♫韓綜《Produce 101》OST - PICK ME(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《프로듀스 101》
英譯：Produce 101
播出：2016年1月22日
主演：
張根碩(國民代表)、朴嘉熙、裴允靜、Cheetah、JeA、金聖恩

官網：官方專頁

集數：11集

節目企劃：
是Mnet在 2016年企劃的韓國第一個「經紀公司大型企劃女團」新女團選拔／生存實境節目，以101名來自不同經紀公司的女練習生作為主角，將在節目中同吃同住、完成各種任務，最後獲選的11名成員將會成為一個團體發行單曲，並以CJ E&M旗下藝人的身份進行為期一年的活動。

比賽方式：
節目中由主持人及導師群透過表現將成員進行分級並給予訓練，觀眾則可選擇登入CJ ONE、Facebook和Twitter的帳號後，經由《PRODUCE 101》官方頁面選取心儀的1名成員進行投票，投票結果將於每集節目結束前公布，最後獲選的11名成員將會成為一個團體出道。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Produce 101-PICK ME
發行：2015年12月17日
演唱：Produce 101
歌曲：PICK ME

官方mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

우리는 꿈을 꾸는 소녀들 我們是懷抱夢想的少女們
五里呢   古門   古呢   蒐妞的
너와 나 꿈을 나눌 이 순간 你我分享夢想的這瞬間
no 哇那   古門   哪怒以   順甘
달콤한 너를 향한 shining light 向著甜蜜的你
塔空喊   no 了   ㄏ一ㄤ韓   shining light
너만의 날 只有你的日子
no 馬捏   哪
(hey! baby, show you my paradise)
(hey! baby, show you my paradise)

너 땜에 내가 정말 이상해 因為你我變得很奇怪
no de 每   內嘎    衝馬   以桑黑
가슴이 두근두근 뛰잖아 心臟撲通撲通跳個不停
卡瑟米   兔跟兔跟   度一加納
터질 것 같아 심쿵심쿵 像要爆炸似的激動不已
偷幾   勾   嘎他   心空心空
너를 보는 날 看著你的日子
no 了   波呢   哪
(hey! feel me. show you my secret, boy)
(hey! feel me. show you my secret, boy)

can you feel me 나를 느껴봐요 請感受我
can you feel me   娜了   呢ㄍㄧㄡ吧有
can you touch me 나를 붙잡아줘 請抓住我
can you touch me 娜了   普加八九
can you hold me 나를 꼭 안아줘 請抱緊我
can you hold me 娜了   勾   阿娜九
I want you pick me up!
I want you pick me up!

pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me, pick me,
pick me, pick me, pick me up!

pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me, pick me
I want you pick me up!

I want you pick me
I want you pick me

I want you pick me
I want you pick me

오늘을 놓치지마 tell me now! 不要錯過今天
偶呢了   no 七基馬   tell me now
너와 나 비밀을 나눌 시간 你和我分享祕密的時間
no 哇   那   匹米了   那怒   西甘
지금이 아니면 나 어디로 갈지 몰라 若不是現在，我不知該何去何從
七各米阿你謬   那   偶底摟   卡基   摸拉
(hey! baby, show you my paradise)
(hey! baby, show you my paradise)

널 보면 내 마음이 두근대 看到你，我心跳個不停
no 波謬   內   馬恩米   兔跟 de
너에게 난 눈빛을 찡끗해 我向著你擠了擠眼
no 欸給   南   潤筆測   金各 te
솜사탕처럼 부푼 내 마음을 알아줘 請明白我如同被棉花糖填滿的心
松撒唐秋龍   普盆    內   馬恩悶   阿拉九
(hey! feel me. show you my secret, boy)
(hey! feel me. show you my secret, boy)

can you feel me 나를 느껴봐요 請感受我
can you feel me 娜了   呢ㄍㄧㄡ吧有
can you touch me 나를 붙잡아줘 請抓住我
can you touch me 娜了   普加八九
can you hold me 나를 꼭 안아줘 請抱緊我
can you hold me 娜了   勾   阿娜九
I want you pick me up!
I want you pick me up!

pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me, pick me,
pick me, pick me, pick me up!

pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me up!
pick me, pick me, pick me, pick me
I want you pick me up!