♫韓劇《Good Doctor》OST - 소독약 消毒藥(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《굿 닥터》
中譯：好醫生 / Good Doctor
播出：2013年8月5日
主演：
周元飾演施溫
允書飾演文彩元
朱相昱飾演金道翰

官網：韓國KBS官方網站

集數： 20集

故事大綱：

施溫（周元飾演）在醫學方面有超凡天賦，以優秀成績從醫大畢業並通過國考，也完成了實習，但是後來國家考試院卻以施溫的自閉症為由，將他的國考成績改為不合格。在成原大學醫院崔宇錫院長的積極爭取之下，施溫必須於六個月內通過醫院的鑑定，才能取消不合格的判定，於是開始了小兒外科的住院醫師生活。雖然施溫的醫學知識和診斷能力有目共睹，但在別人眼中他只是一個沒有靈魂的機器人醫生，大多數同事和病患家長都對他有所偏見而無法信任。

金道翰（朱相昱飾演）是具有豐富臨床治療經驗的小兒外科副教授，收到了崔院長的託付來教導施溫，然而施溫的魯莽舉動總是遭到道翰的斥責，對施溫如弟弟般照顧的女醫生允書（文彩元飾演）則是鼓勵他並試著去了解他。經過一次次的醫療事件後，施溫逐漸克服了他人的偏見，成長為足以讓人信賴的醫生，愛情也悄悄地來到他的身邊……

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：굿 닥터 ost part6 / Good Doctor
發行：2013年10月1日
演唱：주원 朱元/周元 Joo Won
歌曲：소독약 消毒藥（Love Medicine）

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

보고 싶단 건 아무리 다그쳐도 好想念妳，再怎麼逼迫著自己
坡勾心單公阿母里它歌秋豆
말릴 수 없는 어린애처럼 也阻擋不了的孩子一般
馬里素偶呢偶林欸秋龍

두 눈 가득히 모든 게 그대인데 雙眼裡滿滿的一切都是妳
兔潤卡的 ki 摸登給可 de 音 de
내 맘도 모르는 그대만 我的心也不知不覺地只注視著妳
內忙豆   摸了呢可 de 曼
바라보다가 아파도 就算心痛
怕拉波打嘎阿怕豆

내 맘에 바람이 분다 在我的心裡吹起了風
內馬美怕拉米普打
수많은 상처를 딛고 踩著無數的傷痛
素馬呢桑秋了替勾
사랑이란 게 所謂的愛情
撒狼以藍給
아픈 줄 알면서도 就算早知道會心痛
阿盆主阿謬蒐豆
또다시 심장이 뛴다 我又再次地心跳
豆塔西心江以度音打
믿고 싶다 우리의 사랑은 我想要相信我們的愛情
米勾洗打五里也撒狼恩
순간이 아닌 不只是瞬間
順甘妳阿您
운명 같은 거라고 而是我的命運
溫謬嘎疼勾拉勾

닮아 가네요 我們變的相似
塔馬卡內有
사소한 것 까지도 就連一些瑣碎的小事
撒蒐喊勾嘎基豆
말투도 그대의 웃음소리도 我們的言語、還有妳的笑聲
馬兔豆可 de 也五甚蒐里豆
그댄 내 삶의 나의 집이 되 주고 妳，成為了我的人生，我的歸處
可 dan 內撒美納也七比堆主勾
따뜻한 그대의 손길로 是妳的溫暖的手
打的探   可 de 也松ㄍㄧ摟
살게 하죠 그대만이.. 讓我能夠活下來的就只有妳
撒給哈久可 de 馬妳

내 맘에 바람이 분다 在我的心裡吹起了風
內馬美怕拉米普打
수많은 상처를 딛고 踩著無數的傷痛
素馬呢桑秋了替勾
사랑이란 게 所謂的愛情
撒狼以藍給
아픈 줄 알면서도 就算早知道會心痛
阿盆主阿謬蒐豆
또다시 심장이 뛴다 我又再次地心跳
豆塔西心江以度音打
믿고 싶다 우리의 사랑은 我想要相信我們的愛情
米勾洗打五里也撒狼恩
순간이 아닌 不只是瞬間
順甘妳阿您
운명 같은 거라고 而是我的命運
溫謬嘎疼勾拉勾

차갑게 冰冷地
恰嘎給
oh 얼어붙은 내 심장을 凍結的我的心臟
oh 偶摟普騰內心江恩
다시 뛰게 해준 사람이 能夠再次心跳的人
它西   度一給黑準撒拉米
바로 그대니까.. 因為就是妳
怕摟可 de 妳嘎

사랑이란 게 所謂的愛情
撒狼以藍給
아픈 줄 알면서도 就算早知道會心痛
阿盆主阿謬蒐豆
또다시 심장이 뛴다 我又再次地心跳
豆塔西心江以度音打
믿고 싶다 우리의 사랑은 我想要相信我們的愛情
米勾洗打五里也撒狼恩
순간이 아닌 不只是瞬間
順甘妳阿您
운명 같은 거라고 而是我的命運
溫謬嘎疼勾拉勾

또다시 심장이 뛴다 我又再次地心跳
豆塔西心江以度音打