Sunyu & KPOP空耳

專輯：Love Delight
發行：2011年8月29日

演唱：다비치 Davichi
歌曲：안녕이라고 말하지마 不要說再見

Music video

Live演唱版

純歌曲



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지 第一次看見了，你的嘴唇在顫抖著
♪ 都力呢　no耶　一速了　男　　男　秋恩　剖阿姬
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지 是否有些想對我說不出口的話
木腎　罵　哈溜狗　媽　哈溜狗　的曼　特例呢姬
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼 就像歌詞裡寫的，似乎有種悲傷的預感
色噴　耶嘎悶　它　媽呢淡　no累　咖撒秋摟
설마 아니겠지 難道不是這樣嗎
蒐馬　阿你給姬
아닐꺼야 아니어야만 돼 不是這樣的，應該不會這樣的
阿你勾呀　阿你歐呀曼　堆

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 如果你離開我，我的心也會跟著你離開
波蒐　弄　那了　兜那　你　馬ㄣ馬揪　兜那
또 몸마저도 떠나는데 身體也會變的不像自己
都　摸 馬揪都　兜那呢de
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 我不知道要怎麼才能抓住你
男　摸啦　no　擦ㄆ　滂啵ㄆ　湊
누가 내게 말해줘요 只想告訴你一些話
努嘎　內給　媽嘿揪喲

오늘밤 그 말만은 말아요 今晚，別說這些好嗎
歐呢胖　克　媽媽呢　媽啦喲
왜 날 버리고 갔나요 難道就這樣拋下我了嗎
喂　那　剖力勾　咖那喲
나 마음이 아파 가슴이 아파 我的心好痛，心，真的好痛
那　媽嗯咪　阿怕　　咖色咪　阿怕
눈물 차올라요 眼淚也落下了
潤木　洽歐拉喲

아직은 안녕 우린 안돼요 現在，我們不能夠就這麼分開
阿姬跟　安妞　武林　安堆喲
넌 그 입을 더 열지마 請你別說出那句話
弄　克　伊ㄆ　偷　喲姬馬
안녕이라고 내게 말하지마 請別對我說出，再見那句話
安妞伊拉勾　內給　媽哈姬馬

(間奏~)

차가운 너의 한마디가 날 주저앉었지 坐在我身旁的你，語氣開始變的冷酷
洽咖溫　no耶　汗馬底嘎　那　醋粥　安州姬
세상 무너질 듯 무너진 듯 我的世界，瞬間像是崩潰一樣
say桑　木no姬　特　木no金　特　(oh~)
눈물만 눈물만 眼淚止不住的落下
潤木曼　潤木曼

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 在現在這個瞬間，當這一刻過了之後
姬跟　瞬嘎你　咖謬　伊　順嘎你　姬那謬
영영 우린 이별인데 我們就會永遠的離別
永勇　武林　伊ㄆㄧㄡ林de
사랑해 죽도록 사랑한 날 我愛你，直到死去也愛著你
撒郎嘿　促都摟　撒郎汗　那
날버리지 말아줘요 請不要就這樣離開我
那剖里姬　馬拉九喲

오늘밤 그 말만은 말아요 今晚，別說這些好嗎
歐呢胖　克　媽媽呢　媽啦喲
왜 날 버리고 갔나요 難道就這樣拋下我了嗎
喂　那　剖力勾　咖那喲
나 마음이 아파 가슴이 아파 我的心好痛，心，真的好痛
那　媽嗯咪　阿怕　　咖色咪　阿怕
눈물 차올라요 眼淚也落下了
潤木　洽歐拉喲

아직은 안녕 우린 안돼요 現在，我們不能夠就這麼分開
阿姬跟　安妞　武林　安堆喲
넌 그 입을 더 열지마 請你別說出那句話
弄　克　伊ㄆ　偷　喲姬馬
안녕이라고 내게 말하지마 請別對我說出，再見那句話
安妞伊拉勾　內給　媽哈姬馬

말하지마 再見那句話
媽哈姬馬

이별이 뭔지 나는 몰라요 離別是什麼滋味，我不知道
一ㄆㄧㄡ里　摸姬　那呢　摸啦喲
그냥 서럽고 서러워 只是突然變的空虛
克娘　蒐摟勾　蒐摟我　
나 사연이 많아 추억이 많아 我還想要和你，有更多回憶和故事
那　撒喲你　馬哪　區歐ㄍㄧ　馬那
가슴 찢어져요 但心卻像被撕裂一樣
咖腎　姬州啾喲


아직은 안녕 우린 안돼요 現在，我們不能夠就這麼分開
阿姬跟　安妞　武林　安堆喲
넌 그 입을 더 열지마 請你別說出那句話
弄　克　伊ㄆ　偷　喲姬馬
안녕이라고 내게 말하지마 請別對我說出，再見那句話
安妞伊拉勾　內給　媽哈姬馬

안녕이라고 내게 말하지마 請別對我說出，再見那句話
安妞伊拉勾　內給　媽哈姬馬


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube由鳳凰天使tskscn.com製作)mv

　　　　 ┌ 分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
┼ 索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B，就請至文章AandB留言。
　　　 　├ 對文章有任何問題及新歌建議，請多回覆。
　　　　 ├ ★請勿隨意複製文章自行分享，轉載記得清楚注明出處。
　　 　　└ 最後，若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)