♫韓劇《花郎》ost.1 - 不管那是何處그 곳이 어디든(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《화랑》
中譯：花郎
播出：2016年12月19日
主演：
朴敘俊飾演無名(金先雨)
朴炯植飾演金彡麥宗(金知後)
高雅羅飾演金娥露

官網：韓國KBS官方網站

集數：20集

故事大綱：
講述兩個在新羅時代的花郎先雨(朴敘俊飾)和真興王(朴炯植飾)共同愛上一個受制於骨品制度而不能與他們結婚的女子娥露(高雅羅飾)的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：화랑 OST Part 1
發行：2016年12月16日
演唱：한동근 韓東根
歌曲：그 곳이 어디든 不管那是何處

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

어디까지가 꿈일까 夢到何處是盡頭呢
偶底嘎基嘎   古米嘎
행복하기는 했을까 能否感到幸福呢
黑波卡   ㄍㄧ呢黑色嘎
수없이 너를 찾는 추억들 無數次找尋你的記憶
速偶戲   no 了洽呢區偶的
뒤로 한 채 안녕 放在身後,說再見
ㄉㄩ摟   喊切   安妞

한 발씩 멀어질수록 一步步走得越遠
喊   把戲   摸摟幾速摟
니 사랑은 더 선명히 보여 你的愛看得更加鮮明
你   撒郎恩   偷   松謬以   坡有
얼마나 가슴으로 붙잡고 要多麼地往心裡緊抓
偶馬哪   卡瑟悶摟   普家勾
아파야 잊을까 要多痛才能忘記呢
阿怕雅   以責嘎

더는 나를 걱정마 再也不要擔心我
透呢   娜了扣炯馬
그만 이 손 놓아줘 就此放開這手吧
可馬   你   松   no 阿九
너를 위할 수 있는 길이면 若這是為了你走的路
no 了   we 哈素以呢   ki 李謬
그 곳이 어디든 괜찮아 無論是何處都無妨
可勾系   偶底登   窺洽哪

내가 멀리 떠나도 即使我遠離而去
內嘎摸里斗哪豆
너무 슬프게 울지는마 也不要哭得太過悲傷
no 母   色ㄆ   給   五基呢馬
약속해줘 눈부신 추억으로만 答應我,只將那耀眼的回憶
雅搜 k 九    潤埔心   區偶個摟曼
나란 사람 기억해준다고 把我這個人記在心中
哪藍   撒浪   ki 偶 k 尊打勾

너무도 그리울거야 不要太過懷念
no 母豆可里五勾雅
다신 널 안아줄 순 없어도 即使我再也無法擁抱你
塔新   no 拉娜主   順   偶搜豆
익숙한 걸음마다 因為每個熟悉的腳步
以速砍    勾冷馬打
따라가 지켜줄테니까 都會相隨,守護在你身邊
打拉嘎   基ㄎㄧㄡ主 te 逆嘎

더는 나를 걱정마 再也不要擔心我
透呢   娜了扣炯馬
그만 이 손 놓아줘 就此放開這手吧
可馬   你   松   no 阿九
너를 위할 수 있는 길이면 若這是為了你走的路
no 了   we 哈素以呢   ki 李謬
그 곳이 어디든 괜찮아 無論是何處都無妨
可勾系   偶底登   窺洽哪

내가 멀리 떠나도 即使我遠離而去
內嘎摸里斗哪豆
너무 슬프게 울지는마 也不要哭得太過悲傷
no 母   色ㄆ   給   五基呢馬
약속해줘 눈부신 추억으로만 答應我,只將那耀眼的回憶
雅搜 k 九    潤埔心   區偶個摟曼
나란 사람 기억해준다고 把我這個人記在心中
哪藍   撒浪   ki 偶 k 尊打勾

함께 울고웃던 이 생에 一起哭過笑過的這一生中
夯給   五勾物東   以    san 欸
못난 후회는 없어 沒有不爭氣的後悔
摸南   乎毀呢   偶搜
내 사랑은 너의 가슴속에서 因為我的愛會在你心裡
內   撒郎恩 no 也   卡甚搜給   搜
영원히 숨쉴테니까 永遠地呼吸著
勇我逆   孫許 te 逆嘎

눈멀도록 사랑해 我愛你愛到盲目
潤摸豆摟   撒郎黑
내게 세상은 다 너였어 對我而言,世界就是你
內給   say 桑恩塔   no 有搜
행복해줘 모진 운명에 아파도 你要幸福,好讓離去的我
黑波 k 九摸金溫謬欸   阿怕豆
떠나가는 나 因殘酷的命運而痛苦
豆那嘎呢哪
웃을 수 있도록 也能露出笑容
物色   素以豆摟