------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:DREAM
發行:2015年5月29日
演唱:에릭남 Eric Nam (Feat. 박지민朴智敏 of 15&)
歌曲:DREAM

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

햇살 가득 화창한 어느 날 陽光滿溢,風和日麗的日子
黑撒 卡的 花槍罕 偶呢 哪
손에 잡힐 듯 그렇게 似乎瞭如指掌,就如此
蒐內 恰比 的 可摟給
내 곁엔 니가 있어 在我身邊有你
內 ㄎㄧㄡ te 你嘎 以嗽
왠지 한순간 말수가 없던 나는 不知為何一瞬間沒了話的我
威基 罕順甘 馬素嘎 偶東 哪呢
뭔가 홀린 듯 즐겁게 재잘거렸어 似乎被什麼迷住,開心地一直嘰嘰喳喳
摸嘎 吼林 的 則勾給 且恰叩溜嗽

우리는 그런 연인이었던 걸까? 我們是這樣的戀人嗎
五里呢 可龍 有您以偶東 勾嘎

하얀 봄날에 익숙한 따뜻한 바람처럼 如同白色春日裡溫暖的風
哈羊 朋那哩 已速砍 打的探 怕浪秋龍
you're my dream
you're my dream
이젠 닿을 수는 없지만 縱然如今無處安放
以街 塔喝 素呢 偶基曼
다시 만날 수 있게 還能再次見面
他西 曼哪 素 以給
멀지 않게 있을게 또 놀러와 就在不遠處,再來玩吧
摸基 安給 已色給 豆 no 摟哇


너는 한강에 살고 있다고 你住在漢江
no 呢 漢崗欸 撒勾 以打勾
가까운 곳에 그 곳에 나도 자릴 잡았어 我也住在靠近的地方
卡嘎溫 勾 say 可 勾 say 那豆 恰里 洽巴嗽
오랜 친구는 네게 다녀 왔다며 長久以來的朋友向你靠近著
偶哩 親古呢 內給 塔妞 哇打謬
한번 가자고 내 맘을 흔들기도 해 來一次吧,也讓我的心動搖
罕崩 卡加勾 內 馬悶 亨的 ㄍ一 豆 黑

우리는 정말 연인이었던 걸까? 我們真的是戀人嗎
五里呢 沖馬 有您以偶東 勾嘎

하얀 햇살에 찾아든 耀眼陽光到來
哈羊 黑撒哩 恰加登
달콤한 환상 같아 如同甜蜜的幻象一般
塔空罕 換桑 嘎她
you're my dream
you're my dream
서로 다른 곳에 있지만 雖然彼此在不同地方
嗽摟 塔冷 勾 say 以基曼
너를 만나고 싶어 想要和你見面
no 了 曼哪勾 洗坡
다시 잠을 청해봐 또 놀러와 試著再次入睡,再來玩吧
他西 恰悶 瓊黑巴 豆 no 摟哇

꿈에라도 들러줘 고마워 縱然是夢,也感謝你的光臨
古美拉豆 特摟久 叩馬我
잘 지내 보여 看起來過得不錯
恰 七內 坡優
환하게 웃고 있어 다행이야 如此歡喜地笑著,真是慶幸阿
花娜給  物勾 已蒐 踏黑以呀

우리는 그런 연인이었던 걸까? 我們是這樣的戀人嗎
五里呢 可龍 有您以偶東 勾嘎

하얀 봄날에 익숙한 따뜻한 바람처럼 如同白色春日裡溫暖的風
哈羊 朋那哩 已速砍 打的探 怕浪秋龍
you're my dream
you're my dream
이젠 닿을 수는 없지만 縱然如今無處安放
以街 塔喝 素呢 偶基曼
다시 만날 수 있게 還能再次見面
他西 曼哪 素 以給
멀지 않게 있을게 就在不遠處
摸基 安給 已色給

우리는.. 我們
五里呢

하얀 햇살에 찾아든 耀眼陽光到來
哈羊 黑撒哩 恰加登
달콤한 환상 같아 如同甜蜜的幻象一般
塔空罕 換桑 嘎她
you're my dream
you're my dream
서로 다른 곳에 있지만 雖然彼此在不同地方
嗽摟 塔冷 勾 say 以基曼
너를 만나고 싶어 想要和你見面
no 了 曼哪勾 洗坡
다시 잠을 청해봐 또 놀러와 試著再次入睡,再來玩吧
他西 恰悶 瓊黑巴 豆 no 摟哇


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()