------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:사계 (Four Seasons)
發行:2019年3月24日
演唱:태연 太妍 (TAEYEON)
歌曲:Blue

純音源
 


歌詞:韓文 中譯 / ♪中文空耳

하얀 밤 아름답지만 縱然白夜如此美麗
哈仰 綁 阿冷打基曼
더 차가운 밤 오늘 也是更冰冷的夜 今天
透 洽嘎溫 綁 偶呢
한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를 就再次與我對視吧 看我
喊 崩曼 塔西 潤 馬秋九 娜了
좀 더 在久一點
總 豆

푸르게 번져가던 맘이 어느새 蔓延著藍色的心境不知不覺
普了給 崩九嘎東 馬米 偶呢 say
시들어버린 향기가 된 채 化作了枯萎的香氣
溪的摟波林 ㄏㄧㄤ    ㄍㄧ 嘎 堆 切
불러도 대답 없는 네 이름이 呼喊也沒有回應的你的名
普摟豆 te 打 偶呢 逆 以了米
메아리처럼 울려 如回聲般在迴盪
美阿里秋龍 五柳

넌 나의 Blue 你是我的blue
弄 那也 blue
늘 그랬듯이 一如往常
呢 可雷的西
넌 나의 Blue 你是我的blue
弄 那也 blue 

그리움만 가득 채워 全被思念填滿
可理溫曼 卡的 切我
번져도 아름다워 蔓延也如此美麗
朋久豆 阿冷打我

사랑이라는 말 愛情著個詞
撒郎以拉呢 馬
너를 닮은 그 말 是與你相像的詞
no 了 塔悶 可 馬

여전해 나의 하루는 依然如故 我的一天
有九黑 那也 哈乳呢
너로 가득한 미로 是充滿你的迷宮
no 摟 卡的坎 米摟
한 걸음씩 멀어지면 더 隨著一步步遠離 嘆息
喊 勾冷西 摸摟基謬 透
유난히 깊어지는 한숨 變得格外地深沉
有那逆 ki 波基呢 喊孫

느리게 흘러가는 숨 사이로 在那緩緩流動的氣息間
呢裡給 喝摟嘎呢 孫 薩以摟
네가 있을 것 같아 好像感覺到了你
逆嘎 以色 勾 嘎他

넌 나의 Blue 你是我的blue
弄 那也 blue
늘 그랬듯이 一如往常
呢 可雷的西
넌 나의 Blue 你是我的blue
弄 那也 blue 

그리움만 가득 채워 全被思念填滿
可理溫曼 卡的 切我
번져도 아름다워 蔓延也如此美麗
朋久豆 阿冷打我

사랑이라는 말 愛情著個詞
撒郎以拉呢 馬
너를 닮은 그 말 是與你相像的詞
no 了 塔悶 可 馬
사랑이라는 말 愛情著個詞
撒郎以拉呢 馬
닿지 못할 그 말  是觸不可及的詞
塔七 摸她 可 馬

잊을 수가 없는 온기 無法忘記的溫熱
以澤 速嘎 偶呢 翁 ㄍㄧ
따스하던 我會因那
打色哈東
그 기억에 울까 溫暖的記憶而哭嗎
可 ki 偶給 五嘎
난 아직도 겁나 我還是很害怕
南 阿基豆 勾那
애써 괜찮은 척 努力假裝無所謂
欸搜 窺洽呢 秋
안 되잖아 這樣不行啊
安 堆家納
난 여전히 겁나 我依然很害怕
南 有久逆 扣哪

넌 나만의 Blue 你是屬於我的blue
弄 那曼捏 blue
늘 그랬듯이 一如往常
呢 可雷的西
넌 나의 Blue 你是屬於我的blue
弄 那曼捏 blue 

넌 나의 Blue 你是我的blue
弄 那也 blue
넌 나의 Blue 你是我的blue
弄 那也 blue

사랑이라는 말 愛情著個詞
撒郎以拉呢 馬
너를 닮은 그 말 是與你相像的詞
no 了 塔悶 可 馬
사랑이라는 말 愛情著個詞
撒郎以拉呢 馬
닿지 못할 그 말 是觸不可及的詞
塔七 摸她 可 馬

지나간 마음이란 건 已逝的心情這東西
七那乾 馬恩米蘭 公
잡을 수 없어  是抓不住的
洽 ㄅ 素 偶搜

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:裕典)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()