close



------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等
------

專輯:20
發行:2014年9月18日
演唱:HyukOh 
歌曲:위잉위잉 Wi ing Wi ing

Music Video
 

純音源
 

 

歌詞:韓文 / 中譯 /♪中文空耳

비틀비틀 걸어가는 나의 다리 我踉踉蹌蹌走著的雙腿
匹特匹特 扣摟嘎呢 那也 塔里
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠 又讓一天毫無意義度過
偶呢豆 以米偶呢 豆 哈魯嘎 喝摟嘎九
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는 相信愛情物以類聚的我
撒郎豆 ㄍㄧㄍㄧ 里 哈呢溝拉 密呢 哪呢
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠 偏偏卻從不曾怦然心動
聰秋龍 吐根吐根 扣立以里 湊妞偶九

 

위잉위잉 하루살이도 처량한 就連嗡嗡穿梭的蜉蝣
we in we in 哈魯撒里豆 秋涼喊
나를 비웃듯이 멀리 날아가죠 就像在諷刺淒涼的我,遠遠飛走
娜了 匹屋的系 摸里 那阿嘎九 
비잉비잉 돌아가는 세상도 就連轟隆轉動的世界
匹音匹音 偷啦嘎呢 say 桑豆
나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠 就像在取笑我般,伺機而動
哪了 匹惡的系 k搜 滾特 de 九

 

Tell me Tell me, Please don’t tell
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야 不如什麼也聽不見,才更適合我
恰拉里 特機 摸炭 ㄆ一ㄡ 你 內給 湊恩勾押
Tell me Tell me, Please don’t tell
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야 不如什麼也看不見,才更適合我
恰拉里 波機 摸炭 ㄆ一ㄡ 你 內給 湊恩勾押

ai ai ai ai ai
ai ai ai ai ai

 

사람들 북적대는 출근길의 지하철엔 在人聲鼎沸的地鐵尖峰時刻
撒郎的 波九 de 呢 區跟 ki 哩 七哈邱哩
좀처럼 카드찍고 타볼일이 전혀없죠 偏偏卻從沒刷卡搭上過車吧
總秋龍 卡的紀勾 他波里里 湊妞偶九
집에서 뒹굴뒹굴 할 일없어 빈둥대는 在家滾來滾去,無所事事
七北搜 吞股吞股 哈 以摟搜 拚的 de 呢
내 모습 너무 초라해서 因為遊手好閒的我,實在過於落魄
內 摸色 no 母 邱拉黑搜
정말 죄송하죠 真是很抱歉
衝馬 崔松哈九

 

위잉위잉 하루살이도 처량한 就連嗡嗡穿梭的蜉蝣
we in we in 哈魯撒里 秋涼喊
나를 비웃듯이 멀리 날아가죠 就像在諷刺淒涼的我,遠遠飛走
娜了 匹屋的系 摸里 那阿嘎九 
비잉비잉 돌아가는 세상도 就連轟隆轉動的世界
匹音匹音 偷啦嘎呢 say 桑豆
나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠 就像在取笑我般,伺機而動
哪了 匹惡的系 k搜 滾特 de 九

 

쌔앵 쌔앵 칼바람도 상처난 就連唰啦唰啦的刺骨冷風
say 欸 say 欸 卡巴浪豆 桑秋南
내 마음을 어쩌지는 못할거야 面對我傷痕累累的心也無計可施
內 馬恩悶 偶酒基呢 摸她勾押
뚜욱 뚜욱 떨어지는 눈물이 滴答滴答不斷落下的眼淚
度屋 度屋 都摟基呢 潤木里
언젠가는 이세상을 덮을거야 總有一天會掩蓋整個世界
翁接嘎呢 以 say 桑恩 透 ㄅ 勾押

 

Tell me Tell me, Please don’t tell
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야 不如什麼也聽不見,才更適合我
恰拉里 特機 摸炭 ㄆ一ㄡ 你 內給 湊恩勾押
Tell me Tell me, Please don’t tell
Tell me Tell me, Please don’t tell 
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야 不如什麼也看不見,才更適合我
恰拉里 波機 摸炭 ㄆ一ㄡ 你 內給 湊恩勾押

 

Tell me Tell me, Please don’t tell
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 느껴보지 못한 편이 좋을거야 不如什麼都感覺不到,才更適合我
恰拉里 呢 ㄍ一ㄡ 波基 摸炭 ㄆ一ㄡ 你 湊恩勾押 
Tell me Tell me, Please don’t tell
Tell me Tell me, Please don’t tell
차라리 살아보지 못한 편이 좋을거야 不如別活著,才更適合我
恰拉里 撒拉波機 摸炭 ㄆ一ㄡ 你 湊恩勾押

 

비틀비틀 걸어가는 나의 다리 我踉踉蹌蹌走著的雙腿
匹特匹特 扣摟嘎呢 那也 塔里
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠 又讓一天毫無意義度過
偶呢豆 以米偶呢 豆 哈魯嘎 喝摟嘎九
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는 相信愛情物以類聚的我
撒郎豆 ㄍㄧ 里 ㄍㄧ 里 哈呢溝拉 密呢 哪呢
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠 偏偏卻從不曾怦然心動
聰秋龍 吐根吐根 扣立以里 湊妞偶九

 

위잉위잉 하루살이도 처량한 就連嗡嗡穿梭的蜉蝣
we in we in 哈魯撒里 秋涼喊
나를 비웃듯이 멀리 날아가죠 就像在諷刺淒涼的我,遠遠飛走
娜了 匹屋的系 摸里 那阿嘎九 
비잉비잉 돌아가는 세상도 就連轟隆轉動的世界
匹音匹音 偷啦嘎呢 say 桑豆
나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠 就像在取笑我般,伺機而動
哪了 匹惡的系 k搜 滾特 de 九

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:日日春字幕組)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()