♫韓劇《男朋友》ost.4 - The Night그 밤(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《남자친구》
中譯：男朋友
播出：2018年11月28日
主演：
宋慧喬飾演車秀賢
朴寶劍飾演金振赫

官網：TVN官方網站

集數：16集

故事大綱：
此劇講述一位看上去什麼都擁有的女子和一個什麼都沒有的男子，二人面對生活和財富的選擇，是拋棄財富與名譽艱難，還是過平凡又有些貧窮的生活更難？就算是一天，也想過自己希望的生活的兩位男女主人公之間命運交織的故事。

以上來源：維基百科

預告：

#影片來自Star Light朴寶劍台灣首站

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：남자친구 OST Part 4
發行：2018年12月20日
演唱：에릭남 Eric Nam
歌曲：그 밤 The Night

官方MV

空耳字幕版

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

날 바라보는 두 눈에 當你望著我的雙眼
哪　帕拉波呢　吐　怒內
사랑이 비춰질 때 映著愛意的時候
撒郎以　比秋基　de
쏟아지는 별처럼 아름다운 순간들 那些瞬間如星星紛飛般美麗
搜打基呢　ㄆㄧㄡ　秋龍　阿冷打溫　順乾的
내게 건넨 손을 놓지 않을 거라고 你說不會放開向我伸出的手
內給　宮內　搜呢　no 七　阿呢　勾拉勾
마음에 새겨져 물들어가는데 都印刻在我的心中漸漸暈染開來
馬恩美　say ㄍㄧㄡ九　母的摟嘎呢 de

Oh I know I belong to you
Oh I know I belong to you
이렇게 널 바라보는 순간이 就這樣看向你的瞬間
以摟　k　no　帕拉波呢　順嘎你
영원하길 바라는 希望會是永恆的
勇我那　ㄍㄧ　帕拉呢
이젠 I belong to you 此刻 I belong to you
以間　I belong to you
널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네 向著你的心意越來越深
no　ㄏㄧㄤ　韓　馬悶　衝宗　ki 波　曼基內

따스한 너의 온기가 當你溫暖的溫度
打色喊　no 也　翁ㄍㄧ嘎
마음을 스쳐갈 때 掠過我內心的時候
馬恩悶　色秋嘎　de
숨길 수 없는 만큼 커져가는 감정이 這份日益擴大的感情無法再隱藏
孫ㄍㄧ　素　偶呢　曼肯　扣九嘎呢　康炯以
내게 짓는 미소 對我露出的微笑
內給　七呢　米搜
사소한 말 하나도 哪怕是一句瑣碎的話語
薩搜喊　馬　哈娜豆
마음에 새겨져 물들어가는데 都印刻在我的心中漸漸暈染開來
馬恩美　say ㄍㄧㄡ九　母的摟嘎呢 de

닿을 수 있는 거리에 언제나 伸手就能夠觸碰到的距離
塔喝　素　以呢　勾里欸　翁街哪
내가 너의 곁에 있단 걸 想要讓你感受到
內嘎　no 也　ㄎ一ㄡ　te　以單　勾
느낄 수 있게 해주고 싶어 無論何時我都在你身旁
呢ㄍㄧ　素　以給　黑主勾　喜波

I know I belong to you
I know I belong to you
이 꿈이 깨지 않길 바라는 希望這場夢永遠不會醒來
以　古米　給基　安 ki　帕拉呢
이젠 I belong to you 此刻 I belong to you
以間　I belong to you
이 맘은 점점 깊어만 지네 這份心意漸漸加深
以　馬悶　衝宗　ki 剖慢　基內