-----【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等-----

專輯:RBB - The 5th Mini Album
發行:2018年11月30日
演唱:레드벨벳 Red Velvet
歌曲:RBB(Really Bad Boy)

官方MV
 

 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Hey! No Alright, alright!
Hey! No Alright, alright!
Bad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh!
Bad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh!

요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha!) 最近的我有點驚慌 (Ha!)
有怎 哪 九根 配你 桑黃 (Ha)
솔직히 완전 홀릭인데 (Hey!) 老實說 根本無法自拔 (Hey!) 
搜基 ki 晚炯 吼里 ㄍㄧㄣ de (Hey!)
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야 腦袋裡只想著某個傢伙
摸里搜 偶冬 妞搜 可 san 嘎  卡娜不你亞
One one one one
One one one one
One one one one
One one one one
One one one one
One one one one

Ah- ah- ah (Alright, hey!)
Ah- ah- ah (Alright, hey!)
친구들 Say 朋友們 say
親古的 say
걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐  他不行 太壞了 你會受傷
k 呢 安堆 no 母 納巴 你嘎 塔秋
Ah- ah- ah
Ah- ah- ah
누가 말려 誰來勸阻
怒嘎 馬柳
내가 좋으면 가는 거죠 (Oh, oh my god!) 只要我喜歡就可以了
內嘎 湊喝謬 卡呢 勾九 (Oh, oh my god!)

Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy

Oh my god
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
He’s a really really really really really bad boy

You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy

Bang bang pow He’s a really bad boy
Bang bang pow He’s a really bad boy 
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요 他就靠他那張帥氣的臉而活
洽 san  ㄍㄧㄣ 可 偶古 哈娜 密勾 三 de 有 

괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy) 若你不介意 我會試著征服你
窺洽塔謬 no 內嘎 ki 的柳 坡給 (boy)
Mine Mine Mine Mine
Mine Mine Mine Mine

Ah- ah- ah (Alright, hey!)
Ah- ah- ah (Alright, hey!)
멋대로 해 허락할게 我准許你隨心所欲
摸 de 摟 黑 吼拉卡給
있는 힘껏 나빠져 봐 你就用盡全力變壞看看吧
以呢 ㄏ一ㄥ 勾 那八九 吧
Ah- ah- ah
Ah- ah- ah
그런 네가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god!)當那樣的你改變時 才刺激
可龍 逆嘎 ㄆ一ㄡ 內嘎 de 甲里她基 (Oh, oh my god!) 

Oh my god 
Oh my god 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy

Oh my god 
Oh my god 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
He’s a really really really really really bad boy

You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy 
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy

아까워 다른 이 난 못 줘 봐 好可惜 其他的我給不了
阿嘎我 塔冷 你 南 摸 九 吧
내가 널 사랑하는데 可是我是愛你的
內嘎 no 撒郎哈呢 de
누구라도 흠뻑 빠져버릴 不管是誰都會為你著迷
怒古拉豆 亨波 八九波里
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me

아무리 나빠도 不管有多壞
阿姆里 那巴豆
난 좋아 봐 세상에 넌 빛이 나 我好像喜歡你 世界上閃耀的你
南 湊阿 吧 say 桑欸 弄 比七 哪
누구라도 흠뻑 빠져버릴 不管是誰都會為你著迷
怒古拉豆 亨波 八九波里
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me
You’re a bad boy and you’re bad for me

Oh my god 
Oh my god 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
He’s a really really really really really bad boy

Oh my god 
Oh my god 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy

 

Oh my god 
Oh my god 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy 
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy

 

 

Oh my god
Oh my god

He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
(Oh my god He’s a really bad boy)
(Oh my god He’s a really bad boy)
He’s a really bad boy 

He’s a really bad boy
(He’s a really really really really really bad boy)
(He’s a really really really really really bad boy)

 

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (sunyu)
-----【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等-----

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()