Sunyu & KPOP空耳

專輯：The 1st Album《少女時代》
發行：2007年11月1日

演唱：소녀시대 SNSD/少女時代
歌曲：Kissing you



歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

뚜뚜루 루뚜뚜
♫　du du lu　lu du du
Kissing you baby
kissing  you  baby
뚜뚜루 루뚜뚜뚜
du du lu 　lu du du
Loving you baby
Loving you baby

장난스런 너의 키스에 기분이 좋아 我頑皮的親了你那小小的嘴唇
倉男色龍　no耶　kiss欸　ki曝你　湊哈
귀엽게 새침한 표정 지어도 我還裝出一臉不在乎
Ｑ喲給　say七汗　ㄆㄧㄡ宗　姬　歐兜
어느 샌가 나는 숙녀처럼 從何時起我已是個少女
歐呢　say嘎　那呢　素妞丘龍
내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠 嘴角不禁開始輕輕叫著你的名字
內　一素冷　撒跟撒跟　克de　一愣　仆了揪


그대와 발을 맞추며 걷고 要和你，肩並肩的走著
克de哇　怕了　媽區謬　扣勾
너의 두 손을 잡고 緊握你的雙手
no耶　兔　蒐呢　擦勾
니 어깨에 기대어 말하고 싶어 依靠在你的肩膀上，這樣跟你說
妳　歐給　欸　ki　de歐　媽哈勾　希剖
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" 謝謝你，我愛你，幸福我都給你
扣媽我　撒郎嘿　嘿剖曼　促給喲
Kissing you oh my love
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 明天，在陽光之下讓你躺在我身邊
內衣冷　大色漢　嘿撒　蒐給　　no呢　內　喲沛　怒我
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 你邊對我微笑，邊唱著情歌
撒郎耶　no蕾　仆摟促謬　五搜救
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 甜美的一句"我愛妳"，心情暖起來
它扣曼　撒郎嘿　ki噴　湊亨　悍媽帝


뚜뚜루 루뚜뚜
du du lu　lu du du
Kissing you baby
kissing  you  baby
뚜뚜루 루뚜뚜
du du lu 　lu du du
Loving you baby
Loving you baby


눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면 閉上雙眼，親吻你那可愛的雙唇
怒呢　康勾　no耶　一素蕾　kiss了　哈謬
내 볼은 핑크빛 물이 들어도 就算我臉頰已微微泛紅
內　剖冷　拼克 　匹　目力　特摟兜
내 마음은 이미 넘어가고 整個心也早也被你吸引
內　媽恩悶　一咪　no摸卡勾
내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠 聽到心中傳來撲通撲通的心跳聲
內　卡色妹　兔跟兔跟　心臟　蒐力　特力揪

그대와 발을 맞추며 걷고 要和你，肩並肩的走著
克de哇　怕了　媽區謬　扣勾
너의 두 손을 잡고 緊握你的雙手
no耶　兔　蒐呢　擦勾
니 어깨에 기대어 말하고 싶어 依靠在你的肩膀上，這樣跟你說
妳　歐給　欸　ki　de歐　媽哈勾　希剖
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" 謝謝你，我愛你，幸福我都給你
扣媽我　撒郎嘿　嘿剖曼　促給喲
Kissing you oh my love
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 明天，在陽光之下讓你躺在我身邊
內衣冷　大色漢　嘿撒　蒐給　no呢　內　喲沛　怒我
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 你邊對我微笑，邊唱著情歌
撒郎耶　no蕾　仆摟促謬　五搜救
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 甜美的一句"我愛妳"，心情暖起來
它扣曼　撒郎嘿　ki噴　湊亨　悍媽帝

사랑해 사랑해 我愛你，我愛你
撒郎嘿　撒郎嘿
너만을 사랑해 하늘만큼 我只愛你，比天高，比海深
no罵呢　撒郎嘿　哈呢曼坑
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게 我只會帶給你無比幸福的微笑
翁接那　嘿剖卡給　換喊　五色　促給
너만의 소중한 여자친굴 약속해 答應你，我會努力成為你耀眼的女友
no曼你　蒐聰汗　喲家親孤　呀蒐k

너는 내 옆에 있고 你在我身邊
no呢　內　喲沛　一勾
나의 두 눈에 있고 在我視線當中
吶耶　兔　怒內　一勾
너의 품안엔 항상 내가 있을게 我也會永遠，依偎在你懷中
no耶　仆媽內　夯桑　內嘎　一色給

그대와 발을 맞추며 걷고 要和你，肩並肩的走著
克de哇　怕了　媽區謬　扣勾
너의 두 손을 잡고 緊握你的雙手
no耶　兔　蒐呢　擦勾
니 어깨에 기대어 말하고 싶어 依靠在你的肩膀上，這樣跟你說
妳　歐給欸　ki　de 歐　媽哈勾　希剖
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" 謝謝你，我愛你，幸福我都給你
扣媽我　撒郎嘿　嘿剖曼　促給喲
Kissing you oh my love
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워 明天，在陽光之下讓你躺在我身邊
內衣冷　大色漢　嘿撒　蒐給　no呢　內　喲沛　怒我
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘 你邊對我微笑，邊唱著情歌
撒郎耶　no蕾　仆摟促謬　五搜救
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디 甜美的一句"我愛妳"，心情暖起來
它扣曼　撒郎嘿　ki噴　湊亨　悍媽帝

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 "사랑해" 한마디 甜美的一句"我愛妳"心情暖起來
它扣曼　撒郎嘿　ki噴　湊亨　   撒郎嘿　悍媽帝



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube：XDXDXDIIID)mv