close

《Unpretty Rapstar / 언프리티 랩스타
類型:饒舌生存節目
電視台:Mnet
首播:2015年1月29日目前
播出時間:星期四晚間11點 (韓國時間)

節目內容
擁有女版《Show Me The Money》之稱的饒舌生存節目 《Unpretty Rapstar》,
是韓國國內首次製作的女饒舌歌手的節目,
由8名實力堅強的女饒舌歌手參加,展開激烈競爭與比拼較量,取得最終的勝利。

官網:《Unpretty Rapstar》官方網站

以上來源:http://kpopn.com

預告:
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:언프리티 랩스타  SEMI FINAL 2
發行:2015年3月20日
演唱:AOA 지민 智珉 (feat.아이언 IRON)
歌曲:Puss

節目片段
 

純音源
 

歌詞: / 中譯 / ♫中文空耳

I'm the mother Fucking top madam
I'm the mother Fucking top madam
삼촌들 용돈 뺏는 깡패 搶走叔叔零用錢的流氓
桑瓊的 永東 背呢 剛沛
그걸로 popping bottle 샴페인 用它popping bottle香檳
可勾摟 popping bottle  相沛音
사뿐히 밟아 빨간 carpet 輕輕的踏上紅地毯
撒布妳 怕巴 巴甘 carpet

남자들 숨을 참네 男人們都屏息以待
攘加的 素悶 嗆內
멋진척? 참내 裝帥?笑死
摸今秋 嗆內
니남친 나를 탐내 妳男人都對我垂涎三尺
逆囊親 娜了 燙內
cuz im the motherfucking top madam
cuz im the motherfucking top madam

쎈티만 계속냈던 넌 정말 nothing 一直逞強,妳真的nothing
san 替曼 K 蒐內東 弄 沖馬 nothing
까고보니 별거없어 넌 정말 nothing 看起來沒什麼特別,妳真的nothing
嘎勾坡逆 ㄆㄧㄡ 勾偶蒐 弄 沖馬 nothing
어깨힘 빼고 이제는 배워 放鬆肩膀,現在跟我學
偶給 ㄏㄧㄥ 北勾 已皆呢 沛我
완전히 정복해 여자판 나폴레옹 完全征服,女版拿破崙
晚久妳 衝波 k 優加判 拿坡哩翁

이제 씹을 거리 없지 現在不用吵嘴
以街 系 ㄅ 勾里 偶基
단물 빠진 껌을 억지로 질겅 씹어봐라 口香糖沒了甜味,還硬要嚼舌根
坦母 巴金 勾悶 偶基摟 幾公 系波巴拉
가출해 니 턱주가리 離家出走還要耍嘴皮子
卡區哩 逆 透主嘎里
가슴에 턱붙여 빨리 心釋重負,快點
卡色美  透普 ㄊㄧㄡ 八里
고개끄덕 everybody bounce 一起晃頭
叩給各豆  everybody bounce
im sick of them puss
im sick of them puss


puss puss
bitch you a freaking puss puss

puss puss
bitch you a freaking puss puss

im the mofucking top man
m the mofucking top man
니네 비지니스는 다음에 你們的business是下次
你逆 business 呢 塔恩美
imma make her super star man
imma make her super star man
cuz im a motherfuking top man
cuz im a motherfuking top man
내가 뜰줄 몰랐지? 沒想到我會紅吧
內嘎 得主 摸拉基
금방 질줄 알았는데 모두 놀랐지? 你馬上就會輸了,大家都嚇到了吧
肯幫 幾主 阿拉呢 de 摸度 no 拉基
완전체로 돌아왔네 아이언맨은 피융 以完全體回來的鋼鐵人
晚炯切摟 偷拉哇內 阿以翁 man 呢 byung
from the "Rock Bottom" 빼고 除了from the "Rock Bottom"
from the "Rock Bottom" 背勾
전부 fake shit 全部 fake shit
衝不 fake shit
all the motherfuckers pissed off
all the motherfuckers pissed off
왜냐면 그년 다를 위한 비서 因為那娘們是為我準備的祕書
為娘謬 可妞 塔了 we 罕 痞蒐
아니 그년 나를 위한 시소 不是,那娘們是我的跳板
阿逆 可妞 娜了 we 罕 西蒐
아니아니 그년 나를 위한 칙쇼 不是不是,那娘們是我的畜生
阿逆阿逆 可妞 哪了 we 罕 汽秀
beast mode!
beast mode!
우린 전국 돌며 我們在全國巡迴時
五林 充古 投謬
니네 들 삥뜯어 매일이 payday 妳們每天都payday
妳逆 的 賓的豆 美以里 payday
그덤으로 highway를타며 那麼乘上highway
可豆悶摟 highway 了塔謬
학준형과vacay 만들어 방방곡곡 和學俊哥一起創造vacay
哈尊 ㄏㄩㄥ 刮 vacay 曼的摟 旁旁勾勾
one hunit thousand babies
one hunit thousand babies
cuz you are my freaking Puss Puss
cuz you are my freaking Puss Puss


puss puss
cuz you are my freaking puss puss

puss puss
cuz you are my freaking puss puss



yes im the real bad man aye aye
yes im the real bad madam aye aye


im the motherfucking top man
im the motherfucking top madam
im the motherfucking top man
bitch you a fucking puss puss


puss puss
Bitch you a freaking puss puss

puss puss
Bitch you a freaking puss puss

bitch you a fucking puss



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:AOA 台灣首站)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------



 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()