close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:너에게 못했던 내 마지막 말은
發行:2019年5月17日
演唱:다비치 DAVICHI
歌曲:너에게 못했던 내 마지막 말은 我那最後還沒跟你說的話

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

아직 남았을까 如今還有嗎
阿基 納馬色嘎
못 잊을 이유가 남아 있을까 還有沒能忘記的理由嗎
摸 你則 李 U 嘎 納馬 以色嘎
나만 왜 이렇게 為什麼唯獨我
那慢 為 以摟 k
바보같이 혼자 널 기다릴까 음 像個傻瓜一樣 獨自等待著你呢
帕波嘎七 洪家 no ki 打理嘎 恩

애꿎은 바람들은 那些無辜的期盼
欸古怎 怕浪的冷
말도 안 되는 네 말을 또 믿고 싶게 해 讓我又想再次相信你那不像話的話
馬豆 安 堆呢 逆 馬了 豆 米勾 喜給 黑 
달라질 게 없는데 我知道不會有任何的改變
塔拉基 給 偶呢 de 
끝인 걸 아는데 也知道我們已到了盡頭
個親 勾 拉呢 de
생각이 나 그 모든 게 只是突然想起來 這所有的一切
san 嘎 ㄍㄧ 那 可 摸燈 給

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은 或許我想對你說的話是
那 偶九謬 no 欸給 哈勾 喜盆 馬冷
긴 밤을 지새도 就算熬過漫長的夜
kin 八悶 七 say 豆
아직 너를 많이 사랑한다고 我還是很愛很愛你
阿基 no 了 馬逆 撒郎喊打勾
이 아픈 시간이 어서 지나가기를 我會試著堅持下去
以 阿盆 西嘎逆 偶搜 七那嘎 ㄍㄧ
조금만 더 버텨볼게 希望這痛苦的時光能趕快過去
湊跟慢 透 波 ㄊ一ㄡ 坡給 

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만 沒有你的每一天雖然很煎熬
你嘎 偶呢 哈魯嘎 波勾 ㄍㄧㄣ 哈基嫚
보고 싶은 마음 꾹 참고 但一定會忍住想見你的心
波勾 喜盆 馬恩 顧 嗆勾
하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게 我會努力的 每天試著忘記一點
哈魯欸 哈娜西 以九坡給 可勒 坡給
매일 이런 다짐을 해 습관처  就像習慣一樣 每天許下這樣的承諾
美以 里龍 塔基悶 黑 色官秋龍

생각보다 길어진 比想像中還漫長
san 嘎波打 ki 摟金
그리움이 익숙해져 가는 날들에 想念變成習慣的日子裡
可里五米 以素 k 九 嘎呢 哪的咧
제법 웃기도 하다 또 괜찮다가도 也使勁地笑了 就算說著沒關係
切波 五 ㄍㄧ 豆 哈打 豆 窺洽他嘎豆
생각이 나 네 모든 게 也總會想起你的一切
san 嘎 ㄍㄧ  那 逆 摸燈 給

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은 或許我想對你說的話是
那 偶九謬 no 欸給 哈勾 喜盆 馬冷
긴 밤을 지새도 就算熬過漫長的夜
kin 怕悶 七 say 豆
아직 너를 많이 사랑한다고 我還是很愛很愛你
阿基 no 了 馬逆 撒郎喊打勾
이 아픈 시간이 어서 지나가기를 我會試著堅持下去
以 阿盆 西嘎逆 偶搜 七那卡 ㄍㄧ 了
조금만 더 버텨볼게 希望這痛苦的時光能趕快過去
湊跟慢 透 波 ㄊ一ㄡ 坡給

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만 沒有你的每一天雖然很煎熬
逆嘎 偶呢 哈魯嘎 波勾 ㄍㄧㄣ 哈基曼
보고 싶은 마음 꾹 참고 但一定會忍住想見你的心
波勾 喜盆 馬恩 故 槍勾
하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게 我會努力的 每天試著忘記一點
哈魯欸 哈娜西 以九坡給 可勒 坡給
매일 이런 다짐을 해 습관처럼 就像習慣一樣 每天許下這樣的承諾
美以 以龍 塔基悶 黑 色官秋龍

괜찮은 척 비워낸 척해봐도 就算裝作無所謂 裝作心裡沒了你
窺洽呢 秋 匹我內 秋 k 巴豆
사실 많이 힘들어서 其實非常非常的辛苦
撒喜 馬逆 ㄏ一ㄥ 的摟搜
당장이라도 네게 가고 싶어 就算是現在 我也想到你身邊
湯江以拉豆 內給 嘎勾 喜波
지금은 아니어도 即便不是現在
七個 悶 阿逆偶豆
끝내 내 손잡아 줘 oh 也在最後的時候 牽住我的手吧
各內 內 松家八 九 oh

너에게 못했던 내 마지막 말은 我那最後還沒跟你說的話
no 欸給 摸 te 東 內 馬基馬 馬冷
언젠가 한 번쯤 如果有一天 你有那麼一次
翁接嘎 喊 崩怎
나를 떠올리다 그리워지면 想起我 想念我的時候
娜了 豆偶裡打 可裡我基謬
언제든 돌아와 난 여기 있을 거야 不管何時回到我身邊吧 我會一直在這裡
翁皆燈 透拉哇 南 有 ㄍㄧ 以色 勾雅
아무 일 없던 것처럼 我會當作什麼事都沒發生過一樣
阿姆 以 偶東 勾秋龍

너 없는 하루가 어렵긴 하지만 沒有你的一天 雖然很辛苦
no 偶呢 哈魯嘎 偶柳 ㄍㄧㄣ 哈基曼
이 정도쯤은 꾹 참고 但這點程度我會強忍著
以 炯豆怎悶 故 槍勾
하루에 하나씩 기억할게 그래 볼게 我會努力 每天試著記得一點
哈魯欸 哈娜西 ki 偶卡給 可咧 坡給
사랑을 시작하던 그때처럼 就像我們的愛情剛開始的時候一樣
撒郎恩 西嘉卡東 可 de 秋龍

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()