Sunyu & KPOP空耳

歌手：씨엔블루CNBLUE
專輯：First Step
歌曲：직감 (直覺)



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

Uh 
噢
come on 
Come　on
yeah
yeah 

네가 날 떠날 거란 직감이 와 (Don’t give up)我直覺告訴我妳會離開
♪內嘎　那　都納　扣籃　基嘎咪　挖（don't　give　up） 
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (Don’t give up)總是只有這樣那樣的藉口
擦咕慢　伊龍　湊龍　拼ㄎㄧㄝ特曼（don't　give　up） 
느낌이 달랐던 싸늘한 Bye Bye (Don’t give up)感覺變得冷颼颼
呢ㄍㄧ咪　她拉東　撒呢汗　掰掰　 （don't　give　up）
난 보낼 수 없어 (Because I love you) 我不能送妳走
男　剖類　速　歐搜 (because　i　love　you)

나를 사랑한다 할 땐 언제고 이제 와서說愛我的話現在才來
那了　撒郎汗大　哈　ㄉㄟ　翁接勾　伊接　挖搜 
Why you say goodbye為什麼妳不說再見
why 　you　 say　 goodbye 
이대로 보낼 순 없어 never 所以不能這麼送妳走
伊ㄉㄟ摟　剖類　孫　歐搜　never 
(because I love you) 因為我愛妳
(because　i　love　you)　 


이유 아닌 이유로不要用不是理由的理由
伊ㄩ　阿林　伊ㄩ摟 
나를 떠나가려 하지마 而離開我
那了　都納嘎溜　哈基媽 

Please don’t go go go 請不要走
please　don't　go　go　go　 
제발 떠나가지마拜託，不要離開
接霸　都納嘎基罵
한번만이라도 날 돌아봐줄래 即使一次，也請妳回來看看我
汗彭媽你摟都　那　都拉巴醋累 
Please don’t go go go請不要走
please　don't　go　go　go　 
슬픈 인사는 싫어討厭悲傷的問候
色噴　音撒呢　西摟 
널 사랑하니까 다시 돌아와 我愛你，請再次回來
ㄋㄡ　撒郎哈你嘎　他吸　偷拉哇 

Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three 　滴逼　大力嘟
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만雖然時間久了就會把妳忘記
ㄎㄧㄣ　ㄎㄧㄣ　西看的力　ㄋㄡ了　基我嘎給基曼 
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three 　滴逼　大力嘟
난 하루 하루가 고통일거야 我每天每天都很痛苦
男　哈路　哈路嘎　摳通一勾壓 

너와 난 끝이라는 직감이 와 (Don’t give up) 直覺告訴我，我們結束了
ㄋㄡ挖　南　柯氣拉呢　基嘎咪　挖（don't　give　up）
자꾸만 이런저런 짜증들만 (Don’t give up) 總是這樣那樣的煩躁
擦咕曼　伊龍湊龍　擦正的曼（don't　give　up）
기회만 엿보다 차가운 Bye Bye 看準機會，冰冷的byebye
ㄎㄧ會慢　優剖搭　洽嘎溫　byebye 
(Don’t give up) (不放棄)
（don't　give　up）
난 보낼 수 없어 (Because I love you) 我不能送妳走
男　剖累　蘇　歐搜（because　i　love　you)　 

거짓 같은 사랑이像謊言一樣的愛
摳基　咖親　撒狼伊 
점점 나를 아프게만 해 慢慢的只帶給我傷害
湊湊　那了　阿ㄆ給慢　黑 

Please don’t go go go 請不要走
please　don't　go　go　go　 
제발 떠나가지마拜託，不要離開
接霸　都納嘎基罵
한번만이라도 날 돌아봐줄래 即使一次，也請妳回來看看我
汗彭媽你摟都　那　都拉巴醋累 
Please don’t go go go請不要走
please　don't　go　go　go　 
슬픈 인사는 싫어討厭悲傷的問候
色噴　音撒呢　西摟 
널 사랑하니까 다시 돌아와 我愛你，請再次回來
ㄋㄡ　撒郎哈你嘎　他吸　偷拉哇 

Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three 　滴逼　大力嘟
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만雖然時間久了就會把妳忘記
ㄎㄧㄣ　ㄎㄧㄣ　西看的力　ㄋㄡ了　基我嘎給基曼 
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three 　滴逼　大力嘟
난 하루 하루가 고통일거야 我每天每天都很痛苦
男　哈路　哈路嘎　摳通一勾壓

（Rap）
Uh 네 입술은 이별을 말하길 원해妳的嘴唇，想說離別的話
噢　內　伊速愣　伊ㄆㄧㄡ了　媽哈ㄍㄧ　溫黑 
네 눈빛은 나를 피하려고 만해 妳的眼神想避開我
內　怒批親　那了　屁哈溜勾　曼黑 
I ready know 난 아주 직감적으로 我非常有直覺的
i　ready　know　南　阿促　基嘎湊個摟 
(I don’t wanna say goodbye)(我不想說再見)
（i　don't　wanna　say　goodbye）　　　　　 
Don’t say goodbye 이별을 말하지마 別說再見，不要說分離
don't　say　goodbye 　伊ㄆㄧㄡ了　媽哈基罵
Don’t say bye bye 나를 떠나지마 別說再見，不要離開我
don't　say　bye　bye　那了　都納基罵
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마別因為愛情離開了，就這樣對我
撒郎ㄜ　都納搜　納蘭　撒郎妹給　伊摟基罵 
(Because I love you) (因為我愛妳)
(because　i　love　you) 


Don’t say no no no 내 눈을 피하지마別說不，別避開我的眼神
don't　say　no　no　no　內　怒呢　屁哈基罵　 
한 걸음 한 걸음 왜 멀어지려 해為什麼一步步的遠離
汗　扣了　漢　扣了　位　摸摟基溜　黑 
Don’t say no no no 그런 표정은 싫어別說不，我討厭這樣的表情
don't　say　no　no　no　客隆　ㄆㄧㄡ湊ㄜ　西漏　 
눈물로 이렇게 애원하잖아眼淚這麼哀怨
怒目摟　伊摟給　ㄟ翁哈擦納 

Please don’t go go go 제발 떠나가지마 請不要走，拜託不要離開我
please　don't　go　go　go　接吧　都納嘎基罵　　 
Don’t break my heart Don’t you break my heart
Don't　break　my　heart　Don't　you　break　my　heart　　　　　　 
나를 떠나지마 yeah, still loving you 不要離開我
那了　都納基罵　Yeah，still　lovng　you 

Please don’t go go go請不要走
please　don't　go　go　go　 
슬픈 인사는 싫어討厭悲傷的問候
色噴　音撒呢　西摟 
널 사랑하니까 다시 돌아와 因為我愛你，請再次回來
ㄋㄡ　撒郎哈你嘎　他吸　偷拉哇

Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three 　滴逼　大力嘟
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만雖然時間久了就會把妳忘記
ㄎㄧㄣ　ㄎㄧㄣ　西看的力　ㄋㄡ了　基我嘎給基曼 
Step by step one two three Dipdi daridu
Step by step one two three 　滴逼　大力嘟
매일 매일이 악몽일거야  每天每天，都會是噩夢殘繞
妹一　妹依力　阿摸一勾壓 


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (新滬江韓語網)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Tudou土豆)mv / 直接轉載mv的中文翻譯


---------------------------

好聽耶~
好想用成手機來電
但我的手機
只能10秒
副歌都不夠10秒
總不能一直"Please don’t go go go 拜托不要離開我"=  =
為了手機來電，我真的想換手機...
可是手機又沒壞~