Sunyu & KPOP空耳

專輯：Snow Pink
發行：2011.11.22

演唱：Apink
歌曲：MY MY



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du

MY MY  MY You're MY

Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du

MY MY  MY You're MY


내가 네게 못했던 말 我無法對你說出的話
♪ 內嘎　內嘎　摸 Te 東　馬
앞에서면 떨렸던 마음 站在你面前就會顫抖的心
阿沛蒐謬　兜溜東　媽恩
난 네가 너무나 좋아서 그래 因為太喜歡你了才會這樣
男　你嘎　no目　湊哈蒐　克蕾

또 하루 종일 네 생각만 又是一整天只想著你
兜　哈魯　聰伊　內　say嘎曼
한 두 번이 아닌 시간 不是一兩次的時間
韓　兔　剖你　阿您　希甘
너는 모를 거야 你是不會知道的啊
no呢　摸了　扣押
오~ 정말 喔~真的
喔　聰馬

나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해 我現在太激動了，話都說不出來
吶　姬跟　no木訥　兜 溜哇蒐　媽了　摸 te
이런 기분! (MY MY) 這種心情(My My)
伊龍　ki 噴　(My　My)
바로 지금! (MY MY) 就是現在(My My)
怕嘍　姬跟　(My　My)
막 떨리는 마음 어떻게 해 如此激動的心，該怎麼辦
馬　兜力呢　媽恩　歐兜 K　嘿

내가 기쁠 때나 슬플 때나 我高興的時候，我悲傷的時候
內嘎　Ki　ㄆ　De  納　色ㄆ　De 納
난 널 부르고 싶어 我好想呼喚你
男　no　普了勾　希剖
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에 你一直都在我心裡
弄　夯桑　內　媽恩蒐給
변치 말고 그 자리에 딱! 從未改變，一直在那個位置
ㄆㄧㄡ七　馬勾　克　擦力欸　大
거기 있어주면 돼~ 只要在哪裡就好
扣ㄍㄧ　一蒐促謬　推
이렇게 널 사랑해 我是如此的愛你
一摟 Ｋ　no　撒郎嘿


Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du

MY MY  MY You're MY

Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du

MY MY  MY You're MY


너를 처음 보았던 날 第一次與你相遇的那天
no了　秋恩　剖阿東　納
눈이 처음 내렸던 날 第一次閉起眼睛的那天
怒你　秋恩　內溜東　納
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와 像剛落下的雪花一樣，超級激動
say　哈央　潤秋摟　no木訥　兜溜哇

우연히 널 마주칠까 偶然的與你相遇
武喲你　no　媽促七嘎
생각만 해도 떨리는 只是想想都激動
say嘎曼　嘿兜　兜力呢
내 마음을 어떻게 할까 你的心裡是怎樣想的呢
內　媽恩悶　毆兜 Ｋ　哈嘎

난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어 我真的不知道愛情是什麼
男　聰馬　撒郎一　毆東　空姬　摸了給蒐
이런 기분! (MY MY) 這種心情(My My)
伊龍　ki 噴　(My　My)
바로 지금! (MY MY) 就是現在(My My)
怕嘍　姬跟　(My　My)
처음 느끼는 마음 어떻게 해 第一次體驗到這樣的心情，該怎麼辦
秋恩　呢ㄍㄧ呢　媽恩　喔兜 K　嘿


내가 기쁠 때나 슬플 때나 我高興的時候，我悲傷的時候
內嘎　Ki　ㄆ　De  納　色  ㄆ　De 納
난 널 부르고 싶어 我好想呼喚你
男　no　普了勾　希剖
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에 你一直都在我心裡
弄　夯桑　內　媽恩蒐給
변치 말고 그 자리에 딱! 從未改變，一直在那個位置
ㄆㄧㄡ七　馬勾　克　擦力欸　大
거기 있어주면 돼~ 只要在哪裡就好
扣ㄍㄧ　一蒐促謬　推
이렇게 널 사랑해 我是如此的愛你
一摟 Ｋ　no　撒郎嘿

( 間奏~♪ )

혹시 네 앞에서 내 마음 如果在你面前，我的心
吼希　妳　阿沛蒐　內　媽恩
들켜버림 어떻게 해 被發現該怎麼辦
特ㄎㄧㄡ剖里　歐兜 K　嘿
널 보면 내 마음이 설레 看到你，我的心就激動
no　剖謬　內　馬恩咪　蒐蕾
한걸음씩 갈래 向前邁出一步
韓勾 冷 希　卡蕾
지금 바로 내 마음 보여줄래 現在就表現我的心意
姬跟　怕嘍　內　媽恩　剖 喲 促蕾
Oh Oh Baby

Dear boy I’m fell in love on a snowy day
I will be yours forever as long as you’ll be mine



내가 기쁠 때나 슬플 때나 我高興的時候，我悲傷的時候
內嘎　Ki　ㄆ　De  納　色  ㄆ　De 納
난 널 부르고 싶어 我好想呼喚你
男　no　普了勾　希剖
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에 你一直都在我心裡
弄　夯桑　內　媽恩蒐給
변치 말고 그 자리에 딱! 從未改變，一直在那個位置
ㄆㄧㄡ七　馬勾　克　擦力欸　大
거기 있어주면 돼~ 只要在哪裡就好
扣ㄍㄧ　一蒐促謬　推
이렇게 널 사랑해 我是如此的愛你
一摟 Ｋ　no　撒郎嘿


Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu   Du Du
Du Lu Lu  Du Du

MY MY  MY You're MY

Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du
Du Lu Lu  Du Du

MY MY  MY You're MY




資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube：siuyan030
由APink Castle » http://apinkcn.com製作)mv

關於索取及分享請看置頂文章"♪韓樂"中文空耳"之公告"