Sunyu & KPOP空耳

 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

發行：2015年6月2日
演唱：남주南珠(Apink) & 성재 星材(BTOB)
歌曲：사진 照片

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너와 내가 담기는 소리 찰칵 裝滿你和我的聲音,喀嚓
no 哇　內嘎　湯 ㄍ一 呢　蒐力　恰卡
둘이 만든 달달한 요리 찰칵 兩人做的甜蜜料理,喀嚓
土裡　曼登　塔塔藍　優里　恰卡
너의 모든 순간을 다 간직하고 싶어 你的每一瞬間,我全都想收藏
no 也　摸登　順嘎呢　塔　砍機卡勾　洗坡
언제나 로맨틱한 남자 주인공처럼 就像永遠浪漫的男主角一樣
翁皆那　摟美替砍　囊家　醋音公秋龍

지어봐 나를 위한 표정 擺擺看,為我做個表情
七偶八　那了　we 罕　ㄆㄧㄡ 冏
잡아봐 나를 향한 포즈 抓好了,拍我時的姿勢
恰怕巴　那了　ㄏㄧㄤ 韓　pose
웃어봐 나와 함께 치즈 笑一個,和我一起 Cheese
勿蒐八　那哇　夯給　Cheese
이 사진첩에 너와 나 우리 둘이 這相簿裡,你和我,我們兩人
以　撒今秋北　no 哇　哪　五里　土里
가장 멋지게  예쁘게 담아봐 把最帥氣 最漂亮 裝進去吧
卡江　摸基給　也 ㄅ 給　塔馬巴

사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이 越愛越像彼此的我們兩個人
撒狼哈謬　塔馬嘎呢　五里　兔　薩以
내 추억 모두 너라서 난 행복해 我的回憶全都是你 我很幸福
內　區偶　摸度　no 拉嗽　男　黑波 k

시간이 지나서 나약해진대도 即使時間流逝 身體變得虛弱
西嘎你　七那嗽　哪呀 k 今 de 豆
MY LOVE 
MY LOVE　　
나처럼 이렇게 웃자 像我這樣 笑吧
那秋龍　以摟 k　勿加

하나둘씩 커져가는 우리 이야기 一點 一點 慢慢增加的我們的故事
哈那杜系　叩久嘎呢　五里　以呀 ㄍ一
일분일초가 정말 아깝지 않아 一分一秒都不覺得可惜
以補妳秋嘎　沖馬　阿嘎基　阿娜

내 두 눈엔 너만 보여 我的雙眼裡只看得見你
內　兔　怒內　no 曼　坡優
찍혀진 사진처럼 언제나 웃자 像拍好的照片 一直笑吧
基 ㄎㄧㄡ 今　撒今秋龍　翁皆那　勿加

카메라 렌즈를 당겨 널 향하는 줌 我對著你拉進相機的鏡頭中
卡美拉　哩擇了　湯 ㄍㄧㄡ　no　ㄏㄧㄤ 拉呢　尊
카메라 셔터를 눌러 널 채우는 중 我按下快門將你鎖進照片中
卡美拉　秀透了　怒摟　no　切五呢　尊
어쩜 이리도 예뻐 너의 모든 게 다 怎麼這麼可愛 你的一切全部
偶冏　以里豆　也波　no 也　摸登　給　塔
언제나 한결같아 정말 첫 만남처럼 總是始終如一 就像初次見面
翁皆那　罕 ㄍㄧㄡ 嘎他　沖馬　秋　曼囊秋龍

지어봐 나를 위한 표정 擺擺看,為我做個表情
七偶八　那了　we 罕　ㄆㄧㄡ 冏
잡아봐 나를 향한 포즈 抓好了,拍我時的姿勢
恰怕巴　那了　ㄏㄧㄤ 韓　pose
웃어봐 나와 함께 치즈 笑一個,和我一起 Cheese
勿蒐八　那哇　夯給　Cheese
이 사진첩에 這相簿裡
以　撒今秋北
너와 나 你和我
no 哇　哪
우리 둘이 (우리 둘이) 我們兩人 (我們兩人)
五里　兔里　（五里　兔里）
가장 멋지게 담아봐 把最帥氣 裝進去吧
卡江　摸基給　塔馬巴

사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이 越愛越像彼此的我們兩個人
撒狼哈謬　塔馬嘎呢　五里　兔　薩以
내 추억 모두 너라서 난 행복해 我的回憶全都是你 我很幸福
內　區偶　摸度　no 拉嗽　男　黑波 k

시간이 지나서 나약해진대도 即使時間流逝 身體變得虛弱
西嘎你　七那嗽　哪呀 k 今 de 豆
MY LOVE 
MY LOVE　　
나처럼 이렇게 웃자 像我這樣 笑吧
那秋龍　以摟 k　勿加

하나둘씩 커져가는 우리 이야기 一點 一點 慢慢增加的我們的故事
哈那杜系　叩久嘎呢　五里　以呀 ㄍ一
일분일초가 정말 아깝지 않아 一分一秒都不覺得可惜
以補妳秋嘎　沖馬　阿嘎基　阿娜

내 두 눈엔 너만 보여 我的雙眼裡只看得見你
內　兔　怒內　no 曼　坡優
찍혀진 사진처럼 언제나 웃자 像拍好的照片 一直笑吧
基 ㄎㄧㄡ 今　撒今秋龍　翁皆那　勿加


아이스크림처럼 像冰淇淋般
Ice cream　秋龍
부드러운 너의 미소 溫柔的你的微笑
普的摟溫　no 也　米嗽
어떡해 너무 달콤해 怎麼辦 太甜蜜了
偶豆 k  no 木　塔空美

내 두 눈에 포커스는 네게 맞춰져 있어 我雙眼的焦點,只鎖定你
內　兔　怒內　坡叩色呢　妳給　馬秋久　以嗽
내 두 눈에 포커스는 오직 너뿐이야 我雙眼的焦點,就只有你
內　兔　怒內　坡叩色呢　偶技　no 補妳呀

누가 봐도 예뻐 보여 우리 둘 사이 任誰看都覺得可愛的我們兩個人
怒嘎　怕豆　也波　坡優　五里　兔　薩以
내 곁에 너만 있으면 난 행복해 只要你陪在我身邊 我很幸福
內　ㄎㄧㄡ te　no 曼　已色謬　男　黑波 k
시간이 지나도 너만 사랑할게 即使時間流逝 我也只會愛你
西嘎你　七那豆　no 曼　撒狼哈給
MY LOVE 평생을 이렇게 웃자  一輩子像這樣 笑吧
MY LOVE　ㄆㄩㄥ say 恩　以摟 k　　勿加　

한 장 두장 쌓여가는 우리 이야기 一張 兩張 不斷累積的我們的故事
罕　江　兔江　撒呦卡呢　五里　以呀 ㄍ一
설레는 내 맘 정말 감출 수 없어 隱藏不了悸動的我的心
蒐哩呢　內　忙　沖馬　康取　素　偶嗽
내 두 눈엔 너만 보여 我的雙眼裡只看得見你
內　兔　怒內　no 曼　坡優
사진 속 우리처럼 언제나 웃자 像拍好的照片 一直笑吧
撒金　嗽　五李秋龍　翁皆那　勿加



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from(Mermaid Sis＊인어 아가씨)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------