♪iKON - 離別路이별길(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：THE FINAL
發行：2018年10月1日
演唱：아이콘 iKON
歌曲：이별길 離別路 (GOODBYE ROAD)

官方MV

空耳字幕

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

goodbye goodbye
goodbye goodbye
이별을 알았다면 早知道要離別的話
以ㄅㄧㄡ了　阿拉打謬　
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요 就不會如此深切地去愛了
可透摟　撒郎哈基　馬　勾　可哩哪　八有

(check it out yo)
(check it out yo)

무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 因為逐漸淡漠的彼此之情
姆東東黑九　嘎呢　搜摟也　康炯　de 姆內
상처를 주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리 給予傷害也變得無動於衷的我們
桑秋了　處呢　勾走洽豆　以接　姆東豆蠻　五里
이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어 愛已經離開　剩下的只有情
以米　撒郎恩　豆那勾　重八給　囊基　阿娜搜
그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지 說著就只是這樣嗎變得不溫不火
可娘　可龍嘎　哈勾　得的　米基跟　黑九基

(where you at)
(where you at)
관심은 집착이 되어 버리고 關心成為執著
寬西悶　基洽ㄍㄧ　推偶　坡里勾
(where you at)
(where you at)
의심은 거의 밥 먹듯이 해 疑心如同吃飯一樣平常
以西悶　扣以　怕　末的西　黑
너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고 你我之間堆砌的信賴之強轟然倒塌
no 哇　內嘎　撒阿東　新蕊然　松恩　姆 no 基勾
넌 이제 이별길을 걸으며 你現在走上了離別路
弄　以接　以ㄅㄧㄡㄍㄧ了　扣了謬　
새사람을 찾지 去尋找新的人了吧
say 撒拉悶　洽基

같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데 不是為了一起流淚才和你交往的呢
卡七　五ㄍㄧ　we 黑　no　曼南　公　阿您 de
(눈물이 난다) 要流淚了
潤姆里　難打
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데 不是為了受傷才和你累積回憶的呢
桑秋怕ㄍㄧ　we 黑　撒亨　區偶ㄍㄧ　阿您 de
(잊혀져 간다) 逐漸遺忘
以秋九　砍打
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼 再一次輕而易舉地和一個人形同陌路
no 姆　旭給　豆　喊　撒浪瓜　那米　推
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데 並非是為了離別而愛上你的呢
勾家　以ㄅㄧㄡ哈　ㄍㄧ　we 黑　no 撒郎喊　公　阿您 de
(익숙해져 간다) 開始習慣了
以素 k 九　桿打

잘 가요 그 험한 이별길을 再見遠離那艱辛的離別路
洽嘎有　可　宏喊　以ㄅㄧㄡㄍㄧ了
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요 遠離我一定要只走花路
娜了　豆哪　普底　勾ㄍㄧ慢　扣摟有

조심히 가요 외로운 이별길을 小心點在離開這孤獨的
湊西米　嘎有　威摟溫　以ㄅㄧㄡㄍㄧ了
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요 離別路上記得要丟掉和我的所有記憶
卡呢　ki 勒　那也　摸登　ki 偶各波柳有

(check it out)
(check it out)

지나간 기억 속에서 산다는 건 活在過往的回憶中
七那肝　ki 偶　搜給嗽　三打呢　公
그 얼마나 무기력한 외로움일까 是多麼無力的孤獨阿
可　偶馬哪　姆ㄍㄧ柳喊　威摟五米嘎
그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건 甚至在那回憶中都被遺忘了
可　ki 偶　搜給嗽九洽　以秋金打呢　公
또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가 這是比任何瞬間都要殘忍的痛苦
豆　偶東　順乾波打　洽您韓　阿盆民嘎
죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네 雖然愛得要死但我終究也沒死
促豆摟　撒郎黑工慢　各內　哪　促基　阿哪內
숨을 깊게 들이마셔도 即使深吸一口氣
素悶　ki 給　特里瑪秀豆
내뱉으면 한숨이 돼 吐出來也會成為嘆氣
內北特謬　喊素米　堆