close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:멍청이(twit)
發行:2019年2月13日
演唱:화사 華莎
歌曲:멍청이 (twit)

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너는 멍청이 你是笨蛋
no 呢 盟窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it
Nobody likes it

가녀린 심청이 柔弱的沈清
卡妞林 心窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it 
Nobody likes it

너는 멍청이 你是笨蛋
no 呢 盟窮以
나밖에 모르는 사나이 大概只知道我的笨蛋
納巴給 摸了呢 撒那以
가녀린 심청이 柔弱的沈清
卡妞林 心窮以
한 번씩 주위를 둘러봐 試著環顧四周
喊 崩西 醋 we 了 兔摟吧
너는 아파도 모르고 있잖아 就算感到痛 你也不會懂
no 呢 阿怕豆 摸了勾 以加哪

You make me royal
You make me royal
You make me hero
You make me hero
You make me genius
You make me genius
주는 게 많아 給了你很多
醋呢 給 馬哪
근데 왜 너만 불행해질까 但為何只有你變得不幸呢
肯 de 為 no 慢 普黑黑幾嘎
나를 위해서만 숨을 쉬니까 因為你只為我而活
娜了 we 黑搜慢 素悶 需逆嘎
너무 외로워 보여 所以看起來十分悲傷
no 母 威摟我 坡有

너는 멍청이 你是笨蛋
no 呢 盟窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it 
Nobody likes it

가녀린 심청이 柔弱的沈清
卡妞林 心窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it 
Nobody likes it

twit twit twit twit
twit twit twit twit
우린 길을 잃었어 我們迷失了方向
武林  ki 了 以摟搜
twit twit twit twit
twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이 大概只有我知道你是笨蛋
納巴給 摸了呢 no 呢 盟窮以

내가 멍청이 我是笨蛋
內嘎 盟窮以
너를 병들게 한 싸가지 讓你生病的壞丫頭
no 了 ㄆㄩㄥ 的給 喊 撒嘎基

악마의 속삭임 惡魔的低聲細語
阿瑪也 搜撒 ㄍㄧㄣ
욕심이 널 밀어내니까 因為慾望將你推開
有西米 no 米摟內逆嘎
내가 늦더라도 기다리지마 就算我會遲到 請不要等待
內嘎 呢豆拉豆 ki 打理基馬

I make you patient
I make you patient
I make you puppy
I make you puppy
I make you hungry
I make you hungry
주는 게 없지 沒什麼能給你
醋呢 給 偶基
근데 왜 나도 불행해질까 但為何我也變得不幸呢
肯 de 為 納豆 普黑黑幾嘎
나를 위해서만 숨을 쉬지마 不要只為了我而活
娜了 we 黑搜慢 素悶 需基馬
너무 외로워 보여  看起來太過孤獨
no 母 威摟我 坡有

너는 멍청이 你是笨蛋
no 呢 盟窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it 
Nobody likes it

가녀린 심청이 柔弱的沈清
卡妞林 心窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it 
Nobody likes it

twit twit twit twit
twit twit twit twit
우린 길을 잃었어 我們迷失了方向
武林  ki 了 以摟搜
twit twit twit twit
twit twit twit twit
나밖에 모르는 大概只知道
納巴給 摸了呢

너는 아이야 아이야이야 你是孩子啊 是孩子啊
no 呢 阿以亞 阿以亞 以亞
baby sky야 아이야이야 야이야
baby sky 雅 阿以亞 以亞 雅以亞

너는 멍청이 你是笨蛋
no 呢 盟窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it 
Nobody likes it

가녀린 심청이 柔弱的沈清
卡妞林 心窮以
twit twit twit twit
twit twit twit twit
I don't like it
I don't like it
Nobody likes it 
Nobody likes it

twit twit twit twit
twit twit twit twit
우린 길을 잃었어 我們迷失了方向
武林  ki 了 以摟搜
twit twit twit twit
twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이 大概只有我知道你是笨蛋
納巴給 摸了呢 no 呢 盟窮以

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:MREALLLL)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片,
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

 

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()