Sunyu & KPOP空耳

《我們結婚了4》中的陸星材(BTOB)與Joy(Red Velvet)所組成的“星宿夫婦”
此次以쀼(Biu)的名義發行之合唱曲《어린애》Young Love。

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：어린애(愛)
發行：2016年4月16日
演唱：쀼(陸星材&Joy)
歌曲：어린애(愛) / 稚愛 / Young Love

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

난 그대밖에 몰라요 我除了你,什麼都不知道
南   可 de 八給   摸拉由
내 맘을 그댄 아는지 모르는지 我的心你知不知道
內   馬悶  可 dan   阿呢基  摸了呢基
난 궁금해요 我很是好奇
南   滾根黑由
날 얼만큼 사랑하는지 몰라 不知道你有多麼愛我
哪   偶曼肯   撒郎哈呢基    摸拉

꼭 말을 해야 아나요 一定要說出來才懂嗎
購   碼了  黑雅   阿娜由
내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지 妳為什麼還不懂我的心
內  馬悶  可 dan   為   阿基   摸了呢基
날 알아줘요 告訴我吧
哪   阿拉九由
나 정말 그댈 사랑해요 我是真的很愛妳
哪   衝馬   可 de   撒郎黑油

우린 어려 조금 힘들어도 雖然因為我們的幼稚會有些疲憊
武林   偶六  湊跟   ㄏ一ㄥ 的摟豆
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠 但對我們來說,還有很多時間
阿基   五里欸給   馬呢   西嘎你   已久
두 손잡고 둘만 보고 握緊雙手,相互凝視
吐   松洽勾    土慢   波勾
천천히 가자 서로를 이해하자 慢慢地前進,互相理解吧
瓊秋你    卡加   搜摟了   李黑哈家
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛) 愛情本來就很幼稚,稚愛
撒郎恩   翁哩   偶林 勾雅   偶里內

(旁白)

그래 아직 조금 어려 是阿,還有些幼稚
可勒    阿基   湊跟  偶六
표현하긴 어려워 表現起來會有些困難
ㄆㄧㄡ  ㄏㄩㄥ  哈  ㄍㄧㄣ   偶六我
혹시나 그게 상처를 줄까 不知道會不會給妳帶來傷害
吼系那   可給   桑秋了  主嘎
나는 가끔 두려워 我偶爾也會害怕
那呢  卡跟  兔六我
근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을 但是,已經是誰都知道我的心意
肯 de  以米  怒古納  塔   阿呢  內   馬悶
다 벌써 보여주고 싶지는 않아 아직은 但現在還不想全向妳展現
塔   波搜   波由主勾   喜基呢   阿娜   阿基跟

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠 我只是想要表現地更多
可娘   南   湊跟咩   ㄆㄧㄡ  ㄏㄩㄥ   呢  透   翁黑九
내 맘이 좀 더 큰 것 같아서 因為我的心意好像更強烈
內   馬米   總  透   肯  勾  嘎他搜

우린 어려 조금 힘들어도 雖然因為我們的幼稚會有些疲憊
武林   偶六  湊跟   ㄏ一ㄥ 的摟豆
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠 但對我們來說,還有很多時間
阿基   五里欸給   馬呢   西嘎你   已久
두 손잡고 둘만 보고 握緊雙手,相互凝視
吐   松洽勾    土慢   波勾
천천히 가자 서로를 이해하자 慢慢地前進,互相理解吧
瓊秋你    卡加   搜摟了   李黑哈家
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛) 愛情本來就很幼稚,稚愛
撒郎恩   翁哩   偶林 勾雅   偶里內

나 사실은 걱정되요 我其實有些擔心
那   撒喜冷   扣炯堆由
이미 너무 큰 행복을 받아서 因為已經收到了很多幸福
以米   no 母  肯  黑波各   怕打搜
걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼 別擔心,一直像這樣就足夠了
扣炯馬    呢  可勒的系   以 ㄍㄧㄡ 內謬  推

우린 어려 조금 힘들어도 雖然因為我們的幼稚會有些疲憊
武林   偶六  湊跟   ㄏ一ㄥ 的摟豆
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠 但對我們來說,還有很多時間
阿基   五里欸給   馬呢   西嘎你   已久 (西嘎你  已久)
두 손잡고 놓지 말고 握緊雙手,不要放開
吐   松洽勾    no  七  馬勾
천천히 가자 계속 걸어가자 慢慢地前進,一直這麼走下去
瓊秋你    卡加    k   搜   扣摟卡加
사랑은 원래 어린거야 어린애(愛) 愛情本來就很幼稚,稚愛
撒郎恩   翁哩   偶林 勾雅   偶里內



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：Maomao_0520)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------