------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:EVERYD4Y
發行:2018年4月4日
演唱:WINNER
歌曲:AIR

音源(來自:YG Family Tube)
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

여유로운 잠에서 두 눈을 뜨면  只要悠閒地從沉睡中睜開眼睛
有 U 摟溫 洽美搜 吐 怒呢 的謬
제일 먼저 다가와 날 감싸는 너 (Hi) 最先靠近我的就是擁抱我的你
切以 盟九 塔嘎哇 哪 康薩呢 no (HI)
부드러운 너의 향기로 用你柔和的香氣
普的摟溫 no 也 ㄏㄧㄤ ㄍㄧ
채워진 나의 첫 숨 填滿我的第一次呼吸
切我今 那也 秋 順
넌 나만의 하나뿐인 디퓨저 你是只屬於我的唯一的香薰
弄 納馬捏 哈娜不您 地 ㄆㄩ

네 존재 미세먼지 걸러주는 필터 你的存在是連灰塵也能過濾的過濾器
逆 衝接 米 say 盟機 扣摟住呢 匹偷
지친 날 감싸주는 쉼터 庇護疲憊的我的休息區
七親 哪 康薩主呢 薰偷
고민과 걱정 무겐 이젠 너로 인해 苦惱和憂鬱如今因為你
扣民瓜 扣炯 母給 以兼 no 摟 因黑
후 날아가는 깃털 都成了飛過天空落下的羽毛
虎 娜啦嘎呢 ㄍㄧ 透

숨 들이켤 때 너와 내가 當我們大口呼吸著時 你和我
孫 特里 ㄎ一ㄡ de no 哇 內嘎
하나 됨을 느껴 몸 안에서 感受到彷彿成為一體 整個身子裡
哈娜 推悶 呢 ㄍㄧㄡ 盟 阿內搜
멀리 떨어져 있어도 눈 감아도 就算相隔甚遠 就算閉上雙眼
摸李 豆摟九 以蒐豆 潤 卡馬豆
바로 앞에 있는 것처럼 날 안아줘 也像就在面前一般 將我擁抱吧
怕摟 阿配 以呢 勾秋龍 哪 阿娜九

칙칙한 내 아침이 我曾黯淡的清晨
七七看 內 阿七米
언제부턴가 신선해 不知從何時起變得萬分清新
翁街不通嘎 新搜黑
너의 향기 때문에 因為你的香氣
no 也 ㄏㄧㄤ ㄍㄧ de 幕內
지친 내 하루 끝이 我那疲憊一天的盡頭
七親 內 哈魯 個七
이젠 당연히 웃게 돼 現在都能夠裡所應當地笑出來
以間 湯有逆 物給 堆
네가 있기 때문에 因為有你的存在
逆嘎 以 ㄍㄧ de 木捏

내 공기 속에 (air, air) 在我的空氣中(air, air)
內 空 ㄍㄧ 搜給 (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Girl 네가 없인 Girl 若是沒有你
Girl 逆嘎 偶心
단 5분도 버틸 수 없어 那怕五分鐘我也堅持不下去
坦 偶奔豆 波替 素 偶搜
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air
Baby you are ma air


내 몸을 감싸는 Fresh air 你的身體是將我環繞的新鮮空氣
內 盟悶 康薩呢 Fresh air
Better than cashmere
Better than cashmere
너의 숨 내음이 베어 因為有你的氣息瀰漫我的身子
no 也 順 內恩米 北偶
있기에 내 방은 마치 애월 
ㄍㄧ 欸 內 邦恩 馬七 欸我

어둠이 드리웠던 夜幕降臨
偶度米 特里我東
지난날의 외로움 昔日的孤獨
七男哪咧 威摟溫
그 마침표로 이어진 점선 跟隨那句號所連接的虛線
可 馬親 ㄆㄧㄡ 摟 以偶金 衝松
따라 접고 緊緊抓住
打拉 湊勾
너로 얻은 새로운 내일 那就是從你而獲得的嶄新的明天
no 摟 偶燈 say 摟溫 內以

칙칙한 내 아침이 我曾黯淡的清晨
七七看 內 阿七米
언제부턴가 신선해 不知從何時起變得萬分清新
翁街不通嘎 新搜黑
너의 향기 때문에 因為你的香氣
no 也 ㄏㄧㄤ ㄍㄧ de 幕內
지친 내 하루 끝이 我那疲憊一天的盡頭
七親 內 哈魯 個七
이젠 당연히 웃게 돼 現在都能夠裡所應當地笑出來
以間 湯有逆 物給 堆
네가 있기 때문에 因為有你的存在
逆嘎 以 ㄍㄧ de 木捏

내 공기 속에 (air, air) 在我的空氣中(air, air)
內 空 ㄍㄧ 搜給 (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Girl 네가 없인 Girl 若是沒有你
Girl 逆嘎 偶心
단 5분도 버틸 수 없어 那怕五分鐘我也堅持不下去
坦 偶奔豆 波替 素 偶搜
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air
Baby you are ma air

어쩌면 내가 널 너무 당연하게 怎麼辦 還不知道是我
偶九謬 內嘎 no no 母 當勇哈給
여기고 있는 걸지도 몰라 讓你如此瞠目結舌
ㄍㄧ 勾 以呢 扣計都 摸拉 
하지만 네가 없으면 난 숨을 쉴 수 없어 但如果沒有你我就無法呼吸
哈姬慢 你嘎 偶色謬 南 素悶 需 素 偶搜 
그러니까 Baby please stay with me 所以
可摟逆嘎 Baby please stay with me

칙칙한 내 아침이 我曾黯淡的清晨
七七看 內 阿七米
언제부턴가 신선해 不知從何時起變得萬分清新
翁街不通嘎 新搜黑
너의 향기 때문에 因為你的香氣
no 也 ㄏㄧㄤ ㄍㄧ de 幕內
지친 내 하루 끝이 我那疲憊一天的盡頭
七親 內 哈魯 個七
이젠 당연히 웃게 돼 現在都能夠裡所應當地笑出來
以間 湯有逆 物給 堆
네가 있기 때문에 因為有你的存在
逆嘎 以 ㄍㄧ de 木捏

내 공기 속에 (air, air) 在我的空氣中(air, air)
內 空 ㄍㄧ 搜給 (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Girl 네가 없인 Girl 若是沒有你
Girl 逆嘎 偶心
단 5분도 버틸 수 없어 那怕五分鐘我也堅持不下去
坦 偶奔豆 波替 素 偶搜
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air
Baby you are ma air

Hands up in the air
Hands up in the air
저기 저 태양을 가리게 遮住那邊的太陽
ㄍㄧ 湊 te 楊恩 嘎裡給
텐션 좀 올릴게 提升彈力
Ten 兇 總 偶里給
내숭 떠는 너도 춤추게 裝模作樣的 我也舞動起來
內孫 豆呢 no 豆 群區給

Hands up in the air
Hands up in the air
저기 저 구름이 잡히게 抓住那邊那朵雲采
ㄍㄧ 湊 苦了米 洽匹給
계속 좀 흔들게 讓我繼續晃動
k 搜 總 亨的給
멀리서도 네가 보이게  即使在遠方也能看到你
摸里搜豆 逆嘎 波以給

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:LeoWithMe)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

 

arrow
arrow
    文章標籤
    EVERYD4Y WINNER AIR
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()