------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:instagram
發行:2017年12月26日
演唱:DEAN 
歌曲:instagram

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

내일이 올 걸 아는데 明知道明天就要到來
內以里 偶 勾 阿呢 de
난 핸드폰을 놓지 못해 但我仍無法放下手機
南 黑的朋呢 no 七 摸 te
잠은 올 생각이 없대, yeah 睡意沒有要來的意思
嗆悶 偶 san 嘎 ㄍㄧ 偶 de yeah
다시 인스타그램 인스타그램 하네 我又再次滑著instagram
塔系 instagram instagram 哈內

잘난 사람 많고 많지 在上面有許多厲害的人
洽南 撒浪 滿扣 滿七 
누군 어디를 놀러 갔다지 又有些人去哪裡玩
怒滾 偶底了 no 摟 嘎打基
좋아요는 안 눌렀어 我並沒有按下愛心
湊阿友呢 安 no 摟搜
나만 이런 것 같아서 好像只有我是如此
那慢 以龍 勾 嘎他蒐
저기 인스타그램 인스타그램 속엔 在那 instagram 之中
ㄍㄧ instagram instagram 搜給

문제야 문제 都是問題啊 問題啊
姆接雅 姆接
온 세상 속에 在這世上
翁 say 桑 搜給
똑같은 사랑노래가 千篇一律的情歌
豆嘎疼 撒郎 no 雷嘎

와닿지 못해 都無法觸動我
哇打基 摸 te
나의 밤 속엔 我的夜晚里
哪也 綁 搜給
생각이 너무 많네 有太多的思緒
san 嘎 ㄍㄧ  no 姆 馬內

복잡해 太複雜了
波加配
틈만 나면 바뀌는 게 一有裂痕就會改變
藤蔓 那謬 怕 ㄍㄩ 呢 給
관둘래 算了吧
寬度勒
이 놈의 정보화 시대 這厭惡的資訊化時代
以 no 每 衝波花 吸 de
단단히 잘못됐어 完完全全地錯了
坦單逆 洽摸堆搜
요즘은 아는 게 더 最近知道越多
有怎悶 阿呢 給 透
괴로운 것 같은데 好像越痛苦
窺摟溫 勾 嘎疼 de

가면 갈수록 一切都變得
咖謬 卡速摟
너무 어려워 越來越艱難
no 姆 偶柳我
나만 이런 건지 只有我是這樣的嗎
那慢 以龍 公基

클럽 말고 뭐 除了上CLUB
可摟 馬勾 摸
영화 말고 뭐 없나 하다 除了看電影 還有其他能做的嗎
擁花 馬勾 摸 偶哪 哈打
결국 동네 想著想著終究還是在家
ㄎㄧㄡ 古 東內

내 맘에는 구멍이 있어 在我心中有個缺口
內 馬美呢 苦盟以 以蒐
그건 뭘로도 못 채우는 것, yeah 那是怎麼樣都無法填滿的
可供 摸摟豆 摸 切五呢 勾 yeah
난 지금 가라앉는 중인걸 我正慢慢地沉淪
南 七根 卡拉安呢 尊因勾
네모난 바다 속에서 沉淪在那四方的深海裡
逆摸南 八打 搜給搜

문제야 문제 都是問題啊 問題啊
姆接雅 姆接
온 세상 속에 在這世上
翁 say 桑 搜給
똑같은 사랑노래가 千篇一律的情歌
豆嘎疼 撒郎 no 雷嘎

와닿지 못해 都無法觸動我
哇打基 摸 te
나의 밤 속엔 我的夜晚里
哪也 綁 搜給
생각이 너무 많네 有太多的思緒
san 嘎 ㄍㄧ  no 姆 馬內

뚜루루뚜 뚜루루뚜
du lu lu du du lu lu du
뚜루루뚜 뚜루루뚜
du lu lu du du lu lu du
all night
all night
그렇게 시간 낭비를 하네 就這樣浪費了時間
可摟 k 西乾 浪比了 哈內
저 인스타그램 속에서 在那instagram上面
湊 instagram 搜給搜

Lonely lonely so lonely
Lonely lonely so lonely
원래 이리도 힘든가요 原本就這麼難受嗎
翁勒 以里豆 ㄏㄧㄥ 登嘎有
no way no way
no way no way
이 피드 속엔 在這些評論中
以 癖的 搜給
나완 다른 세상 뿐인데 只是和我在不同世界罷了
娜灣 打冷 say 桑 補您 de

부질없이 毫無意義地
普幾摟系
올려 놓은 사진 上傳的照片
偶柳 no 亨 撒金
뒤에 가려진 내 마음을 隱藏在那背後的心情
ㄉㄩ 欸 卡柳金 內 馬恩悶
아는 이 없네 沒有任何人知道
阿呢 以 偶內
난 또 헤매네 我又開始徘徊
南 豆 黑美內
저 인스타그램 속에서 徘徊在那 instagram 之中
湊 instagram 搜給搜

그래 너는 요즘 어때 對了 最近你過得如何
可哩 no 呢 有怎 偶 de
잠 못 자는 건 여전해 失眠依舊嗎
嗆 摸 家呢 公 有九黑
자른 단발이 참 예쁘던데 新剪的短髮很漂亮呢
洽冷 坦把里 嗆 也 ㄅ 東 de
좋아요는 안 눌렀어 但我沒有按下愛心
湊阿友呢 安 no 摟搜
조금 웃긴 것 같아서 因為這樣好像有點可笑
湊跟 五 ㄍㄧㄣ 勾 嘎他蒐

뚜루루뚜 뚜루루뚜
du lu lu du du lu lu du
뚜루루뚜 뚜루루뚜
du lu lu du du lu lu du
all night
all night
그렇게 시간 낭비를 하네 就這樣浪費了時間
可摟 k 西乾 浪比了 哈內
네 인스타그램 속에서 在你的instagram上面
逆 instagram 搜給搜

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (DEANTRBL)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow
    文章標籤
    instagram DEAN
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()