♪BIGBANG - IF YOU(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：MADE / D
發行：2015年7月1日
演唱：BIGBANG
歌曲：IF YOU

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

그녀가 떠나가요 她就此離去
可妞嘎　豆那嘎優
나는 아무것도 할 수 없어요 我卻如此束手無策
哪呢　阿母勾豆　哈　素　偶嗽優
사랑이 떠나가요 愛情就此離去
撒狼以　豆那嘎優
나는 바보처럼 멍하니 서있네요 我就如同傻瓜，呆呆佇立
哪呢　怕波秋龍　萌拉逆　嗽以內優

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 只看著那遠去的背影
摸摟機呢　可　堆摸色馬呢　怕拉波打
작은 점이 되어 사라진다 成為微小的點消失
恰跟　湊米　堆偶　撒拉金打
시간이 지나면 또 무뎌질까 隨時間流逝會漸漸鈍化嗎
西嘎你　七那謬　豆　木ㄊㄧㄡ幾嘎
옛 생각이 나 想起過往
也　say 嘎ㄍ一　哪
니 생각이 나 想起你
你　say 嘎ㄍ一　那

IF YOU
IF YOU
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면 若還不算太晚
阿基　no 木　呢基　阿娜打謬
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 我們不能再次回到過去嗎
五里　踏西　偷拉卡　素呢　偶色嘎

IF YOU
IF YOU
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면 你若如我一般難受辛苦
no 豆　哪哇　卡汽　ㄏ一ㄥ　得打謬
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 我們就不能走得簡單一些嗎
五里　湊跟　續給　卡　素呢　偶色嘎
있을 때 잘할 걸 그랬어 還在的時候好好對待，應該那樣做
以色　de　恰拉　勾　可哩嗽

그대는 어떤가요 你怎樣了
可 de 呢　偶東嘎優
정말 아무렇지 않은 건가요 真的什麼事都沒有嗎
沖馬　阿木摟基　阿呢　宮嘎優
이별이 지나봐요 離別過去了吧
以ㄅㄧㄡ里　七那吧優
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 雖然要將你遺忘，但不容易呢
可 de　以久呀　哈基曼　續幾嘎　安內優

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 只看著那遠去的背影
摸摟機呢　可　堆摸色馬呢　怕拉波打
작은 점이 되어 사라진다 成為微小的點消失
恰跟　湊米　堆偶　撒拉金打
누군갈 만나면 위로가 될까 和誰見面會成為安慰嗎
怒滾嘎　曼那謬　we 摟嘎　推嘎
옛 생각이 나 想起過往
也　say 嘎ㄍ一　哪
니 생각이 나 想起你
你　say 嘎ㄍ一　那

IF YOU
IF YOU
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면 若還不算太晚
阿基　no 木　呢基　阿娜打謬
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 我們不能再次回到過去嗎
五里　踏西　偷拉卡　素呢　偶色嘎

IF YOU
IF YOU
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면 你若如我一般難受辛苦
no 豆　哪哇　卡汽　ㄏ一ㄥ　得打謬
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 我們就不能走得簡單一些嗎
五里　湊跟　續給　卡　素呢　偶色嘎
있을 때 잘할 걸 그랬어 還在的時候好好對待，應該那樣做
以色　de　恰拉　勾　可哩嗽

오늘같이 가녀린 若是如今日一般
偶呢卡七　卡妞林
비가 내리는 날이면 細雨紛紛的日子
披嘎　內裡呢　哪里謬
너의 그림자가 떠오르고 想起你的影子
no 也　可林家嘎　斗偶了勾

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 偷偷藏在抽屜裡我們的回憶
蒐辣　蒐給　摸哩　no偶敦　五里也　區偶各
다시 꺼내 홀로 회상하고 再次掏出獨自回想
他西　勾內　吼摟　輝桑哈勾

헤어짐이란 슬픔의 무게를 所謂分別傷痛的重量
黑偶今以藍　色ㄆ美　母給了
난 왜 몰랐을까 為何我就不懂呢
男　喂　摸拉色嘎

IF YOU（IF YOU）
IF YOU
IF YOU（IF YOU）
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면 若還不算太晚
阿基　no 木　呢基　阿娜打謬
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 我們不能再次回到過去嗎
五里　踏西　偷拉卡　素呢　偶色嘎

IF YOU（IF YOU）
IF YOU
IF YOU（IF YOU）
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면 你若如我一般難受辛苦
no 豆　哪哇　卡汽　ㄏ一ㄥ　得打謬
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 我們就不能走得簡單一些嗎
五里　湊跟　續給　卡　素呢　偶色嘎
있을 때 잘할 걸 그랬어 還在的時候好好對待，應該那樣做
以色　de　恰拉　勾　可哩嗽