Sunyu & KPOP空耳

演唱：오렌지캬라멜　ORANGE CARAMEL橙子焦糖
歌曲：샹하이 로맨스　上海之戀



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

빠졌나봐 빠졌나봐 Lovin' my boy 沉迷住了lovin' my boy
♪ 　吧揪納吧　吧揪納吧　lovin my boy
빠질거야 빠질거야 너의 맘도 已陷入你的心裡
吧姬勾呀　吧姬勾呀　no耶　媽都
오늘밤도 내일밤도 만날 My boy 今晚要見，明晚也要見面my boy
歐呢邦都　內衣幫都　曼納　my boy
백퍼센트는 아녀도 百分百都是屬於我
沛 Percent 呢　阿妞都

Baby Oh~내꺼 해줄꺼지 응? 成為我的人吧，嗯
baby oh　內勾　嘿促勾姬　嗯
Baby Oh~보고 싶은 내님아 好想你，我的心上人
baby oh　剖勾　希噴　內你馬

Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
오! 나의 샹하이 러브 噢！我的上海之戀
喔　納耶　上海 Love
자꾸자꾸 나타나 總浮現在眼前
擦孤擦孤　納它啦

Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
대체 넌 뭐야你到底算什麼
te 切　弄　摸呀
훌쩍훌쩍 날 울려 總是讓我哭泣
呼揪 呼揪　納　嚕溜

쌰쌰쌰 내맘 오늘도 我的心今天也是
sha sha sha　內馬　喔呢都
두근두근 거리게 撲通撲通跳動著
兔跟兔跟　扣力給

Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
오! 나의 샹하이 러브 噢！我的上海之戀
喔　納耶　上海 Love
도도도도 도도해 是那麼地滔滔不絕
都都都都　都都嘿

비행기를 타고가야 만날텐데 乘上飛機與你相見
匹嘿ㄍㄧ了　它勾扣押　曼納 ten de
만만치가 않아않아 울먹울먹 這並不是件小事，讓我哭泣
曼曼妻嘎　阿娜阿娜　五摸五摸
양쯔강 을 건너건너 가고파도 跨過長江，越過海浪，繼續前進
央澤岡　嗯　空no空no　咖勾怕都
돈이없어 힘들어 但沒錢會很辛苦的
偷你歐蒐　ㄏㄧㄥ的摟
Baby Oh~ 내꺼 해줄꺼지 응? 把你交給我吧
baby oh　內勾　嘿促勾姬　嗯
Baby Oh~ 보고 싶은 내님아 好想見到你
baby oh 　剖勾　希噴　內你馬

Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
오! 나의 샹하이 러브 噢！我的上海之戀
喔　納耶　上海 Love
자꾸자꾸 나타나 總浮現在眼前
擦孤擦孤　納它啦

Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
대체 넌 뭐야你到底算什麼
te 切　弄　摸呀
훌쩍훌쩍 날 울려 總是讓我哭泣
呼揪 呼揪　納　嚕溜

쌰쌰쌰 내맘 오늘도 我的心今天也是
sha sha sha　內馬　喔呢都
두근두근 거리게 撲通撲通跳動著
兔跟兔跟　扣力給

Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
오! 나의 샹하이 러브 噢！我的上海之戀
喔　納耶　上海 Love
도도도도 도도해 是那麼地滔滔不絕
都都都都　都都嘿 

Hey~거기 수트입은 샹하이 Boy 嘿！西裝筆挺站在那裡的boy
嘿　扣ㄍㄧ　速特一噴　上海　boy
왜 내가 눈떴을 땐 보이지 않는거야 為什麼你眼睛看見我，卻當我透明人
喂　內嘎　潤都色　ten　剖一姬　安呢勾呀
아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐 沒有任何聲響，悄悄離開的你，真壞
阿目　蒐力　歐希　撒啦金　弄　那啵
너는 내가 아마 처음 느낀 사랑일 껄 你也許是我第一次感到喜歡的人
no呢　內嘎　阿媽　秋嗯　呢ㄍㄧㄣ　撒郎一　勾
꿈이지만 난 니꺼 但夢想就這麼走了
庫咪姬曼　男　你勾

아무리 보고파도 그게 잘 안돼 無論在怎麼注視著，還是不行
阿目力　剖勾怕都　克給　擦　安堆
어떡 해야 해 난 어떻게. 잊어야 하나 봐 我該怎麼辦，怎麼做才能不在看你
歐都　ｋ呀嘿　男　歐都ｋ　一鄒呀　哈那吧
잊으려 노력해도 그게 잘 안돼 即使努力去忘，但還是不行
一澤溜　no溜ｋ都　克給　擦　安堆
자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아 總是一在出現我的夢裡
擦孤　那它那雜那　孤妹　剖一擦那

쌰쌰쌰
sha sha sha
오! 나의 샹하이 러브 噢！我的上海之戀
喔　納耶　上海 Love
자꾸자꾸 나타나 總浮現在眼前
擦孤擦孤　納它啦
Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
대체 넌 뭐야你到底算什麼
te 切　弄　摸呀
훌쩍훌쩍 날 울려 總是讓我哭泣
呼揪 呼揪　納　嚕溜

쌰쌰쌰 내맘 오늘도 我的心今天也是
sha sha sha　內馬　喔呢都
두근두근 거리게 撲通撲通跳動著
兔跟兔跟　扣力給
Baby 쌰쌰쌰
baby sha sha sha
오! 나의 샹하이 러브 噢！我的上海之戀
喔　納耶　上海 Love

너무나도 도도해 你真的太傲慢了
no目那都　都都嘿



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube由21飯團21fans.5d6d.com製作)mv

　　　　 ┌ 分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
┼ 索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B，就請至文章AandB留言。
　　　 　├ 對文章有任何問題及新歌建議，請多回覆。
　　　　 ├ ★請勿隨意複製文章自行分享，轉載記得清楚注明出處。
　　 　　└ 最後，若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)