Sunyu & KPOP空耳

歌手：써니힐 (SunnyHill)
歌曲：기도 Pray 祈禱
發布：2011年8月5日



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

Save me from broken time
♪   Save   me   from  broken  time
라라라 라라라 라라라 라라라 啦啦啦~啦
la la la   la la la   la la la   la la la

그 어떤 누군가가 기도하라 꿈꿔라 不管是誰，總為了自己的夢而祈禱著
客　歐東　怒困咖嘎　ㄎㄧ都哈啦　困嘎啦
이뤄진다 했던가 어떤 모든 것들도 所有的事情，真的逐一實現了嗎
一摟金答　嘿東嘎　歐東　摸登　扣的都
다 내게 말해 넌 나를 보고 말해 請聽我想說的話，就看著我吧
它　內給　媽嘿　弄　那了　剖勾　媽嘿
이젠 제발 멈추라고 現在，求你停止吧
一接　秋吧　摸區啦勾

한숨은 잔혹하게 거칠게만 들리네 但我只聽到，那粗暴且殘酷的嘆息聲
韓素悶　殘吼咖給　扣七給曼　特例內
허나 들리지 않아 어떤 구원의 소리 卻沒聽到，任何救贖的那個聲音
吼那　特例姬　阿那　歐東　酷我你　蒐力
난 기도하네 또 나는 소리치네 我只能祈禱著，大聲喊叫著
南　ㄎㄧ都哈內　都　那呢　蒐力七內
누가 나를 꺼내주길 有誰能幫助我
怒嘎　那了　勾內促ㄍㄧ


Stand by me and necessary
Stand by me and necessary
점점 깊어만가 너를 앓을수록 漸漸大聲的輓歌，加深了你的痛楚
匆匆　ㄎㄧ剖曼嘎　ㄋㄡ了　阿喝素摟
라라라 라라라 라라라 라라라 啦啦啦~啦
la la la   la la la   la la la   la la la

Cry for me and i'm so sorry
Cry for me and i'm so sorry
점점 패여만가 너를 잃을수록 漸漸深刻的輓歌，就像要失去你
匆匆　沛憂曼嘎　ㄋㄡ了　一喝素摟
제발 다시 안아달라고 求你，再給我一個擁抱吧
切罷　它希　阿那它啦勾

멈춰 있던 나를 깨워줘 請把那靜止的我，喚醒吧
摸區　一東　那了　給我糾
멈춰 있던 시간 돌려놔 請把停止的時空，轉移吧
摸區　一東　希甘　偷溜那
어제처럼 그렇게 나에게만 웃어 보여줘 回到昨天，再次在我面前展現笑容
歐糾秋溜　克漏給　那欸給曼　物蒐　剖喲就
감춰 있던 슬픔 조여와 把那些隱藏的悲傷，埋著吧
康區　一東　色噴　湊喲哇
감춰 있던 아픔 올라와 也讓那些隱藏的痛苦，消失吧
康區　一東　阿噴　物啦哇
헤어지잔 그 말은 아니 아니 아니 아니야 分手的那些話，請別再說，別再說了
嘿歐姬讚　克　媽愣　阿你　阿你　阿你　阿你呀

그 어떤 누군가가 사는 게 다 그렇다 有誰能了解，那是種什麼樣的生活
克　歐東　怒困咖嘎　撒呢　Ｋ　它　克摟答
무뎌진다 했던가 어떤 모든 것들도 對所有一切的事，總是有所遲疑
木ㄊㄧㄡ金答　嘿東嘎　歐東　摸登　扣的都
다 내게 말해 넌 나를 보고 말해 請聽我想說的話，就看著我吧
它　內給　媽嘿　弄　那了　剖勾　媽嘿
제발 정신 차려 좀 달라고 真心的請求你，打起精神吧
切罷　重新　洽溜　湊　它啦勾

눈물은 빗물 되어 내 몸을 다 적시고 眼淚像雨水，浸濕了我的身體
潤木愣　匹木　推歐　內　摸門　它　湊希勾
온몸이 얼어붙어 땅에 늘어뜨리고 身體也像埋在土裡一般，動彈不得
翁摸咪　歐摟曝偷　當欸　呢摟的力勾
몸서리치네 또 나는 울부짖네 拖著顫抖的身體，哭喊著你
摸蒐力七內　都　那呢　物曝姬內
따라라라 라라라라 Dalala~
Da la la la    la la la la

Stand by me and necessary
Stand by me and necessary
점점 깊어만가 너를 앓을수록 漸漸大聲的輓歌，加深了你的痛楚
匆匆　ㄎㄧ剖曼嘎　ㄋㄡ了　阿喝素摟
라라라 라라라 라라라 라라라 啦啦啦~啦
la la la   la la la   la la la   la la la

Cry for me and i'm so sorry
Cry for me and i'm so sorry
점점 패여만가 너를 잃을수록 漸漸深刻的輓歌，就像要失去你
匆匆　沛憂曼嘎　ㄋㄡ了　一喝素摟
제발 다시 안아달라고 求你，再給我一個擁抱吧
切罷　它希　阿那它啦勾

멈춰 있던 나를 깨워줘 請把那靜止的我，喚醒吧
摸區　一東　那了　給我糾
멈춰 있던 시간 돌려놔 請把停止的時空，轉移吧
摸區　一東　希甘　偷溜那
어제처럼 그렇게 나에게만 웃어 보여줘 回到昨天，再次在我面前展現笑容
歐糾秋溜　克漏給　那欸給曼　物蒐　剖喲就
감춰 있던 슬픔 조여와 把那些隱藏的悲傷，埋著吧
康區　一東　色噴　湊喲哇
감춰 있던 아픔 올라와 也讓那些隱藏的痛苦，消失吧
康區　一東　阿噴　物啦哇
헤어지잔 그 말은 아니 아니 아니 아니야 分手的那些話，請別再說，別再說了
嘿歐姬讚　克　媽愣　阿你　阿你　阿你　阿你呀

간절히 난 기도하네 listen to the song 真心懇切的祈禱著
刊湊力　南　ㄎㄧ都哈內　listen  to  the  song
대답은 또 나를 울리네 答案卻總讓我哭泣著
ㄊㄟ答噴　都　那了　物力內

날아가는 나를 잡아줘 請抓住捉摸不定的我吧
那啦嘎呢　那了　擦怕糾
날아가는 우릴 돌려놔 幫助我一起回到過去吧
那啦嘎呢　嗚力　偷溜那
떠다니며 잡히지 않아 너를 붙잡지 못해 搖擺不定的你，讓我無法緊抓著你
都答你謬　擦匹姬　阿那　ㄋㄡ了　曝擦姬　摸ㄊㄟ
하루만 더 살아보려고 努力的想要再多活一天
哈嚕曼　偷　撒啦剖溜勾
깨물었던 나의 입술을 只能緊咬著嘴唇
給木摟東　那夜　一素了
사라져가 이제는 아니 아니 아니 아니야. 現在請你別消失，不要...這樣做
撒啦糾嘎　一接呢　阿你　阿你　阿你　阿你呀

Save me from broken time
Save   me   from  broken  time
라라라 라라라 라라라 라라라 啦啦啦~啦
la la la   la la la   la la la   la la la

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube由鳳凰天使tskscn.com製作)mv

　　　　┌ 分享文章出處請注明清楚，滿意文章也別吝嗇給個留言或推，感恩!!
 ┼ 索取文章請至該文章注明(例如索取文章A+文章B，就請至文章AandB留言。
　　　　├ 對文章有任何問題及新歌建議，請多回覆。
     　　 └ 最後，若有索取也請別吝嗇給個推~(有施才有得嘛)

－－－－－－－－－－－

我喜歡這故事，如果有更完整的故事更好（像電影一樣．．．

現在打文章都很緊張

多怕又超過字數被砍

所以之後只能找歌詞不多的

免的又像上一篇一樣（心血耶～