------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:사춘기집Ⅰ 꽃기운
發行:2019年4月2日
演唱:BOL4 볼빨간사춘기 臉紅的思春期
歌曲:나만, 봄 屬於我的春天

官方▶Official Music Video
 

 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

안돼 그만둬 거기까지 해 不行 算了 到此為止吧
安堆 可曼多 扣 ㄍㄧ 嘎基 黑
더 다가가면 너 정신 못 차려 在靠近的話 你就不能清醒了
透 塔嘎嘎謬  no 衝心 摸 洽柳
안돼 그만해 꽃은 넣어둬 就這樣吧 把花收起來
安堆 可曼黑 勾趁 no 偶多
그냥 좀 바람이 불게 놔줘 就那樣吹吹風 鬆開吧
可娘 總 帕拉米 普給 哪久

왜 그럴까 為什麼要那樣呢
為 可摟嘎
사람들은 그냥 봄기운이 좋아 人們那麼喜歡春天的氣息
撒郎的冷 可娘 崩 ㄍㄧ 忤逆 湊阿
눈치 없이 밖을 나가는 걸까 是毫無眼見隨波逐流嗎
潤七 偶西 怕個 那嘎呢 勾嘎

왜 이럴까 為什麼要這樣呢
為 以摟嘎
뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 有什麼好讓人心動 喜歡春風
摸嘎 搜雷打勾 朋巴拉米 湊阿
내 맘도 모르고 더 불어와 不懂我的心 還向我吹來
內 忙都 摸了勾 透 普摟哇


flower sunshine 완벽한 하루를 這完美的一天
flower sunshine 晚 ㄅㄧㄡ 砍 哈魯了
사실 너와 걸을 수 있다면 若是能和你走在一起
撒西 no 哇  扣了 素 以打謬
얼마나 좋을까 那該有多好
偶馬哪 湊喝嘎

좋아한다고 말하기가 무서워서 不敢說出我喜歡你
湊阿喊打勾 馬拉 ㄍㄧ 嘎 母搜我搜
네 곁을 맴돌고 있는 난 只能不斷在你身邊徘徊的我
 ㄎ一ㄡ 特 美斗勾 以呢 南

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 櫻花什麼的我都不需要
波勾豆 摸勾 塔 匹柳 偶搜
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서 我只想在緊緊依偎在你身邊
那呢 內 ㄎㄧㄡ te 以勾 喜波  大 普偷搜
봄이 지나갈 때까지 直到春天過去
波米 七那嘎 de 嘎基
다른 사람 다 사라져라 其他人都消失吧
塔冷 撒浪 塔 撒拉久啦 
나만 봄 只屬於我的春天
那曼 崩

 

 

왜 그럴까 為什麼要那樣呢
為 可摟嘎
사람들은 그냥 봄기운이 좋아 人們那麼喜歡春天的氣息
撒郎的冷 可娘 崩 ㄍㄧ 忤逆 湊阿
눈치 없이 밖을 나가는 걸까 是毫無眼見隨波逐流嗎
潤七 偶西 怕個 那嘎呢 勾嘎

왜 이럴까 為什麼要這樣呢
為 以摟嘎
뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 有什麼好讓人心動 喜歡春風
摸嘎 搜雷打勾 朋巴拉米 湊阿
내 맘도 모르고 더 불어와 不懂我的心 還向我吹來
內 忙都 摸了勾 透 普摟哇


flower sunshine 완벽한 하루를 這完美的一天
flower sunshine 晚 ㄅㄧㄡ 砍 哈魯了
사실 너와 걸을 수 있다면 若是能和你走在一起
撒西 no 哇  扣了 素 以打謬
얼마나 좋을까 那該有多好
偶馬哪 湊喝嘎

좋아한다고 말하기가 무서워서 不敢說出我喜歡你
湊阿喊打勾 馬拉 ㄍㄧ 嘎 母搜我搜
네 곁을 맴돌고 있는 난 只能不斷在你身邊徘徊的我
 ㄎ一ㄡ 特 美斗勾 以呢 南

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 櫻花什麼的我都不需要
波勾豆 摸勾 塔 匹柳 偶搜
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서 我只想在緊緊依偎在你身邊
那呢  ㄎㄧㄡ te 以勾 喜波 大 普偷搜
봄이 지나갈 때까지 直到春天過去
波米 七那嘎 de 嘎基
다른 사람 다 사라져라 其他人都消失吧 
塔冷 撒浪 塔 撒拉久啦

언제 봄이 왔는지 春天何時到來的
翁街 波米 哇呢基
내 맘도 모르고 也不懂我的心
內 忙豆 摸了勾
봄바람이 자꾸만 불어와 總是吹來的春風
朋巴拉米 恰古慢 普摟哇

네 곁에 딱 붙어서 緊緊依偎在你身旁
逆 ㄎㄧㄡ te  大 普偷搜
떨어지지 않고 싶어 不想分離
抖摟基基 安扣 喜波
내 맘을 이제 말하고 싶어  現在我想表白我的心意
內 馬悶 以接 馬哈勾 喜波

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 櫻花什麼的我都不需要
波勾豆 摸勾 塔 匹柳 偶搜
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서 我只想在緊緊依偎在你身邊
那呢 逆 ㄎㄧㄡ te 以勾 喜波  大 普偷搜
봄이 지나갈 때까지 直到春天過去
波米 七那嘎 de 嘎基
다른 사람 다 사라져라 其他人都消失吧 
塔冷 撒浪 塔 撒拉久啦
나만 봄 只屬於我的春天
那曼 崩

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:脸红的思春期中文首站)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」


《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()