♫韓劇《她的私生活》ost.1 - Help Me(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《그녀의 사생활 》
中譯：她的私生活 (Her Private Life)
播出：2019年4月10日
主演：
朴敏英飾演成德美
金材昱飾演 Ryan Gold
安普賢飾演南恩奇

官網：韓國tvN官方網站

集數：16集

故事大綱：
此劇改編自金成妍（韓語：김성연）的網路小說《姐姐粉絲.com》，講述對外是美術館中能力出眾的策展人，在家則是沈迷偶像的宅女迷妹，和線下是美術館館長，線上則是溫柔的假宅男的故事。

以上來源：維基百科

朴敏英 預告篇

金材昱 預告篇

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：그녀의 사생활 OST Part 1
發行：2019年4月11日
演唱：(여자) 아이들 ((G)I-DLE)
歌曲：Help Me

官方MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Uh woo uh uh

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Baby don’t you know

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Uh woo uh uh

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
Can’t You help me now

아직 모를거야 還不知道嗎
阿基　摸了勾雅
정말 모를거야 真的不知道嗎
衝馬　摸了勾雅
이렇게 나만 알고 싶은거야 只有我如此好奇嗎
以摟 K　那慢　阿勾　洗盆勾雅
그저 바라만봐도 너무 좋은거야 光是看著都很是美好
可久　帕拉曼吧豆　no 母　湊亨勾雅
넌 그렇게 웃어만 주는거야 明明你也只是笑著而已
弄　可摟 k　物搜慢　主呢勾雅

매일 넌 每一天
每以　弄
내 안에만 숨어있었는데 Baby 你都藏在我的心裡 baby
內　阿內慢　速摸以搜呢 de　baby

Oh no, 어쩜 좋아 Oh no, 該如何是好
oh no 偶炯湊阿
Oh, 내 앞에 니가 날 보고있는데 現在你就站在我面前
oh　內　阿沛　你嘎　哪　波勾以呢 de

가까이 느껴본건 처음이라 近距離感受是第一次阿
卡嘎以　呢ㄍㄧㄡ崩公　秋恩米拉
어디서 부터 어떻게 해야할지 난 該從哪開始我該怎麼做
偶底搜　普偷　偶豆 k　黑雅哈基　南
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아 太緊張了什麼都做不到
no 母　豆柳搜　偶九基豆　摸它加哪

Help me now
Help me now
Help me now
Help me now

꿈인것 같은 이런건 또 처음이라 像夢一般的體驗是第一次
股民勾　嘎藤　以龍宮　豆　秋恩米拉
어디서 부터 어떻게 할지 몰라 난 該從哪開始我不知道該怎麼做
偶底搜　不偷　偶豆 k　哈姬　摸拉　南
니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아 在你面前我什麼都做不了
逆　阿沛搜　南　偶九基豆　摸它加哪

Help me now
Help me now
Help me now
Help me now

Can’t you feel it now
Can’t you feel it now

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Uh woo uh uh

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Baby don’t you know

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Uh woo uh uh

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
Can’t You help me now

심장이 터질것만 같아 心臟好像快要爆炸
心江以　透幾勾慢　嘎他
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가 這樣尷尬的場面會是真愛嗎
偶　say　砍　以　腔謬的李　金佳　撒郎音嘎
여 러 엑스트라중 하나 曾是眾多臨演之一的我
有　摟　欸色特拉尊　哈娜
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까 因為是第一次成為主角
有東　內嘎　促音工以　推公　秋恩米你嘎
뭘 어쩌지 도 못해 束手無策
摸　偶九機　豆　摸 te
도로위 초보 운전자 같이 就像道路上的新手駕駛
透摟 we　秋波　溫炯家　嘎七
근데 조금씩 불안하기도 하지만 雖然還有些不安
肯 de　九根系　普蘭哈ㄍㄧ豆　哈姬慢
이왕 출발한거 既然都出發了
以王　取八喊勾
가보고파 너까지 那就去看看吧和你一起
卡波勾怕　no 嘎基

매일 넌 每一天
每以　弄
내 안에만 숨어있었는데 Baby 你都藏在我的心裡 baby
內　阿內慢　速摸以搜呢 de　baby

Oh no, 어쩜 좋아 Oh no, 該如何是好
oh no 偶炯湊阿
Oh, 니가 내 앞에 서있는데 你就站在我面前

oh　你嘎內　阿沛　　搜以呢 de

가까이 느껴본건 처음이라 近距離感受是第一次阿
卡嘎以　呢ㄍㄧㄡ崩公　秋恩米拉
어디서 부터 어떻게 해야할지 난 該從哪開始我該怎麼做
偶底搜　普偷　偶豆 k　黑雅哈基　南
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아 太緊張了什麼都做不到
no 母　豆柳搜　偶九基豆　摸它加哪

Help me now
Help me now
Help me now
Help me now

I can feel you now
I can feel you now

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Uh woo uh uh

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Baby don’t you know

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Uh woo uh uh

Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
Can’t You help me now

이런 기분이 너무 어색해서 這種心情實在太尷尬了
以龍　ki 不你　no 母　偶 say　k　搜
맘에 들진 않아 不合我意
馬美　特金　阿娜
어떤 말을 해도 나 같지 않아 不管說什麼都不像我自己了
偶冬　碼了　黑豆　那　嘎基　阿哪
이게 현실의 Love 인가봐 看來這就是現實的love吧
已給　ㄏㄩㄥ　喜咧　love　音嘎吧

Can’t you feel it?
Can’t you feel it?

Oh,가까이 느껴본건 처음이라 近距離感受是第一次阿
OH 卡嘎以　呢ㄍㄧㄡ崩公　秋恩米拉
어디서 부터 어떻게 해야할지 난 該從哪開始我該怎麼做
偶底搜　普偷　偶豆 k　黑雅哈基　南
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아 太緊張了什麼都做不到
no 母　豆柳搜　偶九基豆　摸它加哪