------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

單輯:Little Apple
發行:2014年11月24日
演唱:T-ara
歌曲:작은 사과 小蘋果 Little Apple

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

첫눈에 난 반했어 我一見鍾情了
秋怒內 南 盼內蒐
나는 빠져버렸어 我被你迷住了
哪呢 八九波溜嗽
사랑이란 이런걸까 這就是愛情吧
撒狼以藍 以龍勾嘎
너에게 난 다가가 我靠近你
no 欸給 南 塔咖嘎
확 말하고 싶어져 想要一下子都說出來
話 馬拉勾 洗波九
가슴 설레고 있다고 心情激動阿
卡甚 蒐蕾勾 以打勾
(마음이 그렇다고) 心情是這樣的
馬恩米 可摟打勾

하루하루 함께라면 每天都在一起的話
哈魯 哈魯 夯給拉謬
행복 할꺼야 (Hey) 就會幸福阿
黑波 卡勾呀 (Hey)
너는 내 모든 삶속에 기쁨이었어(Ho) 你是我全部生命中的開心
no 呢 內 摸登 灑嗽給 ki ㄅ 米偶嗽 (Ho)
너의 옆에서면 在你身邊的話
no 也 優沛蒐謬
자꾸 작아지나봐 (Hey) 我總變得渺小
恰古 恰嘎幾那吧 (Hey)
혹시 나를 잊을까봐 可能是怕你忘了我吧
吼洗 哪了 已則嘎吧

不離不棄

你是我的小呀小蘋果
怎麼愛你都不嫌多

애타는 내마음을 어떡해요 焦急的我的心該怎麼辦阿
欸她呢 內馬恩悶 偶豆 k 呦
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐 我好像被你迷住了
no 欸給 八九那吧 吧 吧 吧 吧 吧

你是我的小呀小蘋果
就像天邊最美的雲朵

알아주지 않아도 난 괜찮아 即使不相識,我也覺得沒關係
阿拉醋幾 阿納豆 南 虧恰那
너의 마음 난 읽으니까요 我能讀懂你的心
no 也 馬恩 南 以哥逆 嘎呦

 


내 맘 몰라준다고 不理解我的心
內 忙 摸拉尊打勾
왜 난 안봐주냐고 為什麼不看看我
喂 南 安吧主娘勾
투정부리지 않을게 我不會纏著你的
兔冏普里幾 阿呢給

하루종일 생각나 一整天都在想你
哈魯宗以 say 嘎哪
머리 속에 나타나 出現在我的腦海裡
摸里 嗽給 那塔 那
너의 모습이 보고파 想看到你的樣子阿
no 也 摸色比 波勾怕
(지금 그렇다고)! ! 現在就是這樣
七根 可漏她勾

비가오나 눈이오나 不管是下雨還下雪
痞嘎偶那 怒你偶那
지켜 줄꺼야 (Hey) 我都會守護你
ㄎㄧㄡ 處勾呀 (Hey)
해와 달이 사라지면 太陽和月亮消失的話
黑哇 他里 撒拉幾謬
별이 되겠지(Ho) 我會變成星星
ㄆㄧㄡ 里 推給幾 (Ho)
언제라도 니 옆에만 있게 된다면(Hey) 不論何時都會在你身邊
翁揪拉豆 你 優沛曼 以給 推打謬 (Hey)
아침부터 저녁까지 從白天到黑夜
阿親普偷 湊妞嘎幾



你是我的小呀小蘋果
怎麼愛你都不嫌多

애타는 내마음을 어떡해요 焦急的我的心該怎麼辦阿
欸她呢 內馬恩悶 偶豆 k 呦
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐 我好像被你迷住了
no 欸給 八九那吧 吧 吧 吧 吧 吧

你是我的小呀小蘋果
就像天邊最美的雲朵

알아주지 않아도 난 괜찮아 即使不相識,我也覺得沒關係
阿拉醋幾 阿納豆 南 虧恰那
너의 마음 난 읽으니까요 我能讀懂你的心
no 也 馬恩 南 以哥逆 嘎呦

 


你是我的小呀小蘋果
怎麼愛你都不嫌多

애타는 내마음을 어떡해요 焦急的我的心該怎麼辦阿
欸她呢 內馬恩悶 偶豆 k 呦
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐 我好像被你迷住了
no 欸給 八九那吧 吧 吧 吧 吧 吧

你是我的小呀小蘋果
就像天邊最美的雲朵

알아주지 않아도 난 괜찮아 即使不相識,我也覺得沒關係
阿拉醋幾 阿納豆 南 虧恰那
너의 마음 난 읽으니까요 我能讀懂你的心
no 也 馬恩 南 以哥逆 嘎呦



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Sam.C)
(T-ARA中文首站 www.t-arachina.cn 獨家字幕
翻 譯:zhu-er;后 期:Fally)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

Comeback Stage 特別舞台
 

 

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()