♪MINO旻浩 - FIANCE아낙네(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：XX
發行：2018年11月26日
演唱：송민호 宋旻浩 MINO(from WINNER)
歌曲：아낙네 FIANCE

華納中文官方MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

똑똑 그대 보고 싶소 叩叩我好想你
豆豆　可 de　波勾　喜搜
넘볼 수 없고 가질 수 없어 (So, sad) 不敢高攀無法佔有(So, sad)
弄波　素　偶勾　嘎幾　素　偶搜　(So, sad)
뚝뚝 눈물 쏟아내도 滴答任憑我淚流
度度　潤母　搜打內豆
그 고운 자태 한 번 비추지 않고 (너무해에) 也不讓我見那曼妙的身姿(好過分)
可　扣溫　家 te　喊　崩　比區基　安扣　(no 母黑欸)
내게만 까칠한 그녀는 유명한 화이 只對我驕橫的她是朵名花
內給慢　嘎七藍　可妞呢　U 謬喊　花意
서울의 별 다 어딨나 首爾的星星都在哪
搜五咧　ㄆㄧㄡ　她　偶底哪
Oh, in your eyes
Oh, in your eyes
걔와 함께면 넌 디스토피아 和他在一起是反烏托邦
K 哇　夯給謬　弄　底色透匹呀
내 발걸음 따라오면 유토피아 跟隨我的腳步是烏托邦
內　怕勾冷　打拉偶謬　U 透匹呀

Pretty woman
Pretty woman
워 워 귀티나네 哇哇高貴優雅
我我　Q　替那內
이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌 從每個角度看都美都美
以里　八豆　九里　八豆　以波　以波　弄

나의 아낙네 我的娘子
那也　阿娜內　
이제 알았네 我總算明白
以接　阿拉內
아낙네 娘子
阿娜內
나의 파랑새 (Woo yeah) 我的青鳥
那也　怕郎 say (Woo yeah)

꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님) 仔細躲好了我的佳人(我的佳人)
夠夠　速摸拉　那也　您 (那也您)
머리카락 보일라 小心頭髮露出來
摸里卡拉　波以拉
어딨니 (Where are you?) 你在哪(Where are you?)
偶底逆 (Where are you?)
못 찾겠다 꾀꼬리 (꾀꼬리) 我找不到你黃鸝鳥(黃鸝鳥)
摸　洽給打　歸勾里　（歸勾里）
그대 있는 곳으로 가리, 나 가리 我要去你在的地方我要去
可 de　以呢　勾色摟　嘎里　哪　嘎里

쉿 아무 말 하지 말고 도망치자 멀리 噓什麼都別說遠走高飛吧
噓　阿姆　馬　哈基　馬勾　頭忙七家　摸里
나만 보고 이제 그만해 제비뽑기 今後只看著我別再抽籤了
那慢　波勾　以接　可馬內　切比波ㄍㄧ
한여름에도 걷고 싶어 너의 그 눈길 盛夏也想漫步在你的目光裡
喊妞了美豆　扣勾　喜波　no 也可　潤　ㄍㄧ
우리 둘이 야리꾸리 무리무리 Oh 我們倆曖昧來曖昧去 oh
五裡　度里　亞里　古里　母里母里 oh

그리워 너의 몸, 그리고 외로워 想念你的身體覺得好寂寞
可里我　no 也　盟　可里勾　尾摟我
여기 밑 빠진 Dog 물 맥여 줘 給難以滿足的dog 餵點水吧
有ㄍㄧ　密　巴金 dog　母　每ㄍㄧㄡ　九
배배 꼬아 마치 코브라 扭扭捏捏像隻眼鏡蛇
北貝　勾阿　馬七　扣ㄅ拉　
부끄러워마 Alright? 別害羞了 Alright?
普各摟我馬　Alright?

너는 그림 속의 움츠린 떡 你像畫中縮成團的糕
no 呢　可您　搜給　溫測林　豆
Woo 난 침이 꿀꺽 woo 我垂涎欲滴
woo　南　七米　古勾　
넌 나의 주인공, 난 너의 츄잉껌 你是我的主角我是你的口香糖
弄　哪也　主音公　南　no 也　區音公
Woo, let's boogie on & on
Woo, let's boogie on & on

우린 불이 튀어, 이제 숨통이 틔어 我們火花四射呼吸暢快無比
武林　埔里　ㄊㄩ偶　以接　孫通以　替偶
영원히 네게 충성 我永遠效忠於你
勇我逆　內給　群松
아름다운 넌 이뻐, 이뻐 優雅的你好美好美
阿冷打溫　弄　以波　以波

랄라라라랄라 랄랄라
Lalalala Lala Lalala
랄라라라랄라 랄랄라
Lalalala Lala Lalala
랄라라라랄라 랄랄라라
Lalalala Lala Lala
Where ma bishes at
Where ma bishes at
내 아낙네 我的娘子
內　阿娜內

꾀꼬리 (삐요삐요삐요) 黃鸝鳥(啾啾叫啾啾叫)
規勾里 (比呦比呦比呦)
나, 가리 (엥엥엥) 我,要去 (嚶嚶嚶)
那　嘎里　（欸欸欸)
꾀꼬리 (삐요삐요삐요) 黃鸝鳥(啾啾叫啾啾叫)
規勾里 (比呦比呦比呦)
그대 있는 곳으로 가리 我要去你在的地方
可 de　以呢　勾色摟　嘎里
나가리 我要去
那嘎里