Sunyu & KPOP空耳

歌手：포미닛4Minute
歌曲：Heart To Heart
　　　(MV由4Minute泫雅與CNBlue的正信飾演情侶)



歌詞： 韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

요즘 이상해最近很奇怪
♪呦怎　伊桑黑 
변한 것 같아你好像變了
ㄆㄧㄡ汗　扣　咖ㄊㄟ 
예전엔 않던 말들도 하고說以前從不說的話
耶湊內　安東　媽特都　哈勾 
내 앞에서在我面前
內　阿沛搜 
내 눈을 보고서看著我的眼睛
內　怒呢　剖勾搜 
얘기해 (너) 솔직하게 說吧 (你) 坦率一點
耶ㄍㄧ黑　（ㄋㄡ）　蒐基哈給 

무성의한 눈빛沒誠意的眼神
木松耶汗　怒屁 
따분해 하는 표정空洞的表情
大噴黑　哈呢　ㄆㄧㄡ聰 
예전과는 다른 행동과 말투與以前不同的行為和語氣
耶聰瓜呢　他了　黑冬瓜　媽兔 
시원하게爽快一點
西翁哈給 
말 돌리지 말고不要轉移話題
媽　偷力基　媽勾 
얘기해 (너) 터놓고서 說吧 (你) 敞開心扉
耶ㄍㄧ黑　（ㄋㄡ）　偷ㄋㄡ勾搜 

많은 걸 나는 바라진 않아我奢望的不多
曼呢　夠　那呢　趴拉今　阿那 
그저 예전처럼만只希望能像從前那樣
科湊　耶聰秋溜曼 
Look into my eyes 看著我的眼
look　into　my　eyes 
Please look at me now現在請看著我
please　look　at　me　now　 
나를 생각해줘 oh 想一想我，oh
那了　ㄙㄟ嘎黑就　ｏｈ 


Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Let's　have　a　Heart　to　Heart　to　Heart　(talk)　　 
더 남자답게 내게 얘기해 (더)更男人一點對我說 (更)
偷　那家大給　內給　耶ㄍㄧ黑　（偷） 
답답하게 말고不要鬱悶
它大哈給　媽勾 
위하는 척 말고 不要裝是為了我
嗚一哈呢　秋　媽勾 
아직 너와 나 stay together 你和我仍然在一起
啊基　ㄋㄡ挖　那　Stay together 

Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Let's　have　a　Heart　to　Heart　to　Heart　(talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)直接看著我的眼睛說 (更)
內　怒　都怕漏　剖勾　耶ㄍㄧ黑就　（偷） 
말 돌리지 말고不要轉移話題
媽　偷力基　媽勾 
화나게 하지 말고不要說氣話
花那給　哈基　媽勾 
이제는 Heart to Heart 現在心連心
一接呢　heart　to　heart 
너와 나 Heart to Heart to Heart 你和我心連著心
ㄋㄡ挖　那　 Heart　to　Heart　to　Heart


（Rap）
예전에 자주하던 니 세레나데以前常唱你的小夜曲
耶湊內　擦醋哈東　你　ㄙㄟ累那ㄉㄟ 
요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼?最近愛的表現幾個才可以?
呦則妹　撒郎汗大　ㄆㄧㄡ　ㄏㄧㄡ你　ㄎㄟ那　推 
싫으면 싫다고 아님討厭的話又不說討厭
西勒謬　西大勾　阿另 
시간을 갖자고 터놓고서時間不急敞開心扉
西嘎呢　咖家勾　偷ㄋㄡ勾搜 
너와 이제는 Heart to Heart 我和你現在心連心
ㄋㄡ挖　依接呢　 Heart　to　heart


어쩌면 그렇게那麼怎麼辦
歐湊謬　刻漏給 
변할 수가 있니不能改變嗎
ㄆㄧㄡ哈　速嘎　依你 
다 니 맘대로 다都按照你的想法
它　你　媽ㄉㄟ漏　他 
맞춰 줘야 하니都一定要符合嗎
媽秋　揪壓　哈你 
웃기지 마! 착각하지 좀 마! 別開玩笑！不要誤會！
嗚ㄎㄧ基　嘛！　掐嘎哈基　湊　嘛！ 
그만해 (너) 니 멋대로 算了吧 (你) 隨你
柯曼黑　（ㄋㄡ） 你　摸ㄉㄟ漏 

많은 걸 나는 바라진 않아我奢望的不多
曼呢　夠　那呢　趴拉今　阿那 
그저 예전처럼만只希望能像從前那樣
科湊　耶聰秋溜曼 
Look into my eyes 看著我的眼
look　into　my　eyes 
Please look at me now現在請看著我
please　look　at　me　now　 
나를 생각해줘 oh 想一想我，oh
那了　ㄙㄟ嘎黑就　ｏｈ

Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Let's　have　a　Heart　to　Heart　to　Heart　(talk)　　 
더 남자답게 내게 얘기해 (더)更男人一點對我說 (更)
偷　那家大給　內給　耶ㄍㄧ黑　（偷） 
답답하게 말고不要鬱悶
它大哈給　媽勾 
위하는 척 말고 不要裝是為了我
嗚一哈呢　秋　媽勾 
아직 너와 나 stay together 你和我仍然在一起
啊基　ㄋㄡ挖　那　Stay together

Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Let's　have　a　Heart　to　Heart　to　Heart　(talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)直接看著我的眼睛說 (更)
內　怒　都怕漏　剖勾　耶ㄍㄧ黑就　（偷） 
말 돌리지 말고不要轉移話題
媽　偷力基　媽勾 
화나게 하지 말고不要說氣話
花那給　哈基　媽勾 
이제는 Heart to Heart 現在心連心
一接呢　heart　to　heart 
너와 나 Heart to Heart to Heart 你和我心連著心
ㄋㄡ挖　那　 Heart　to　Heart　to　Heart

미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말對不起，是很容易說的話
咪安哈單　科　媽　掐　蘇伊給　哈呢　媽 
너무 지겨운 말太厭煩的話
ㄋㄡ目　機ㄎㄧㄡ溫　媽 
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해你總是只想那樣結束
ㄋㄡ　夯桑　科摟給　科內溜勾曼　黑 
왜 넌 그래為什麼你那樣
威　ㄋㄡ　科類 
왜 너는 항상 같은 말만 해 為什麼你總說一樣的話
威　ㄋㄡ呢　夯桑　咖親　媽曼　黑 

이대로 여기서像這樣在這裡
一ㄉㄟ摟　優ㄍㄧ搜 
너와 나 둘이서你和我兩個人
ㄋㄡ挖　那　兔力搜 
눈을 바라보며 그대로 이렇게互相凝視，就一直這樣
怒呢　趴拉剖謬　科ㄉㄟ漏　一摟給 
Heart to Heart 心連心
Heart　to　heart 
여전히 나는 너를 생각해 我仍然想你
呦聰ㄏㄧ　那呢　ㄋㄡ了　ㄙㄟ嘎ㄎㄟ 
내게 얘기해 對我說
內給　耶ㄍㄧ黑 


Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Let's　have　a　Heart　to　Heart　to　Heart　(talk)　　 
더 남자답게 내게 얘기해 (더)更男人一點對我說 (更)
偷　那家大給　內給　耶ㄍㄧ黑　（偷） 
답답하게 말고不要鬱悶
它大哈給　媽勾 
위하는 척 말고 不要裝是為了我
嗚一哈呢　秋　媽勾 
아직 너와 나 stay together 你和我仍然在一起
啊基　ㄋㄡ挖　那　Stay  together

Let`s have a Heart to Heart to Heart (talk)
Let's　have　a　Heart　to　Heart　to　Heart　(talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)直接看著我的眼睛說 (更)
內　怒　都怕漏　剖勾　耶ㄍㄧ黑就　（偷） 
말 돌리지 말고不要轉移話題
媽　偷力基　媽勾 
화나게 하지 말고不要說氣話
花那給　哈基　媽勾 
이제는 Heart to Heart 現在心連心
一接呢　heart　to　heart 
너와 나 Heart to Heart to Heart 你和我心連著心
ㄋㄡ挖　那　 Heart　to　Heart　to　Heart



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (新滬江韓語網)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube)mv / 由百度吧LikeTheMuzik吧製作
影音轉自youtube



--------------------

K.Will的"開不了口"mv不知道到底要等到什麼時候
一直在等.....

--------------------

現在每天都很累

體力上很累，精神上的累更累

體力在怎麼累都比不上精神上的"累"

體力累，睡個覺休息一兩天就能恢復

精神累，是每天在累積

能有抒發的管道是最好不過

但若沒有紓發的管道

一天又一天的過去，真的會累到想死....