------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

專輯:2輯 RISE
發行:2014年6月3日
演唱:BIGBANG 太陽 태양
歌曲:눈, 코, 입  眼睛、鼻子、嘴巴

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

미안해 미안해 하지마 對不起,不要對不起
♪   米阿內 米阿內 哈幾馬
내가 초라해지잖아 好像我很寒碜
內嘎 秋拉黑幾家那
빨간 예쁜 입술로 用那漂亮的紅唇
把甘 野奔 易素摟
어서 나를 죽이고 가 趕緊殺了我
偶嗽 哪了 醋 ㄍㄧ 勾 嘎
나는 괜찮아 我無所謂
哪呢 虧恰那
마지막으로 나를 바라봐줘 最後再看我一次吧
馬幾罵哥摟 哪了 怕拉吧九
아무렇지 않은 듯 웃어줘 像沒事一樣的笑著吧
阿木漏幾 阿 呢 的 五嗽九
네가 보고 싶을 때 當我想見妳時
妳嘎 波勾 洗盆 de
기억할 수 있게 能夠牢牢記住
ki 偶卡 素 以給
나의 머릿속에 在我腦海中
哪也 摸里嗽給
네 얼굴 그릴 수 있게 能刻畫出妳的臉
妳 偶孤 可里 素 以給

널 보낼 수 없는 나의 욕심이 我的貪心無法放妳走
no 波內 素 偶呢 哪也 又西米
집착이 되어 널 가뒀고 對妳的種種迷戀
幾汽恰 ㄍㄧ 推喔 no 卡多勾
혹시 이런 나 땜에 힘들었니 或許因為這樣的我感到疲累
吼西 以龍 哪 de 美 ㄏㄧㄥ 的摟逆
아무 대답 없는 너 任何回應都沒有的妳
阿母 te 打 偶呢 no
바보처럼 왜 像個傻瓜似的,為什麼
怕波秋龍 喂
너를 지우지 못해 無法將妳抹去
no 了 七五幾 摸 te
넌 떠나버렸는데 雖然妳已離去
弄 豆哪波溜呢de

너의 눈 코 입 妳的眼睛、鼻子、嘴巴
no 也 潤 叩 以
날 만지던 네 손길 撫摸著我的指尖的妳的手
哪 曼基東 妳 松  ㄍㄧ
작은 손톱까지 다 一直到小指尖
恰跟 松透嘎幾 他
여전히 널 느낄 수 있지만 仍然還能感受的到妳
呦九妳 no 呢 ㄍㄧ 素 以幾曼

꺼진 불꽃처럼 像熄滅的煙火般
勾金 普 勾秋龍
타들어가버린  已燃燒殆盡
他的摟嘎 波林
우리 사랑 모두 다 我們全部的愛
五里 撒狼 摸度 他
너무 아프지만 雖然很痛
no 目 阿ㄆ幾曼
이젠 널 추억이라 부를게 現在已能將妳稱做回憶
以街 no 區偶 ㄍㄧ 拉 普了給

사랑해 사랑했지만 我愛妳,雖然愛妳
撒狼黑 撒狼黑幾曼
내가 부족했었나 봐 是我還不足吧
內嘎 普九 K 蒐那 吧
혹시 우연이라도 就算是偶然
吼西 五優妳拉豆
한순간만이라도 널 就算只要一瞬間,妳
韓順甘曼妳拉豆 no
볼 수 있을까 還能再見面嗎
波 素 已色嘎


하루하루가 불안해져 一天又一天,感到不安起來
哈魯 哈魯 嘎 鋪藍黑九
네 모든 게 갈수록 희미해져 妳的一切越來越模糊
妳 摸登 給 卡素摟 ㄏㄧ 米黑九
사진 속에 너는 왜 照片中的妳,為什麼
撒 金 嗽給 no 呢 喂
해맑게 웃는데 能這麼開心的笑著
黑馬給 五呢 de
우리에게 다가오는 이별을 모른 채 不知道將面臨離別的我們
五力欸給 他嘎偶呢 以 ㄆㄧㄡ  了 摸冷 切


널 보낼 수 없는 나의 욕심이 我的貪心無法放妳走
no 波內 素 偶呢 哪也 又西米
집착이 되어 널 가뒀고 對妳的種種迷戀
幾汽恰 ㄍㄧ 推喔 no 卡多勾
혹시 이런 나 땜에 힘들었니 或許因為這樣的我感到疲累
吼西 以龍 哪 de 美 ㄏㄧㄥ 的摟逆
아무 대답 없는 너 任何回應都沒有的妳
阿母 te 打 偶呢 no
바보처럼 왜 像個傻瓜似的,為什麼
怕波秋龍 喂
너를 지우지 못해 無法將妳抹去
no 了 七五幾 摸 te
넌 떠나버렸는데 雖然妳已離去
弄 豆哪波溜呢de

너의 눈 코 입 妳的眼睛、鼻子、嘴巴
no 也 潤 叩 以
날 만지던 네 손길 撫摸著我的指尖的妳的手
哪 曼基東 妳 松 ㄍㄧ
작은 손톱까지 다 一直到小指尖
恰跟 松透嘎幾 他
여전히 널 느낄 수 있지만 仍然還能感受的到妳
呦九妳 no 呢 ㄍㄧ 素 以幾曼

꺼진 불꽃처럼 像熄滅的煙火般
勾金 普 勾秋龍
타들어가버린  已燃燒殆盡
他的摟嘎 波林
우리 사랑 모두 다 我們全部的愛
五里 撒狼 摸度 他
너무 아프지만 雖然很痛
no 目 阿ㄆ幾曼
이젠 널 추억이라 부를게 現在已能將妳稱做回憶
以街 no 區偶 ㄍㄧ 拉 普了給

나만을 바라보던 너의 까만 눈 看像我得妳那黑色的眼睛
那曼呢 怕拉波東 no 也 嘎曼 潤
향기로운 숨을 담은 너의 코 呼吸著芬芳氣息的妳的鼻子
ㄏㄧㄤ  ㄍㄧ 摟溫 素悶 他悶 no 也 叩
사랑해 사랑해 我愛你,我愛你
撒狼黑 撒狼黑
내게 속삭이던 그 입술을 난 曾輕聲細語的那嘴唇,我
內給 嗽撒以東 可 已素了 南

너의 눈 코 입 妳的眼睛、鼻子、嘴巴
no 也 潤 叩 以
날 만지던 네 손길 撫摸著我的指尖的妳的手
哪 曼基東 妳 松 ㄍㄧ
작은 손톱까지 다 一直到小指尖
恰跟 松透嘎幾 他
여전히 널 느낄 수 있지만 仍然還能感受的到妳
呦九妳 no 呢 ㄍㄧ 素 以幾曼

꺼진 불꽃처럼 像熄滅的煙火般
勾金 普 勾秋龍
타들어가버린  已燃燒殆盡
他的摟嘎 波林
우리 사랑 모두 다 我們全部的愛
五里 撒狼 摸度 他
너무 아프지만 雖然很痛
no 目 阿ㄆ幾曼
이젠 널 추억이라 부를게 現在已能將妳稱做回憶
以街 no 區偶 ㄍㄧ 拉 普了給



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()