Sunyu & KPOP空耳

【★麻煩各位看空耳文章；留言索取之前先看置頂公告文章吧....
尊重一下，即日起不再對公告範圍外的留言作任何回應。】

------文章禁止轉貼分享知識或BLOG等------


韓劇《옥탑방 왕세자》
中譯：屋塔房王世子
播出：2012年3月21日
主演：
朴有天 飾演 王世子(龍泰容/李恪)
韓志旼 飾演 朴荷/芙蓉
李泰成 飾演 龍泰武
鄭柔美 飾演 洪世娜/花蓉

故事大綱：
該劇為朝鮮時代穿越到現代的素材，為"千年之愛"的男子篇，講述的是王世子李恪（朴有天飾）意外地和臣子們一起穿越300年時空，來到21世紀首爾，變成住在屋頂的小人物，遇到了收留他們的朴荷（韓志旼飾），和死去的世子嬪相貌相同的洪世娜（鄭柔美飾）並繼續了一段良緣的故事。

官方網站：http://wizard2.sbs.co.kr/okprince/

韓劇《屋塔房王世子》預告



專輯：옥탑방 왕세자 Part.1 屋塔房王世子Part.1
發行：2012.03.22
演唱：Ali 알리 (조용진)
歌曲：상처 傷痕



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
살아 가는 이유가 그대 이기에 你是我活下去的理由
♪撒拉　卡呢　以Ｕ　嘎　可de　以ㄍㄧ欸
내 맘을 담아서 我關上我的心房
內　馬悶　踏　馬　蒐
하나 둘씩 남은 只剩下那極少
哈娜　兔喜　那悶
아련한 기억들이 전해지기를 快要消失的黯淡的回憶
阿溜韓　ki偶的力　湊內幾ㄍㄧ了
내가 걸은 이길 我走的這條路
內嘎　扣冷　以ㄍㄧ
그 끝에서 만나 허락된 이 길에 我們能在盡頭再見嗎
可　各te蒐　曼納　吼拉堆　以　ki蕾
다만 널 사랑하고 더 사랑한 只是我愛你，越來越愛
踏曼　no　撒郎哈勾　透　撒拉漢
나 밖에 남지 않았는데 但只剩下我一個人
那　怕給　囊幾　阿那呢de
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
내 사랑이 다 타고 남은 건 燃盡的我的愛，剩下的
內　撒郎以　踏　他勾　那悶　公
기다리다 지친 상처 뿐인데 只有等待、厭倦和傷口
ki 大里大　幾親　桑秋　普您de
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 是無法忘記和你的愛的我
no藍　撒郎　以計　摸踏呢　那家納
눈물만 흐르잖아 只剩下淚水
潤目曼　喝了加ㄚ納
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
내 사랑이 다 씻겨 버리면 如果能抹去我的愛
內　撒郎以　踏　喜ㄍㄧㄡ　波力謬
어느 새 그리운 상처만 남아서 不知不覺中只剩下思念的傷口
偶呢　say　可　力溫　桑秋曼　納馬蒐
잘 지내라는 말 你過的好嗎
擦　幾內拉呢　嗎
아직 남아서 잊지 못해 그대 我仍然無法忘記你
阿計　納馬蒐　以計　摸te　可de
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 跟隨著天空中飄散的花瓣
哈呢　哈呢　幾呢　勾以普　達拉嘎
그대를 만나면 如果能見到你
可de了　曼納謬
이젠 다 말할텐데 我會都告訴你
以皆　踏　馬拉ten　de　
또 그리워 그리워 잊지 못했다고 我想你、念你，無法忘記你
豆　可力我　可力我　以計　摸te達勾
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
내 사랑이 다 타고 남은 건 燃盡的我的愛，剩下的
內　撒郎以　踏　他勾　那悶　公
기다리다 지친 상처 뿐인데 只有等待、厭倦和傷口
ki 大里大　幾親　桑秋　普您de
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 是無法忘記和你的愛的我
no藍　撒郎　以計　摸踏呢　那家納
눈물만 흐르잖아 只剩下淚水
潤目曼　喝了加ㄚ納
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
내 사랑이 다 씻겨 버리면 如果能抹去我的愛
內　撒郎以　踏　喜ㄍㄧㄡ　波力謬
어느 새 그리운 상처만 남아서 不知不覺中只剩下思念的傷口
偶呢　say　可　力溫　桑秋曼　納馬蒐
잘 지내라는 말 你過的好嗎
擦　幾內拉呢　嗎
아직 남아서 잊지 못해 그대 我仍然無法忘記你
阿計　納馬蒐　以計　摸te　可de
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等
라 라 라라 라라라 라라라 라라라 라라 라라라라~
la　la　lala　lalala　lalala　lalala　lala　lalalala～
라 라 라라 라라라 라라라 라라라라 라라 라라라라~
la　la　lala　lalala　lalala　lalalala　lala　lalala　la～
♪文章編輯來自無名作者eros90316空耳文禁止轉貼分享知識或BLOG等

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv： AngelyiJen)

------文章禁止轉貼分享知識或BLOG等------