♫韓綜《UNPRETTY RAP STAR2》OST - RRF(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：언프리티 랩스타 2 SEMI FINAL Part 1
發行：2015年11月7日
演唱：키디비(KittiB)
歌曲：RRF(Ronda Rousey Flow)

Ment live

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
상대를 반쯤 죽여야 풀리는 직성 讓對方半死，令人癱軟的過癮
桑 de 了   盼怎   促ㄍㄧㄡ雅   普里呢   基松
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소 笑臉後隱藏的微笑
物呢   偶股   度一欸   七搜也   米搜
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

This is my time
This is my time
불러 찬양 盡情稱讚吧
普摟洽娘
나를 판단할만한 지지배는 없어 沒有能批評我的娘們
娜了   盼單哈瑪南   七基北呢   偶搜
쉿, 입 닫아 噓，閉嘴
噓    以   塔打
I'm on another level
I'm on another level
내 멋대로 올린 체급 按照我的樣子匹配的量級
內   摸 de 摟   偶林   切各
말라빠진 애들 1분도 못 버텨 瘦弱的孩子一分都挺不住
馬拉巴金   欸的以普斗   摸   波溜
실려가게 만드는 괴물 讓你被急救的怪物
西溜嘎給   滿的呢   潰母

This is Ronda Rousey Flow
This is Ronda Rousey Flow
내가 질 확률은 Zero 我輸的概率是零
內嘎   七   花綠冷 zero
Oh Jesus 뒤로 씹고는 背後嚼舌根
oh jesus   度一摟   喜勾呢
힙합인 척하는 것들 배짱 裝作嘻哈人的東西
hip hop 因   秋卡呢   勾的北疆
기껏 해야 B컵 死犟到底的B cup
ㄍㄧ勾   黑雅   B cup
난 누구처럼 따라하지 않아 我不會像某人一樣隨波逐流
南   怒古秋龍   打拉哈姬   阿娜
다른 것들에 압박받지 않아 不會被其他東西壓迫
塔冷   勾的淚   阿帕巴基   阿那
나는 나와 싸울 뿐 只會和自己鬥爭
那呢   那挖   撒五   補
내 길을 가는 중 走自己的路
內   ki 了    卡呢宗
건드리는 애들은 곧 사망 招惹我的孩子必定會死
空的李呢   欸的冷   購   撒忙

난 예쁘거나 마르거나 하진 않았지 我並不漂亮也不瘦
南   也ㄅ勾那   馬了勾那   哈金   阿娜姬
한철 피는 장미보단 比起花開一季的玫瑰
換秋   匹呢   倉米波丹
가시 되길 바라지 我更希望成為刺
卡西   推ㄍㄧ   帕拉基
무대 위에 서서 랩할 땐 我在舞台上唱rap時
母 de   we 欸   颼颼   rap 哈 dan
죽이는 날라리 是殺死你的嗩吶
促ㄍㄧ呢   哪拉里
가만히 팔짱끼고 바라보는 석상들 袖手旁觀，呆望著的石像們
卡馬妳    怕將ㄍㄧ勾   帕拉波呢蒐桑的
다 깨부숴 처참히 全讓你們悽慘的破碎
塔   給普縮   秋嗆米
음악과 떨어진 내 인생은 音樂和墮落的我的人生
恩馬瓜   都摟金    內因 say 恩
사실 잘 들여다보면 답 없지 其實若看好的話不會有答案
撒喜   洽   特溜波謬    塔   偶基
툭하면 당하고 울고 웃고 動不動就又哭又笑
兔卡謬    湯哈勾   五勾物勾
피해를 봐도 또 웃으라 하셨지 看到被害又會嘲笑
批黑了   怕豆   豆   五色拉哈秀基
웃음 뒤 가려진 화는 농담거리 笑容背後隱藏著火氣和說著玩的把戲
五甚   度一   卡溜金   花呢   弄當勾里
아님 홀로 말없이 삭혔지 獨自無言的消火吧
阿您   吼摟   馬摟溪   撒ㄎ一ㄡ基
억눌러진 걸 토해내는 게 將抵制的吐露出來的是
偶怒摟金    勾   偷黑內呢   給
내 무대 저항 시인의 만년필 抵抗我表演的詩人的鋼筆
內   母 de   湊夯   吸音也   曼妞匹

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
상대를 반쯤 죽여야 풀리는 직성 讓對方半死，令人癱軟的過癮
桑 de 了   盼怎   促ㄍㄧㄡ雅   普里呢   基松
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소 笑臉後隱藏的微笑
物呢   偶股   度一欸   七搜也   米搜
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

내가 미친년인거 소문 다 났지 뭐 我是瘋女人，消息都傳開了
內嘎   米親妞您勾   蒐母   他   納基   摸
일할 때 건드리는 것들 做事的時候來招惹的人
以哈   de   空的里呢勾的
다 죽여 버리고 싶어 全都想弄死
塔   促ㄍㄧㄡ   波里勾   喜波

This is my way
This is my way
돈 벌어서 갈게 My man 賺了錢就走
通   波摟蒐   卡給   My man
빌붙는 Bitch들에게 拍馬屁的婊子們
匹普呢 Bitch   的哩給
모텔 주인처럼 말해 "이젠 방 빼!"就像汽旅主人說著"現在從房出去"
motel 促因秋龍   馬黑   已接   幫   北

이건 물어보나마나 問問看
以供    母摟波納馬那
내가 너무 잘하잖아 我不是挺棒的嘛
內嘎   no 母   恰拉迦納
못하는 새끼들 제끼는 Shit 無能的傢伙們
摸它呢   say ㄍㄧ的   切ㄍㄧ呢   shit
날 보필하니 돈 쥐어지잖아 在幫我嘛，不是拿著錢嗎
哪   波匹哈逆   通   區偶基迦納
It's the killin, illin money flow
It's the killin, illin money flow
나랑 맞짱 뜰 년들 머리 풀어 和我打的婊子們解開頭髮
那郎   馬將   的妞的   摸里   普摟
웃으며 한 명 한 명 다 눕혀 줄테니 笑著把一個個全都弄倒
物色謬   喊   謬   喊   謬   塔   怒ㄆ一ㄡ促 te 逆
쫄리면 이리와 미리 꿇어 困了的話過來，把你腦袋弄斷
走里謬   以里蛙   米里   古摟

Ronda Rousey、Chris Weidman
Ronda Rousey    Chris Weidman
Michael Jackson
Michael Jackson
유재석 메이웨더 劉在石、Mayweathe
U 接蒐    Mayweathe
Faker Bill Gates
Faker Bill Gates
김연아 오바마 니키 미나즈 金妍兒、歐巴馬、Nicki Minaj
kim 有那   偶巴馬   你 ki 米娜則
장동민 메시 張東民、Messi
倉東民   Messi
케이티킴 베이식 비욘세와 제이지 KTKim Basick 碧昂絲和JayZ
KTKim Basick Beyonce 哇 JayZ

독보적 존재가 될래 무대 위에선 在舞台上要成為獨一無二的存在
偷波九   衝街嘎   推哩   母 de   we 欸蒐
평소에 내 모습은 꽤 친절해 平常的模樣相當親切
ㄆㄩㄥ蒐欸   內   摸色奔   規   親久黑
내 이름에서 부터 느껴질 거야 從我的名字就能感覺到
內   以冷美蒐不偷   呢ㄍㄧㄡ基    勾亞
도울 '보' 아름다울 '미' 幫助的寶，美麗的美
偷五波   阿冷打五   米
그렇게 돕고 살라 지어준 부모님을 위해서 為了這樣助人為樂的父母
可摟 k 偷勾   撒拉   基偶尊   普摸你悶   we 黑蒐

1990년 7월 27일 1990年7月27日
瓊哭北哭戲妞   七羅以喜七里
그날은 나의 생일이자 나의 기일 那天是我的生日也是忌日
可哪冷   那也 say 以里加   那也 ki 以
탯줄이 끊어진 상태로 도착한 병원에 臍帶斷了的狀態下到了醫院
te 主里   各摟金桑 te 摟   豆洽砍   ㄆㄩㄥ我內
의사는 희망을 갖지 말라며 메스를 쥐지 醫生說不要懷揣希望拿起手術刀
以撒呢   ㄏ一忙恩   卡基   馬拉謬   美色了區基
그렇게 세상에 꺼내진 나는 보란 듯 울어 就這樣降臨這世界，嚎啕大哭著
可摟 k   say 桑欸給內金那呢   波南的五摟　
덕분에 아직 선명한 울 엄마 배의 흉터 媽媽肚子上依舊明顯的妊娠纹
偷捕內   阿基   松謬喊五   偶馬   沛也ㄏㄩ透
얼른 돈 벌어 지난 아픔들 다 지워드려야 해 趕快賺錢抹去傷痛
偶冷   通   波摟   七男   阿盆的   塔   七我的溜亞黑
무엇보다 바라왔던 '행복' 여전히 꿈 꿔 比起任何事，我仍夢想著幸福
母偶波打   帕拉哇東黑波   有九你   滾果

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
상대를 반쯤 죽여야 풀리는 직성 讓對方半死，令人癱軟的過癮
桑 de 了   盼怎   促ㄍㄧㄡ雅   普里呢   基松
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소 笑臉後隱藏的微笑
物呢   偶股   度一欸   七搜也   米搜
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
상대를 반쯤 죽여야 풀리는 직성 讓對方半死，令人癱軟的過癮
桑 de 了   盼怎   促ㄍㄧㄡ雅   普里呢   基松
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
웃는 얼굴 뒤에 직소의 미소 笑臉後隱藏的微笑
物呢   偶股   度一欸   七搜也   米搜
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow
Ronda Rousey Flow

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (网易云音樂)
贡献歌词：李维特特特    贡献翻译：温娜快到欧尼怀里来kk