Sunyu & KPOP空耳

發行：2011.10.21

演唱：유키스 U-Kiss
歌曲：Someday



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐 有時hit，有時miss，就那樣吧
♪　de龍　hit　de龍　miss　克龍　扣基　摸
내일은 안 틀리면 돼 明天不做錯就好
內依冷　安　特力謬　推
고작 실수일 뿐인데 這只是失誤而已
扣家　西速乙　舖您de

때론 밑 때론 위 때론 Number 1 有時上，有時下，有時number1
de龍　咪　de龍　we　de龍　Number 1
뭐 1등 해 봤자 那就當第1吧
摸１登　黑　吧家
내려갈 길밖에 없을 뿐인데 也就只有下坡一條而已
內溜嘎　Ki 怕給　歐色　普您de
없으면 그냥 없는대로 사는 거지 뭐 沒有的話就當作沒有過那樣吧
歐色謬　克娘　歐呢de摟　 撒呢　扣基　摸

가지기 전엔 몰랐던 只是在離開前不知道
咖基ㄍㄧ　湊內　摸拉東
욕심들일 뿐인데 oh 野心而已
憂　心　的力　普您de　oh
지금 너 힘들다는 건 現在你會感到痛苦
基根　no　ㄏㄧㄥ的de呢　空
곧 노력했단 증거일 뿐이야 就是你努力過的證據
扣　no溜ｋ東　撐勾乙　普你呀

Everybody knows you tried
Everybody knows you tried
Everybody knows it's alright
Everybody knows it's alright

You get some right
You get some right
you get some wrong
you get some wrong
조금 힘들어도 就算現在辛苦
湊跟　ㄏㄧㄥ的摟兜
웃는 날이 올꺼야 總會有笑的一天
五呢　那裡　歐勾呀

When you fall down
When you fall down
when you get up
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와 就算很辛苦，笑的那天還是會來
湊跟　ㄏㄧㄥ的摟都　五呢　那裡　挖
결국 웃는 날이 올꺼야 最後笑的那天總會來的
ㄎㄧㄡ辜　五呢　那裡　歐勾呀

이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘 離別來了，就放手吧
乙ㄆㄧㄡ力拉謬　克娘　克妞　no哈究
거짓된 눈물 보여도 就算看到虛假的眼淚
扣基推　潤木　剖謬兜
인연이 아니겠지 뭐 那在也不是緣分了
乙妞你　ㄚ你給基　摸
떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐 要離開的人就讓他離開吧
兜納　撒郎悶　兜娜卡呢　扣基　摸

그래 그 옆에 있어봤자 就在旁邊看著吧
克蕾　克　呦沛　乙蒐吧佳
언젠간 그랬겠지 oh 總有一天會那樣的
翁皆甘　克蕾給基　oh
지금 너 힘들다는 건 現在你會感到痛苦
基根　no　ㄏㄧㄥ的de呢　空
곧 사랑했단 증거일 뿐이야 就是你愛過的證據而已
扣　撒郎黑東　撐扣乙　普你呀

Everybody knows you tried
Everybody knows you tried
Everybody knows it's alright
Everybody knows it's alright

You get some right
You get some right
you get some wrong
you get some wrong
조금 힘들어도 就算現在辛苦
湊跟　ㄏㄧㄥ的摟兜
웃는 날이 올꺼야 總會有笑的一天
五呢　那裡　歐勾呀

When you fall down
When you fall down
when you get up
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와 就算很辛苦，笑的那天還是會來
湊跟　ㄏㄧㄥ的摟都　五呢　那裡　挖
결국 웃는 날이 올꺼야 最後笑的那天總會來的
ㄎㄧㄡ辜　五呢　那裡　歐勾呀


The past is the past is the past
The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만 過去的記憶，現在停止吧
基男　ki　歐跟　乙接　客滿
It's the past
It's the past
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던 就算長時間裡，每天都會痛
歐蕾　希甘東安　妹乙　阿ㄆ　ㄍㄧ曼　黑東
The Past is the past is the past
The Past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸 忘記你的日子
no 了　乙給　汗　娜的林　扣

Everybody wins sometimes
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some
Everybody knows you lose some

You get some right
You get some right
you get some wrong
you get some wrong
조금 힘들어도 就算現在辛苦
湊跟　ㄏㄧㄥ的摟兜
웃는 날이 올꺼야 總會有笑的一天
五呢　那裡　歐勾呀

When you fall down
When you fall down
when you get up
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와 就算很辛苦，笑的那天還是會來
湊跟　ㄏㄧㄥ的摟都　五呢　那裡　挖
결국 웃는 날이 와 最後笑的那天
ㄎㄧㄡ辜　五呢　那裡　哇

결국 웃는 날이 올꺼야 最後笑的那天總會來的
ㄎㄧㄡ辜　五呢　那裡　歐勾呀


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube：yukiangel0628 /翻譯Fr:U-kiss吧)mv

請各位看任何空耳文章前都先看置頂文章吧!
別再用訪客的身分做索取了，拜託~