Sunyu & KPOP空耳

韓劇：크리스마스에 눈이 올까요？  (中譯：白色戀人 or 聖誕節會下雪嗎)
　　 
歌曲：사랑해요...미안해요...* 我愛你...對不起...
演唱：SS501허영생 * 許永生

*/文章最後有此韓劇的預告/*



歌詞：韓文 / 中譯 / ★ 中文空耳

나즈막히 그댈 불러봐요 我哀求地呼喚著你
★納則媽ki　科de　曝露怕呦 
눈을감고 그댈 안아봐요 當我閉上眼時，我看見你
怒呢咖勾　科de　安那怕呦 

들리나요 느낄수 있나요 你聽到我嗎，你感受到我嗎
特莉納優　呢ki蘇　伊納呦 
그대 잡을 끈을 놓지못했죠 바보처럼 無法鬆開抓緊你的繩子，我好像傻瓜一樣
科de　擦ㄆ　科呢　弄基摸te就　怕剖秋漏 

숨을 쉬듯 언제나 그댈 찿아 헤메이죠 好像呼吸一樣經常猶豫不決地尋找你
蘇ㄇ　速一特　歐接納　科de　恰恰　黑妹一糾 
습관이 되가죠 버릴수 없죠 난 漸漸變成了習慣，我無法離開
澀瓜一　推咖揪　剖力訴　歐糾　南 

사랑해요 아프고 아파도 我愛你...即使很痛苦
撒啷嘿優　阿ㄆ勾　阿趴都 
사랑해요 지우고 지워도 我愛你...即使要忘記你
撒啷嘿呦　基嗚勾　基窩都 
그대 그리움이 對你的思念
科de　顆粒屋咪 
오늘도 하얀 눈꽃되어 날아 今天我將化成白色的雪花飛去
歐呢都　哈央　努扣堆歐　納拉 
그대곁으로 난 가요 我飛向你的身邊
科deㄎㄧㄡ氣摟　那　咖優 

보이나요 느낄수 없나요 你看到嗎，你感覺不到我嗎
剖伊納優　呢ki蘇　歐納呦 
그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를 你會這樣再次回到我這裡嗎
科de　內嘎　他吸　偷拉歐ki了　刻漏ki了 


사랑해요 아프고 아파도 我愛你...即使很痛苦
撒啷嘿優　阿ㄆ勾　阿趴都 
사랑해요 지우고 지워도 我愛你...即使要忘記你
撒啷嘿呦　基嗚勾　基窩都 
그대 그리움이 對你的思念
科de　顆粒屋咪 
오늘도 하얀 눈꽃되어 날아 今天我將化成白色的雪花飛去
歐呢都　哈央　努扣堆歐　納拉 
그대곁으로 난 가요 我飛向你的身邊
科deㄎㄧㄡ氣摟　那　咖優 

미안해요 아프고 아팠죠 對不起...我讓你很痛苦
咪安嘿呦　阿ㄆ勾　阿趴糾 
미안해요 지킬수 있다면 對不起...我只能守護著你
咪安嘿呦　基ki訴　醫大謬 
하룰 채워가듯 살께요 그대 그림자로 整天充滿著你的影子而活著
哈路　切窩咖特　撒給呦　科de　顆粒擦漏 
이젠 그대곁으로 난 가요 現在，我要在飛向你身邊
依接　科deㄎㄧㄡ氣漏　咖優 

資料來源：韓文lrc、中譯lrc/雅虎香港、音樂/天空部落

韓劇白色戀人*預告



預告的插曲그대라서因為是你-Gummy