Sunyu & KPOP空耳

韓劇《보이스》
中譯：聲命線(Voice)
播出：2017年1月14日
主演：
張赫 飾演 武鎮赫
李荷娜 飾演 姜權酒

集數： 16+2集

故事大綱：
本劇講述因一次事故而失去家人的刑警與112舉報中心隊員，
在犯罪率第一、檢舉率全國最低的盛雲支廳「112舉報中心黃金時間隊」工作，
並追逐殺害他們家人的連鎖殺人犯、解決案件的過程。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：보이스 OST Part 2
發行：2017年2月19日
演唱：김윤아 金倫我
歌曲：보이스 Voice

劇情mv
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

시든 꽃도 숨 쉰다 殘花敗柳也長吁短嘆
西登   勾豆   孫   勛打
깊은 새벽은 푸르다 深邃的清晨藍藍
ki  盆    say   ㄅㄧㄡ  跟   普了打
노랫소린 더 작아질 뿐 只有歌聲更加微弱
no  勒蒐林   透   洽嘎幾   奔
사라지지 않는다 不會消失
撒拉  基幾   阿呢打

So if you know the right way
So if you know the right way
멈추지마 또 걸어가 別停下來,繼續走
盟區基馬    豆   扣摟嘎
고요해진 마음에 如止水的心中
扣有黑金   馬恩每
들려오는 멜로디 傳來了旋律
特柳偶呢   美摟底

(間奏~♪♫)


많은 사람 스친다 人海中擦肩
馬呢   撒浪  色親打

매일 눈빛이 다르다 每天的眼神都不同
美以   潤比七   塔了打
계절의 끝 그 길 위에 在季節之末,此路之上
k  九咧  各   可   ki  we  欸
고단함을 벗는다 卸下一切的包袱
扣單哈悶   波呢打

So if you know the right way
So if you know the right way
돌아서서 또 바라봐 驀然回首,再次凝望
偷拉颼颼    豆   帕拉吧

Without any words spoken
Without any words spoken
전해지는 목소리 傳聞的這聲音
湊內基呢   摸蒐李
멜로디 這旋律
美摟底 ~

기억 속 짧은 시간을 記憶中轉瞬即逝的時間
ki  偶   蒐  假奔   西嘎呢
부르는 목소리 吟唱的這聲音
普了呢   摸蒐李
조용히 靜靜地
湊永  hi ~
나직이 悄悄地
納基   ㄍㄧ

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Never)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：pumpkinlyn)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------