close




演唱:Brown Eyed Girls
歌曲:Sixth Sense



歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense 去感受,看,加上第六感
♪ Feel Watch  P L U S  Sixth Sense

길들여질수가 없어 나를 절대 你是絕對無法馴服這樣的我
Ki 的溜姬素嘎 歐蒐 那了 湊De
don't touch, touch, rush it, rush it 不要處碰,草率
don't touch touch  rush it rush it
멀리서 봐도 就算只從遠處看
摸力蒐 吧都
너를 일으키는 遠遠就能挑逗你的
no了 一了 Ki 呢
내 눈 빛이, 빛이, guilty, guilty 我的眼神
內 潤 匹妻 匹妻  guilty guilty

목 마르는 네 口乾舌燥的你
摸 媽了呢 內
얼굴엔 땀방울이 맺히고 臉上佈滿汗水
歐孤內 當邦武力 妹姬勾
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고 我銳利的指間觸上你的肌膚
那咖摟翁 內 松克 Te 內 撒湊咪 妹姬勾

the bubble in champagne 在香檳中的泡沫
the bubble in champagne
터지는 good pain 痛快的噴發出
偷姬呢 good pain
(no need to worry,love is just a game)無須擔心,愛情只是場遊戲
(no need to worry , love is just a game)
Hit that high 盡情的
Hit that high


Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직 流淌在你我之間的音樂
no哇 內 殺伊了 咖的 切武 music
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직 越來越急促得呼吸及音樂
咖巴金 孫 蒐力 克 伊桑耶 music

Pop~ Pop~
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은 我想和你分享的這感情
內嘎 no哇 那努勾噴 伊 康聰恩
more than emotion 是更豐富的情感
more than emotion
better than the love motion 超越愛的行動
better than the love motion

니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로 請你別就這樣隨心所欲伸出手
你 媽De摟 克 松 剝姬媽啦 克De摟
sit, sit, 그렇지, 그렇지 坐著,就這樣,就是這樣
sit sit  克摟姬 克摟姬
빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때 等到我給你機會,那時在
拼 特悶 促 De嘎姬 Ki 答力大 克 De
kiss, kiss, frenchy, frenchy kiss,法式的
kiss kiss frenchy frenchy
 
너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고 就帶著你所擁有的,前往更高境界
no 咖姬勾 伊呢 邱哥 湊 偷 no 匹 say 武勾
저 차원을 넘어 오는 느낌에 널 맡기고 越過彼此的差異,跟著感覺把你交給我
湊 洽我呢 no摸 歐呢 呢ㄍㄧ妹 no 媽 Ki 勾

정글안에 갇힌 幽禁在叢林裡
聰哥拉內 咖青
두 마리 같이 兩個一起
兔 媽力 咖氣
(no need to worry,love is just a game) 無須擔心,愛情不過是場遊戲
(no need to worry,love is just a game)
Hit that high 盡情的
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직 流淌在你我之間的音樂
no哇 內 殺伊了 咖的 切武 music
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직 越來越急促得呼吸及音樂
咖巴金 孫 蒐力 克 伊桑耶 music

Pop~ Pop~
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은 我想和你分享的這感情
內嘎 no哇 那努勾噴 伊 康聰恩
more than emotion 是更豐富的情感
more than emotion
better than the love motion 超越愛的行動
better than the love motion


네 비밀을 숨긴 꿈 속에
藏著你秘密的夢中
內 匹咪了 孫ㄎㄧㄣ 困 蒐給
마치 난 무의식처럼 스며가 我猶如無意識般穿梭
媽妻 男 目耶希秋摟 色謬嘎
좀 더 자유로운 그 곳에 在那裡又多了幾分自由
聰 偷 擦U摟翁 克 勾 Say
hey, live it up, right away, huh?
hey, live it up, right away, huh?


지금 내가 現在和我
姬跟 內嘎
에스코트 하는 대로만 나를 따라 와봐 一起保衛這地方
欸色扣特 哈呢 De 摟曼 那了 答啦 哇吧
(New World)
(New World)
짙은 경험할 수 있어 會有難忘的經驗
姬疼 ㄎㄩㄥ轟哈 素 一蒐
못 믿겠음 이걸 봐봐 不相信的話就來看看
摸 咪給腎 一勾 吧吧
(Follow me) uh (Say my name) (隨我)uh(呼喚我的名)
(Follow me) uh (Say my name)
좀 더 louder 再大聲一點
聰 偷 louder  
You won't forget me, Sing it to me, baby! 你不會忘記我,唱給我聽
You won't forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) 그렇지! (跟隨我) 就這樣
(Follow me) 克摟姬
(say my name) Gracias! (呼喚我的名) 謝謝
(say my name) Gracias!
Can you follow? 你能跟的上嗎
Can you follow?
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸 聽完這首,你不會忘
一扣 特勾 那謬 no呢 摸 一則勾
다른 음악들은 이제 boring일걸 其他音樂,現在都會感到沉悶
它愣 嗯媽的愣 一接 boring 一勾
(Raise arms!) Halt and fire! (提升武器)
(Raise arms!) Halt and fire!

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직 流淌在你我之間的音樂
no哇 內 殺伊了 咖的 切武 music
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직 越來越急促得呼吸及音樂
咖巴金 孫 蒐力 克 伊桑耶 music

Pop~ Pop~
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은 我想和你分享的這感情
內嘎 no哇 那努勾噴 伊 康聰恩
more than emotion 是更豐富的情感
more than emotion
better than the love motion 超越愛的行動
better than the love motion


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube由鳳凰天使tskscn.com製作)mv
    & 新滬江韓語網

     ┌ 分享文章出處請注明清楚,滿意文章也別吝嗇給個留言或,感恩!!
索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B,就請至文章AandB留言。
     ├ 對文章有任何問題及新歌建議,請多回覆。
     ├ ★請勿隨意複製文章自行分享,轉載記得清楚注明出處。
     └ 最後,若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()