Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Knights of the Sun
發行：2017年10月12日
演唱：에스에프나인 SF9
歌曲：오솔레미오 O Sole Mio 我的太陽

官方MV
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

비춰줘 날 환히 비춰줘 照耀我 為我帶來亮光
匹秋九 哪 花妳 比秋九
영원히 떠나간대도 변해간대도 就算永遠離去 就算物換星移
勇我妳 豆哪甘 de 豆 ㄆㄩㄥ 黑甘 de 豆
말아줘 그러지 말아줘 別那樣 別那樣對我
馬拉九 可摟基 馬拉九
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘 永遠不要離開 不要沉落
勇我妳 卡基 馬拉九 七基 馬拉九

Oh ego Dormio
Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 (ego dormio) 依然充滿妳的溫度
阿基 妳 翁 ㄍㄧ 嘎 卡的 k (ego dormio)
Oh that’s Maria
Oh that’s Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네 唯有妳能讓我發熱
no 馬妳 哪了 得勾給 哈內
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도 不要害怕 就算風雨肆虐
扣內基 馬 匹巴拉米 摸拉秋豆
꺼지지 않는 也不會熄滅
勾七基 阿呢

O Sole Mio Te Quiero
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어 妳是我的太陽 遮不住
弄 內 te 洋 卡里 素 偶搜
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어 呼吸變得急促 躲不開
粟米 透透 馬 ㄎㄧㄡ 哇 匹哈 素 偶搜
O Sole Mio Te Quiero
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady 妳是我的太陽 oh my lady
弄 內 te 洋 oh my lady
잊을 수는 없어 無法忘懷
以責 速呢 偶搜
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양 oh 妳是我的太陽
oh 弄 內 te 洋
어딜 가도 비춰주네 oh my lady 到哪都照耀著我 oh my lady
偶底 嘎豆 比秋主內 oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio 即使是黑暗中 O Sole Mio
偶頓 搜給豆 O Sole Mio

Let’s talk about
Let’s talk about
I’m just living in yours
I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)
(Just baby don’t cry)
오늘도 너와 나는 발을 맞춰가며 今天妳我也配合彼此的腳步
偶呢豆 no 哇 那呢 怕了 馬秋嘎謬
나가 so hot 도도하게 오늘도 난 녹아 妳 so hot 高高在上 今天也將我融化
那嘎 so hot 豆豆哈給 偶呢豆 南 no 嘎
Always 너는 나를 나답게 해 妳讓我活出自我
always no 呢 娜了 那打給 黑
내 모든 것들은 너로 시작돼 매일매일 我的一切都由妳開始 天天日日
內 摸燈 勾的冷 no 摟 西加堆 美以 美以
I’m living in yours
I’m living in yours
코와 이마 사이 영원히 넌 鼻尖與額頭之間 妳永遠是
扣哇 以馬 薩以 勇我妳 弄
O Sole Mio Mio Mio
O Sole Mio Mio Mio

Oh ego Dormio 
Oh ego Dormio 
아직 네 온기가 가득해 (ego dormio) 依然充滿妳的溫度
阿基 妳 翁 ㄍㄧ 嘎 卡的 k (ego dormio)
Oh that’s Maria 
Oh that’s Maria 
너만이 나를 뜨겁게 하네 唯有妳能讓我發熱
no 馬妳 哪了 得勾給 哈內
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도 不要害怕 就算風雨肆虐
扣內基 馬 匹巴拉米 摸拉秋豆
꺼지지 않는 也不會熄滅
勾七基 阿呢

O Sole Mio Te Quiero
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어 妳是我的太陽 遮不住
弄 內 te 洋 卡里 素 偶搜
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어 呼吸變得急促 躲不開
粟米 透透 馬 ㄎㄧㄡ 哇 匹哈 素 偶搜
O Sole Mio Te Quiero 
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady 妳是我的太陽 oh my lady
弄 內 te 洋 oh my lady
잊을 수는 없어 無法忘懷
以責 速呢 偶搜
O Sole Mio
O Sole Mio

눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어 太耀眼無法直視妳
怒妳 普秀 no 了 帕拉波 素 偶搜
두 눈을 감아 我閉上眼
吐 怒呢 嘎瑪
Only you lady yeah yeah yeah
Only you lady yeah yeah yeah
어둠 속에 나를 구해줘 從黑暗中拯救我
偶頓 搜給 娜了 苦黑九
이제 나의 손을 잡아줘 現在抓住我的手
以接 那也 搜呢 洽八九
뜨겁게 나를 안아줘 熱情地擁抱我
得勾給 娜了 阿娜九
언제든 날 비춰줘 時時照亮我
翁街等 那 比秋九
Save me everyday
Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어 妳是我的太陽 遮不住
弄 內 te 洋 卡里 素 偶搜
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어 呼吸變得急促 躲不開
粟米 透透 馬 ㄎㄧㄡ 哇 匹哈 素 偶搜
O Sole Mio Te Quiero 
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady 妳是我的太陽 oh my lady
弄 內 te 洋 oh my lady
잊을 수는 없어 無法忘懷
以責 速呢 偶搜
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

오 넌 내 태양 oh 妳是我的太陽
oh 弄 內 te 洋
어딜 가도 비춰주네 oh my lady 到哪都照耀著我 oh my lady
偶底 嘎豆 比秋主內 oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio 即使是黑暗中 O Sole Mio
偶頓 搜給豆 O Sole Mio

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------