close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:The Mood
發行:2013年11月18日
演唱:FTISLAND
歌曲:미치도록 瘋了一樣

Music Video


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너 없는 하루를 또 보내봤지만 雖然又度過了沒有妳的一天
no 偶呢 哈魯了 豆 波內怕幾曼
지옥 같은 아픔이 날 가두고 我被關在如地獄般的痛苦之中
七噢 嘎疼 阿ㄆ米 哪 卡度勾
너 없는 사랑을 또 해야겠지만 應該要開始另一段沒有妳的愛情
no 偶呢 撒狼恩 豆 黑呀給幾曼
작은 자리조차도 없는데 可我心裡卻連一丁點的餘地都沒有
恰跟 洽裡走恰豆 偶呢de

목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만 就算我放聲痛哭,妳也不會聽見
摸各 no 阿 五摟豆 特幾 摸他 no 幾曼
오늘도 니 이름만 불러봐 但我今天又同樣只呼喊妳的名字
偶呢豆 逆 以冷曼 普摟八

미치도록 너만 보고 싶다 瘋了般地只想念妳
米七豆漏 no 曼 波勾 喜打
죽도록 너만 보고 싶다 單單想妳就想得要死
醋豆漏 no 曼 波勾 喜打
밀쳐내려 애를 써도 only you 就算費盡心力把這想念壓下去卻還是只有妳
米秋內溜 欸了 嗽豆 only you
나는 너만 보고 싶다 我只想念妳
哪了 no 曼 波勾 喜打
죽도록 너만 보고 싶다 單單想妳就想得要死
醋豆漏 no 曼 波勾 喜打
잊었다고 말은 해도 only you 就算想忘掉卻還是只有妳
以九打勾 馬冷 黑豆 only you
자꾸 니가 보고만 싶다 總是只想見到妳
恰孤 妳嘎 波勾曼 喜打
니가 보고만 싶다 只想見到妳
妳嘎 波勾曼 喜打

그만하자고 나를 달래보지만 到此為止吧,雖然試著這樣勸說自己
可曼哈加勾 哪了 塔勒波幾曼
머리로 밖에는 널 잊지 못해 我卻無法將妳排除到腦海之外
摸里摟 怕給呢 no 以幾 摸te
내 심장은 아직도 기억하고 있어서 我的心至今仍記得我們的一點一滴
內 心將恩 阿幾豆 ki 偶卡勾 以蒐嗽
발버둥을 쳐봐도 떠올라 即便掙扎還是會想起妳
怕波通恩 秋八豆 豆偶拉

미치도록 너만 보고 싶다 瘋了般地只想念妳
米七豆漏 no 曼 波勾 喜打
죽도록 너만 보고 싶다 單單想妳就想得要死
醋豆漏 no 曼 波勾 喜打
밀쳐내려 애를 써도 only you 就算費盡心力把這想念壓下去卻還是只有妳
米秋內溜 欸了 嗽豆 only you
나는 너만 보고 싶다 我只想念妳
哪了 no 曼 波勾 喜打
죽도록 너만 보고 싶다 單單想妳就想得要死
醋豆漏 no 曼 波勾 喜打
잊었다고 말은 해도 only you 就算想忘掉卻還是只有妳
以九打勾 馬冷 黑豆 only you
자꾸 니가 보고만 싶다 總是只想見到妳
恰孤 妳嘎 波勾曼 喜打

턱까지 차오른 그리운 한마디 오 思念滿盈湧出的一句話,oh~
透嘎幾 恰偶冷 可里溫 汗馬底 oh
널 사랑해 我愛妳
no 撒狼黑

미치도록 너만 사랑한다 瘋了般地只愛妳
米七豆漏 no 曼 撒狼喊打
죽도록 너만 사랑한다 單單愛妳就愛得要死
醋豆漏 no 曼 撒狼喊打
욕을 해도 화를 내도 only you 就算謾罵就算發火卻還是只有妳
有各 黑豆 花了 內豆 only you
나는 너만 사랑한다 我只愛妳
娜了 no 曼 撒狼喊打
죽도록 너만 사랑한다 單單愛妳就愛得要死
醋豆漏 no 曼 撒狼喊打
바보 같은 사랑이라 only you 這傻瓜般的愛情只有妳
怕波 嘎疼 撒狼以拉 only you
나는 너만 사랑하니까 因為我只愛妳
那呢 no 曼 撒狼哈妳嘎
너만 사랑하니까 只愛妳
no 曼 撒狼哈妳嘎


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:韓風瘋/Krmtv)

 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()