♪宋荷藝 - 你的消息니 소식(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：니 소식
發行：2019年5月11日
演唱：송하예 宋荷藝
歌曲：니 소식 你的消息 (Your regards)

官方▶Official Music Video

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

그때의 우리 사랑 那時我們的愛情
可 de 也　五里　撒郎
뜨겁고 치열했는데 如此火熱炙烈
得勾給　七有勒呢　de
끝나보니 남는 건 미움뿐 結束後發現剩下的只有厭惡
個娜波逆　那呢　公　米溫奔
몇 번의 계절을 더 보내야 괜찮아질까 要再度過多少個季節
謬　波捏　K 九了　透　坡內亞　窺洽那幾嘎
미련이 듬뿍 남은 하루를 보내 充滿留戀地度過剩下的一天
米柳你　燈不　那悶　哈魯了　坡內

친구들과 통화에 和朋友們通話
親古的瓜　通話欸
우연히 들은 네 소식 偶然聽到你的消息
五有逆　特冷　逆　搜溪
다른 사랑을 시작해 說你已經有新的戀情
塔冷　撒郎恩　西嘉 K
잘 지낸다고 過得很好
洽　七內打勾

한땐 소중했었고 曾經如此珍貴
喊 dan　搜尊黑搜勾
많이 사랑했었던 曾深深愛過的
馬逆　撒郎黑搜東
우리 둘은 이제 남이 됐고 我倆現在已成陌路
五里　賭冷　已接　納米　堆勾
모르는 사람이야 是毫無相關的人了
摸了呢　撒拉米亞
넌 완벽히 잊었나 봐 你好像徹底忘了
弄　晚ㄅㄧㄡ ki　已久哪　吧
이렇게 넌 잘 사는데 你活得這麼好
以摟 k　弄　洽　撒呢 de
괜한 걱정을 했나 봐 看來好像白白擔心了
窺南　扣炯恩　黑娜　吧
나만 힘든가 봐 看來只有我難過吧
那慢　ㄏ一ㄥ　燈嘎　吧

너도 내 소식을 전해 들었으면 좋겠어 若你也能聽說我的消息就好了
no 豆　內　搜西葛　湊內　特摟色謬湊 k 搜
아직은 좀 힘들어한다는 還是有點累
阿基跟　總　ㄏ一ㄥ　的摟喊打呢
미안한 마음 갖고 帶著愧疚的心情
米安南　馬恩　嘎勾
가끔씩 내 생각 해줘 偶爾想起我吧
卡根系　內　san 嘎　ｋ　九
그래야 내 맘이 좀 편할 것 같아 那樣我的心才能好過一點
可雷雅　內　馬米　總　ㄆㄩㄥ南　勾　嘎他

네 옆에 다른 사람 你身邊有別人這件事
逆　有配　塔冷　撒浪
있다는 게 참 낯설어 真的很陌生
以打呢　給　嗆　那搜摟
뭔지 모를 서운함은 總覺得遺憾
盟機　摸了　搜溫哈悶
이기적인 거니 是我太自私了嗎
以ㄍㄧ九　ㄍㄧㄣ　勾逆

한땐 소중했었고 曾經如此珍貴
喊 dan　搜尊黑搜勾
많이 사랑했었던 曾深深愛過的
馬逆　撒郎黑搜東
우리 둘은 이제 남이 됐고 我倆現在已成陌路
五里　賭冷　已接　納米　堆勾
모르는 사람이야 是毫無相關的人了
摸了呢　撒拉米亞
넌 완벽히 잊었나 봐 你好像徹底忘了
弄　晚ㄅㄧㄡ ki　已久哪　吧
이렇게 넌 잘 사는데 你活得這麼好
以摟 k　弄　洽　撒呢 de
나만 끝을 미뤘나 봐 好像只有我推遲了結局
那慢　個特　米羅哪　吧
나만 그랬나 봐 好像只有我那樣吧
那慢　可雷哪　吧

솔직한 맘을 말하면 若要說實話
搜基砍　馬悶　馬拉謬
좋은 사랑 안 했음해 希望你的戀情不順利
湊亨　撒郎　安　內甚美
가슴 아프게 지내길 바랬어 希望你過的心痛
卡甚　阿ㄆ給　七內ㄍㄧ　帕雷搜

너는 행복하겠지 你很幸福吧
no 呢　黑波卡給基
많이 설레이겠지 um 會很激動吧
馬逆　搜雷以給基　恩
나 없이도 웃는 네 모습에 就算沒有我也能笑著的你
那　偶戲豆　物呢　逆　摸色北
이제야 실감이나 現在才有真實感
以接雅　喜嘎米娜

넌 완벽히 떠났나 봐 你似乎已經徹底離開我了
弄　晚ㄅㄧㄡ ki　豆那哪　吧
확실히 날 떠났나 봐 確實離開我了吧
話喜里　那　豆那哪　吧
난 네가 너무 미워져 我變得很討厭你
南　逆嘎　no 母　米我九

행복하지 말아줘 請你不要幸福
黑波卡基　馬拉九
잘 지내지 말아 줘 請你不要過得太好
洽　七內基　馬拉　九
좋은 사람 만나 다행이란 說遇到對的人很幸運的那句話
湊亨　撒浪　曼哪　塔黑以藍
말은 거짓말이야 是謊言阿
馬冷　扣基馬里亞
네 소식 들은 그날 밤 聽到你消息的當晚
逆　搜西　得冷　葛哪　綁
펑펑 울다 밤을 샜어 淚如雨下徹夜難熬
澎澎　武打　怕悶　say 搜
늦어버린 거 알지만 雖然知道太晚了
呢九波林　勾　阿基嫚
어쩔 수 없나 봐 但好像也沒辦法了
偶九　素　偶哪　吧