close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:사계 (Four Seasons)
發行:2019年3月24日
演唱:태연 太妍 (TAEYEON)
歌曲:사계 四季 (Four Seasons)

官方▶Official Music Video
  


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

사계절이 와, 그리고 또 떠나 四季來臨 然後又離去
薩給九里 哇 可里勾 豆 豆哪
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던 送走那個給予我冬天和夏天
內 ㄎㄧㄡ 武了 主勾 豆 有冷豆 主偶冬
온 세상이던 널 보낼래 和全世界的你
翁 say 桑以東 no 坡內勒
정말 너를 사랑했을까? 我真的曾經愛過你嗎
衝馬 no 了 撒郎黑色嘎

언제야, 봄이던가 曾經是哪時候 是春天嗎
翁街亞 波米東嘎
맞아 그땐 한참 서로가 對 那時候的我們
馬家 可 dan 喊嗆 搜摟嘎
셰익스피어의 연극 같은 好像在延續著莎士比亞的演劇
西以色匹偶 也 勇各 嘎藤
마지막이 될 사랑 마주한 듯 擁有最後的愛情
瑪姬瑪 ㄍㄧ 堆 撒郎 馬主喊 的
둘밖에 안 보였나 봐 就只看到對方
兔巴給 安 撥有哪 吧
다른 걸 좀 보고파 現在想要看看別的了
塔冷 勾 宗 波勾怕

I gave you the world
I gave you the world
너만이 전부라 因為你是我的所有
no 馬逆 宗布拉
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지 給予我冬天和夏天
內 ㄎㄧㄡ 武了 主勾 豆 有冷豆 主偶基
뜨겁고 차갑던 그 계절에 炎熱又寒冷的那季節
的狗勾 洽嘎東 可 k 九哩
정말 너를 사랑했을까? 我真的曾經愛過你嗎
衝馬 no 了 撒郎黑色嘎
내가 너를 사랑했을까? 我愛過你嗎
內嘎 no 了 撒郎黑色嘎

서로를 그리워했고 曾經想念對方
搜摟了 可里我黑勾
서로를 지겨워하지 現在卻厭倦對方
搜摟了 七 ㄍㄧㄡ 我哈姬
그 긴 낮과 밤들이 在那長長的清晨和晚上
可 ㄎㄧㄣ 納瓜 胖的李
낡아 녹슬기 전에 逝去之前 生鏽之前
哪嘎  no 色 ㄍㄧ 湊內
우리 다시 반짝이자 我們再次閃耀的時候
五里 踏西 判假 ㄍㄧ
또 계절이 바뀌잖아 季節就變換了
豆 k 九里 怕 ㄍㄩ 加哪

I gave you the world
I gave you the world
너만이 전부라 因為你是我的所有
no 馬逆 宗布拉
내 겨울을 주고 또 여름도 주었지 給予我冬天和夏天
內 ㄎㄧㄡ 武了 主勾 豆 有冷豆 主偶基
뜨겁고 차갑던 그 계절에 炎熱又寒冷的那季節
的狗勾 洽嘎東 可 k 九哩
정말 너를 사랑했을까? 我真的曾經愛過你嗎
衝馬 no 了 撒郎黑色嘎
내가 너를 사랑했을까? 我愛過你嗎
內嘎 no 了 撒郎黑色嘎

가도 돼 你可以離開
卡豆 堆
뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어 轉頭的時候你不會再見到我
ㄊㄩ 斗拉波 de 怎美 南 偶搜
우리, 꽤 괜찮았어 我們曾經很是不錯
五里 規 窺恰娜搜
그거면 된 거야 떠날 때  那樣就行了 離開的時候
可勾謬 堆 勾雅 豆哪 de

사계절이 와, 그리고 또 떠나 四季來臨 然後又離去
薩給九里 哇 可里勾 豆 豆哪
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던 送走那個給予我冬天和夏天
內 ㄎㄧㄡ 武了 主勾 豆 有冷豆 主偶冬
온 세상이던 널 보낼래 和全世界的你
翁 say 桑以東 no 坡內勒
정말 너를 사랑했을까? 我真的曾經愛過你嗎
衝馬 no 了 撒郎黑色嘎


내가 너를 사랑했을까? 我愛過你嗎
內嘎 no 了 撒郎黑色嘎


내가 너를 사랑했을까? 我愛過你嗎
內嘎 no 了 撒郎黑色嘎

 

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (少女时代吧视频组 )

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

 

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()