰舖　呢ㄍㄧ蘇　一都摟

(Bobby Kim & 吉學美)
사랑하자 사랑할 수 있을 때 相愛吧，再能夠相愛的時候
撒郎哈家　撒郎哈　蘇　伊色　de

사랑하자 사랑할 수 있을 때 相愛吧，再能夠相愛的時候
撒郎哈家　撒郎哈　蘇　伊色　de


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (韩国bbs论壇)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (韩国bbs论壇) *歌词翻译: 静天依@热病81℃

　　　　 ┌ 分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
┼ 索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B，就請至文章AandB留言。
　　　 　├ 對文章有任何問題及新歌建議，請多回覆。
　　 　　└ 最後，若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)