Sunyu & KPOP空耳

韓劇《피노키오》
中譯：皮諾丘(Pinocchio)
播出：2014年11月12日
主演：
朴信惠 飾演 崔仁荷
李鍾碩 飾演 崔達佈(奇河明)
金英光 飾演 徐凡潮
李侑菲 飾演 尹宥萊

官網：韓國SBS官方網站

集數： 20集

故事大綱：
以追求真實的年輕社會部記者們為主人公，敘述不能說謊體質的記者和
計程車司機出身，及沒有接觸過平民的財閥的兒子和極私生飯出身的記
者們在電視台擔任社會部記者的生活，作為平時24小時都要與放送戰爭
的這些青年們，慢慢成長的活潑青春羅曼史。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：피노키오 PART3
發行：2014年12月04日
演唱：에브리싱글데이  Every Single Day
歌曲：Non-fiction


純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

어쩜 우리 우연 인 듯이 怎麼我們就偶然一般
偶冏　五里　五優　妳　的西
같은 시간 속을 떠돌아 在相同時間中流連
卡疼　西甘　嗽各　豆都拉
상처 입은 영혼들처럼 如同受傷的靈魂
桑秋　以奔　永弘的秋龍
텅 빈 가슴속을 스미네 滲透空蕩蕩的心
通　賓　卡甚嗽各　色米內
You Can Change the World
You Can Change the World
온기가 사라진 도시를 霧氣消散的都市
翁 ki 嘎　撒拉金　偷西了
You Can Change the World
You Can Change the World
회색이 수놓은 거리를 灰色鑲崁的街道
灰 say ㄍㄧ　素 no 亨　叩裡了

믿을 수 없는 걸 알아 이제는 아무도 我才明白沒有能相信的事
米的　素　偶呢　勾　阿拉　已街呢　阿目豆
진실을 말하려고 하질 않아 要說出真相還是不說
親西了　馬哈溜勾　哈幾　阿娜
지킬 수 없는 걸 알아 이제는 더 이상 才明白再也無法守護
七 ki　素　偶呢　勾　阿拉　已街呢　透　以桑
사실을 말하려고 하지 않아 要說出事實還是不說
撒洗了　馬哈溜勾　哈幾　安那

(間奏~)

어쩜 우린 그림자처럼 怎麼我們就如同影子一般
偶冏　五林　可林加秋龍
같은 공간속을 맴돌아 在相同的空間徘徊
卡疼　空甘嗽各　每偷拉
상처 입은 영혼들처럼 如同受傷的靈魂
桑秋　以奔　永弘的秋龍
텅 빈 가슴속을 스미네 滲透空蕩蕩的心
通　賓　卡甚嗽各　色米內
You Can Change the World
You Can Change the World
온기가 사라진 도시를 霧氣消散的都市
翁 ki 嘎　撒拉金　偷西了
You Can Change the World
You Can Change the World
회색이 수놓은 거리를 灰色鑲崁的街道
灰 say ㄍㄧ　素 no 亨　叩裡了

믿을 수 없는 걸 알아 이제는 아무도 我才明白沒有能相信的事
米的　素　偶呢　勾　阿拉　已街呢　阿目豆
진실을 말하려고 하질 않아 要說出真相還是不說
親西了　馬哈溜勾　哈幾　阿娜
지킬 수 없는 걸 알아 이제는 더 이상 才明白再也無法守護
七 ki　素　偶呢　勾　阿拉　已街呢　透　以桑
사실을 말하려고 하지 않아 要說出事實還是不說
撒洗了　馬哈溜勾　哈幾　安那

다시 찾을 수 없어 無法再找到
他西　恰則　素　偶嗽
가질 수 없어 無法再擁有
卡幾　素　偶嗽
너무도 행복했던 날들 那些曾經幸福的日子
no 母豆　黑波 ｋ 東　哪的

다시 찾을 수 없어 無法再找到
他西　恰則　素　偶嗽
가질 수 없어 無法再擁有
卡幾　素　偶嗽 
너무도 당당했던 날들 那些曾經理直氣壯的日子
no 母豆　湯當黑東　哪的

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------