Sunyu & KPOP空耳

《武士白東秀》是一部根據朝鮮時代最強俠客白東秀的生平改編的武俠電視劇，講述了國王的親衛兵與刺客集團之間的戰鬥。



劇名：무사 백동수 (中譯：武士白東修、武士白東秀)
演員：池昌旭、俞承豪、尹素怡、崔民秀、全光烈
官網：SBS ‧무사 백동수
預告：



歌手：BMK
歌曲：武士白東秀OST Part.1《야뇌野餒》



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

붉게 물든 저 노을은 在那片夕陽染紅的天空中
♪  曝給　木登　湊　no ㄜ愣
태양을 삼키고 떠난다 太陽也被吞噬而離開
ㄊㄟ陽ㄜ　桑ㄎㄧ夠　偷南答
검게 타는 내 심장은 黑暗向我的心襲擊而來
扣給　他呢　內　心江嗯
꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다 停止悲傷的心情，眼淚就到此為止
勾姬　特　色噴　咖甚　安勾　溫答
내 맘 가득 차오르는 我的心充滿的那些
內　媽　咖特　洽歐了呢
뜨거운 눈물은 감추고 被隱藏起來的熱淚
的扣翁　潤木愣　康區夠

홀로 돌이킬 수 없는 已經無法在挽回了
吼摟　偷力ㄎㄧ　素　歐呢
내일의 희망에 몸을 맡긴다 只有把自己的希望，都交給明天
內衣勒　ㄏㄧ忙欸　摸門　媽 ㄎㄧㄣ答

억센 바람소리 흩날리는 기억 那狂風吹過的聲音，那暴雪的記憶
歐ㄙㄟ　怕浪蒐力　喝那力呢　ㄎㄧ歐
엇갈린 운명과 닿을 수 없는 꿈 和命運交錯，那些無法達成的夢
歐咖林　翁謬光　他喝　素　歐呢　困
험한 세상에서 다시 네 품으로 在這險惡的世界裡，我開始流淚
吼漢　ㄙㄟ桑Ａ蒐　踏西　內　曝門摟
저기 날아가는 새처럼 就向那空中飛翔的鳥兒
湊ㄍㄧ　那啦咖呢　ㄙㄟ秋龍
나 돌아가려 한다 我會再次回來的
那　偷啦咖溜　漢答

내 맘 가득 차오르는 我的心充滿的那些
內　媽　咖特　洽歐了呢
뜨거운 눈물은 감추고 被隱藏起來的熱淚
的扣翁　潤木愣　康區夠

홀로 돌이킬 수 없는 已經無法在挽回了
吼摟　偷力ㄎㄧ　素　歐呢
내일의 희망에 몸을 맡긴다 只有把自己的希望，都交給明天
內衣勒　ㄏㄧ忙欸　摸門　媽 ㄎㄧㄣ答

붉게 물든 저 노을은 在那片夕陽染紅的天空中
曝給　木登　湊　no ㄜ愣
태양을 삼키고 떠난다 太陽也被吞噬而離開
ㄊㄟ陽ㄜ　桑ㄎㄧ夠　偷南答
검게 타는 내 심장은 黑暗向我的心襲擊而來
扣給　他呢　內　心江嗯
꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다 停止悲傷的心情，眼淚就到此為止
勾姬　特　色噴　咖甚　安勾　溫答



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum뮤직)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube)mv


　　　　┌ 分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
 ┼ 索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B，就請至文章AandB留言。
　　　　├ 對文章有任何問題及新歌建議，請多回覆。
     　　 └ 最後，若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)



--------------------。分‧格‧線。-----------------------

武士白東秀好看，雖然前兩集打殺的部分太多
但我的重點不是那裡
而是.........等著看俞承豪*ha ha
我還以為白東秀是俞承豪
原來不是阿~

유승호俞承豪~♥
真的帥，雖然年紀小了點
關於他的中譯名
網路上實在有太多版了
結果有人問我手機桌面是誰的時候，我也說不出來
到現在桌面還是俞承豪
不是不想換新的桌面
是我的手機根本沒有傳輸線嘛
"SHARP"  用了5年之久還是同一隻
連手機鈴聲都要藉助別人的手機在用藍牙傳給我