韓劇《49日》，講述一名女子遭遇交通車禍導致靈魂脫身而出，必須要在49天的時間裡找到3個真心為自己流淚的人才能復活的故事。
《49日》預告1
歌手：나비 Navi
歌曲：느낌이 와 (中譯：能感覺到、感覺來了)
歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
느낌이 와 내 안에 들어와 感覺來了，我的身體感受到了
♪呢ㄍㄧ咪 哇 內 阿沛 特漏哇
자꾸 내 가슴에 차올라 我的心也感受到了
擦估 內 咖色妹 洽歐啦
너의 숨소리조차 就連你的呼吸
no耶 孫蒐力鄒洽
니가하는말 처럼 내겐들려 你的話語，我都聽見了
你嘎哈呢罵 秋漏 內給的溜
사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 愛情來了，偷走了我的心
撒郎衣 哇 內 媽ㄇ 呼秋嘎
다 잃어도 나는 좋아 即使全部失去我都開心
她 衣摟都 那呢 湊阿
사랑할수록 사랑해서 행복해 越是愛你我越能感到幸福
撒郎哈蘇摟 撒郎黑蒐 黑啵ｋ
눈빛이 말하잖아 說話的目光
怒逼七 媽啦加那
심장이 소리치고 있잖아呼喚著的心臟
心臟衣 蒐力七勾 衣加那
감추려고 해봐도 即使嘗試埋藏
康區溜勾 黑巴豆
몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아 即使身體、心臟都無法隱藏
摸都 媽ㄜ都 孫ㄍㄧ 勾希 歐加那
날숨처럼 들숨처럼 好像呼氣一樣，好像吸氣一樣
那孫秋漏 特孫秋漏
나는 또 널 부르고 있어 我又呼喚著你
那呢 都 no 舖了勾 伊蒐
넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 你像磁石的一端，像身體一樣
弄 擦蒐ㄍㄧ 科秋漏 汗 摸民 摳秋漏
또 나를 원하고 있어 又需要我
都 那了 翁哈勾 伊蒐
느낌이 와 내 안에 들어와 感覺來了，我的身體感受到了
呢ㄍㄧ咪 哇 內 阿沛 特漏哇
자꾸 내 가슴에 차올라 我的心也感受到了
擦估 內 咖色妹 洽歐啦
너의 숨소리조차 就連你的呼吸
no耶 孫蒐力鄒洽
니가하는말 처럼 내겐들려 你的話語，我都聽見了
你嘎哈呢罵 秋漏 內給的溜
사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 愛情來了，偷走了我的心
撒郎衣 哇 內 媽ㄇ 呼秋嘎
다 잃어도 나는 좋아 即使全部失去我都開心
她 衣摟都 那呢 湊阿
사랑할수록 사랑해서 행복해 越是愛你我越能感到幸福
撒郎哈蘇摟 撒郎黑蒐 黑啵ｋ
（間奏～）
눈빛이 말하잖아 說話的目光
怒逼七 媽啦加那
심장이 소리치고 있잖아呼喚著的心臟
心臟衣 蒐力七勾 衣加那
감추려고 해봐도 即使嘗試埋藏
康區溜勾 黑巴豆
몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아 即使身體、心臟都無法隱藏
摸都 媽ㄜ都 孫ㄍㄧ 勾希 歐加那
날숨처럼 들숨처럼 好像呼氣一樣，好像吸氣一樣
那孫秋漏 特孫秋漏
나는 또 널 부르고 있어 我又呼喚著你
那呢 都 no 舖了勾 伊蒐
넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 你像磁石的一端，像身體一樣
弄 擦蒐ㄍㄧ 科秋漏 汗 摸民 摳秋漏
또 나를 원하고 있어 又需要我
都 那了 翁哈勾 伊蒐
웃음이나 마음에 윤이나 笑容令心發光
巫色咪那 媽ㄜ妹 Ｕ你那
내가너 때문에 빛이나我因為你而發光
內嘎no ㄉㄟ目內 匹七那
이 세상모두가 這世上的一切
伊 ㄙㄟ桑摸督嘎
니가꾸는 꿈처럼 이젠보여 現在看到你，像作夢一樣
你嘎估呢 困秋摟 伊街剖優
행복이와 매일더 닮아가幸福來了，每天更相似的我們
黑啵ㄍㄧ哇 妹依都 她媽嘎
니가되는게 난 좋아我很喜歡
你嘎堆呢給 南 湊阿
너는 또다른 나라는 걸 기억해 你又會是我不同的記憶
no呢 都答稜 那拉呢 扣 ㄎㄧ歐ｋ
느낌이 와 내 안에 들어와 感覺來了，我的身體感受到了
呢ㄍㄧ咪 哇 內 阿沛 特漏哇
자꾸 내 가슴에 차올라 我的心也感受到了
擦估 內 咖色妹 洽歐啦
너의 숨소리조차 就連你的呼吸
no耶 孫蒐力鄒洽
니가하는말 처럼 내겐들려 你的話語，我都聽見了
你嘎哈呢罵 秋漏 內給的溜
사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 愛情來了，偷走了我的心
撒郎衣 哇 內 媽ㄇ 呼秋嘎
다 잃어도 나는 좋아 即使全部失去我都開心
她 衣摟都 那呢 湊阿
사랑할수록 사랑해서 행복해 越是愛你我越能感到幸福
撒郎哈蘇摟 撒郎黑蒐 黑啵ｋ
資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (新滬江韓語網)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube)mv & 百度貼吧
p.s分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
更多相關文章→
-------------------------------------------------------
終於把草稿夾清空了
放了一個多月，只為了尋中譯...
-------------------------------------------------------
留言列表
永遠的鐘鉉(김종현SHINee) (4)