♫韓綜《Produce 101》Make Some Noise - 24小時(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

cats

韓劇《프로듀스 101》
英譯：Produce 101
播出：2016年1月22日
主演：
張根碩(國民代表)、朴嘉熙、裴允靜、Cheetah、JeA、金聖恩

官網：官方專頁

集數：11集

節目企劃：
是Mnet在 2016年企劃的韓國第一個「經紀公司大型企劃女團」新女團選拔／生存實境節目，以101名來自不同經紀公司的女練習生作為主角，將在節目中同吃同住、完成各種任務，最後獲選的11名成員將會成為一個團體發行單曲，並以CJ E&M旗下藝人的身份進行為期一年的活動。

比賽方式：
節目中由主持人及導師群透過表現將成員進行分級並給予訓練，觀眾則可選擇登入CJ ONE、Facebook和Twitter的帳號後，經由《PRODUCE 101》官方頁面選取心儀的1名成員進行投票，投票結果將於每集節目結束前公布，最後獲選的11名成員將會成為一個團體出道。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：PRODUCE 101 - 35 Girls 5 Concepts
發行：2016年3月19日
演唱：Make Some Noise (Produce 101)
        강미나 姜美娜、김나영 金娜英、주결경 周潔瓊
        성혜민 成惠珉、강예빈 姜睿彬、황인선 黃仁善、이수민 李秀敏
歌曲：24시간 24小時 (24Hours)

官方mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

나에게 말해줘 對我說吧
哪欸給   馬黑九
넌 네 마음을 말해줘 請告訴我你的心意吧
弄   你   馬恩悶   馬黑九
넌 나 하나만 사랑한다고 說你只愛我一個
弄   那   哈娜曼   撒郎喊打勾
나에게 보여줘 展示給我看
那欸給   波有九
넌 네 마음을 보여줘 把你的心展示給我看
弄   你   馬恩悶   波有九
너 내가 너를 느낄 수 있게 讓我可以感覺到你
no 內嘎   no 了呢ㄍㄧ素   以給

망설이지 말고 주저하지 말고 別猶豫，不要猶豫不決
忙搜里基   馬勾   醋走哈基   馬勾
어서 빨리 내게 다가와 快點向我靠過來吧
偶搜   八里   內給   塔嘎哇
꾸물대지 말고 別再磨蹭
古姆 de 基   馬勾
빙빙 돌지 말고 別再繞彎子
拚拚   透基   馬勾
네 사랑을 내게 모두 가져와 把你所有的愛交給我吧
你   撒郎恩   內給   摸度卡九哇

너랑 나랑 애인하자 和我變成戀人吧
no 郎   那郎   欸音哈家
(야이야이야이야)
呀咿呀咿呀咿呀
너랑 나랑 사랑하자 和我談戀愛吧
no 郎   那郎   撒郎哈家
(야이야이야이야)
呀咿呀咿呀咿呀
안보면 보고 싶고 要是見不著就會想念
安波謬   波勾   洗勾
떨어져선 못살겠고 要是分開就活不下去
豆摟九松   摸撒給勾
봐도 봐도 좋으니까 어! 오! 無論怎麼看都覺得美好
怕豆八豆   湊喝你嘎   噢喔

(you and me you and I)
(you and me you and I)
oh 우린 좋아하잖아 我們不是都喜歡對方嗎
oh 武林   湊阿哈加納
(you and me you and I)
(you and me you and I)
머리부터 발끝까지 從頭到腳
摸里補偷   怕各嘎基
(you and me you and I)
(you and me you and I)
oh 우린 사랑하잖아 對彼此都有愛，不是嗎
oh 武林   撒郎哈加納
(you and me you and I)
(you and me you and I)
너와 나 24시간 你和我，24小時
no 哇   那   以系薩西甘 ...

너와 나 24시간 你和我，24小時
no 哇   那   以系薩西甘

(間奏~)

내손을 잡아봐 抓住我的手吧
內搜呢   洽八吧
넌 당당하게 잡아봐 試著堂堂正正地握住吧
弄   堂當哈給   洽八吧
너 고민하지 말고 잡아봐 別苦惱了，握住我的手吧
no   扣民哈基馬勾   洽八吧

날 한번 안아봐 抱一抱我吧
那   喊崩   阿娜吧
너 과감하게 안아봐 試著大膽地抱住我
no   跨岡哈給   阿娜吧
너 떨지 말고 나를 안아봐 不要慌張，把我抱住吧
no   斗基   馬勾   娜了   阿娜吧

망설이지 말고 주저하지 말고 別猶豫，不要猶豫不決
忙搜里基   馬勾   醋走哈基   馬勾
어서 빨리 내게 다가와 快點向我靠過來吧
偶搜   八里   內給   塔嘎哇
꾸물대지 말고 別再磨蹭
古姆 de 基   馬勾
빙빙 돌지 말고 別再繞彎子
拚拚   透基   馬勾
네 사랑을 내게 모두 가져와 把你所有的愛交給我吧
你   撒郎恩   內給   摸度卡九哇

너랑 나랑 애인하자 和我變成戀人吧
no 郎   那郎   欸音哈家
(야이야이야이야)
呀咿呀咿呀咿呀
너랑 나랑 사랑하자 和我談戀愛吧
no 郎   那郎   撒郎哈家
(야이야이야이야)
呀咿呀咿呀咿呀
안보면 보고 싶고 要是見不著就會想念
安波謬   波勾   洗勾
떨어져선 못살겠고 要是分開就活不下去
豆摟九松   摸撒給勾
봐도 봐도 좋으니까 어! 오! 無論怎麼看都覺得美好
怕豆八豆   湊喝你嘎   噢喔

(you and me you and I)
(you and me you and I)
oh 우린 좋아하잖아 我們不是都喜歡對方嗎
oh 武林   湊阿哈加納
(you and me you and I)
(you and me you and I)
머리부터 발끝까지 從頭到腳
摸里補偷   怕各嘎基
(you and me you and I)
(you and me you and I)
oh 우린 사랑하잖아 對彼此都有愛，不是嗎
oh 武林   撒郎哈加納
(you and me you and I)
(you and me you and I)
너와 나 24시간 你和我，24小時
no 哇   那   以系薩西甘...